- Пошло оно все — сказал Казаков, стукнув по столу — Я научу этих напыщенных Янки с их военными играми и военными академиями, как спускаться в сточную канаву и вести настоящую уличную битву.
Джеймса слегка беспокоило позиция Казакова. Это не звучало, как каникулы в Вегасе с прекрасной тренировкой, которую Лорин рекламировала.
- Так когда вылетаем? - спросил Джеймс.
- Первого января — сказал Казаков — Я пришлю всем вам маршрут позже.
- Хорошо — сказал Джеймс, глядя на часы, он попятился к двери - Я встречаюсь с ребятами в столовой, чтобы позавтракать. Счастливого Рождества, надеюсь, увидимся внизу за рождественским обедом.
- Возможно — мрачно сказал Казаков — Но Рождество не по моей части, есть много планов.
Королевский
Джеймс сидел в первом ряду двадцати шести местного автобуса и зевал, они проехали через ворота военной авиабазы в десяти километров от кампуса. Он не спал до половины третьего, встречая новый год. Он чувствовал себя еле живым из-за выпитых пару банок пива и раннего подъема, чтобы постирать и высушить связку грязного белья для на двухнедельной поездки.
Гидравлическая дверь автобуса со свистом открылись и офицер безопасности забрался на борт.
- Паспорт, пожалуйста.
Мак, Мерил и Казаков вместе с агентами: Джеймсом, Лорин, Рэтом, Кевином, Джейком, Брюсом, Энди, Керри и Габриэль держали паспорта. Бетани впала в панику, пока не нашла паспорт в незаметном кармане рюкзака.
- Также у меня есть лицензия на транспортировку оружия, взрывчатки и наркотиков — объяснил Мак, он протянул стопку бумаг.
- Давно не видел вас — сказал офицер, он проверил каждый лист, прежде чем неумело поставить штамп.
- И я вас тоже — улыбнулся Мак — Я сейчас на пенсии.
- Готово — сказал охранник, возвращая бумаги Маку, прежде чем подошел и дал инструктору Пайку, который не ехал на тренировку, но вызвался вести автобус, инструкции, по каким рулежным дорожкам добраться до самолета.
Большие группы агентов ХЕРУИМА часто использовали самолеты Королевской службы, которые предлагали более разнообразные варианты, чем предсказуемые ряды сидений в коммерческом самолете. Самолет может оказаться крошечным негерметичным военным самолетом или же разваливающимся самолетом Тристар, который использовали для перевозки войск на ближний Восток.
Обычно полагались неудобные сидения, армейский паек и никаких развлечений. Но Джеймс восхитился, выйдя на яркое послеполуденное солнце и увидел, что их самолет украшен темно-синей и белой окраской Королевского рейса — бренд королевский войск, которые перевозили королевскую власть, глав государств и других важных гостей.
Вип сервис даже касался стюардесс в белых перчатках, которые выстроились в линию приветствую гостей, выходящих из автобуса. Экипаж поспешно перенес рюкзаки и специальное снаряжение из автобуса в самолет, в пол километре от главной взлетной полосы взлетел истребитель Тайфун.
- Как приятно! - ахнул Джеймс, он забрался наверху по трапу и заглянул в самолет.
Это был дорогой вариант Аэробуса, который использовали для регулярных рейсов, но вместо ста пятидесяти тесных сидений, здесь было два десятка кожаных кресел, которые можно откинуть, превратив кресло в кровать.
В центре самолета была зона отдыха с красными кожаными креслами и ковром с национальными флагом. В зависимости от вкуса его считали либо отвратительным, либо нахрапистым.В задней части самолета был отдельный номер с мини-кабинетом, туалетом, душем и двуспальной кроватью. Джейк ворвался в спальню и стал укладывать вещи, но тут же его вытащил главный стюард, который презрительно фыркнул, что вход воспрещен для тех, кто не отзывается на «Ваше Королевское Высочество» или «Господин Президент».
- Самолет выглядит как новый — заметил Джеймс, его кожаные подлокотники затрещали. Ему тут же вручили свежо порезанные фрукты, горячее полотенце "Юнион Джек" и газету, которая выглядела так, будто ее гладили.
- Он новый — заметила стюардесса — Самолет не официально веден в эксплуатацию, принц Уэльс оплавляется в тур в конце месяца, но мы совершаем несколько рейсов, чтобы убедиться, что все работает правильно.
- Так мы получаем полное королевское обслуживание? - улыбнулся Джеймс, он нажал кнопку, чтобы опустить кресло.
- Кресло должно быть вертикально, пока мы не взлетим — предупредила стюардесса — Посмотрите меню. Мы подадим легкий ланч, как только наберем высоту.
Джейк дернул главную стюардессу за лацкан.
- Я требую икру Белуги и отличные вина доступные для мужчины! - крикнул он, хлопая в ладоши и крича — Быстро — быстро.
Стюардесса не выглядела впечатленной, но Джеймсу показалось это забавным. Он посмотрел вдоль прохода, где сидела Мерил Спенсер, он удивился, увидев, что самолет уже подъезжал к взлетной полосе.
- Лучше, чем три часа в зале ожидания Хитроу - сказала Мерил.
***
Полет до Лас Вегаса должен был занять девять с половиной часов. Прошло три часа, Джеймс и другие агенты стянулись в зону отдыха в центре самолета. Мерил умело мешала карты и учила, как играть в блэкджек.
- Откуда ты это умеешь? - спросила Лорин, Мерил бросила карты на полированный стол.
- Знаменитый распорядитель казино, Лас Вегас, 1998 до э… около трех месяцев спустя после 1998
- Что такое распорядитель казино, тот кто ходит по магазинам? - спросил Рэт.
- Все большие казино конкурируют между собой, чтобы привлечь, как можно больше игроков — объяснила Мерил — Когда я вышла на пенсию, оставив атлетику, мне предложили пол миллиона долларов за то, чтобы я работала шесть месяцев на одно крупное казино в Вегасе. Вы немного выигрываете и обедаете с крупными игроками, иногда раскладываете карты за столами, проводите мероприятия в казино, а также фотографируетесь с Мистером и миссис никто из Арканзаса. Но в основном, проводите много часов, гуляя по казино в чулках и тупом маленьком платье, которое не предназначено для 188 сантиметровой и 84 килограммовой кенийской бегуньи. (прим. В оригинале использовалась единица измерения Стоун. 1 стоун = 14 фунтов или 6.35 кг, всего 14 стоунов, в переводе вес приблизительный, но кто хочет посчитать точно, то you are welcome)
- Пол миллиона за шесть месяцев — прошептал Джеймс — Я бы носил чулки ради этого.
- Я думал, ты их и так носишь — усмехнулся Рэт.
- У меня не было достаточно опыта - пояснила Мерил — Глупейшее решение, которое я когда либо делала. К счастью, я была так безнадежна, что они оплатили контракт, прежде чем я уйду.
Все дети засмеялись, Мерил снова начала раздавать карту, каждому игроку по две карты.
- Еще — сказал Джейк.
Лорин тяжело вздохнула.
- Джейк, крупье показывает шесть, а у тебя семнадцать. Наберешь больше двадцати одного и вылетаешь.
- Еще — твердо повторил Джейк.
Мерил дала Джейку четверку, теперь у него было двадцать один, и он точно не проиграет.
- Блэкджек — усмехнулся Джейк, показывая язык Лорин — Я же говорил.
- Но это до сих пор не правильно решение — объяснил Рэт — Вероятность, что тебе бы досталась карта больше четверки выше, и тогда бы ты вылетел.
- Ты так говоришь, потому что Лорин твоя девушка — фыркнул Джейк.
- Я так говорю, основывая на теории вероятности — спокойно ответил Рэт — Иногда тебе везет, но в долгосрочной перспективе крупье надерет тебе зад, и ты проиграешь все свои деньги.
- Если ты такой умный, почему у меня больше фишек чем у тебя? - крикнул Джейк.
Энди рассмеялся.
- Потому что ты мелкий везучий мерзавец.
Мак пытался отдохнуть в одном из кожаных кресел возле зоны отдых. Он резко выпрямился.
- Эй — крикнул он — Энди, следи за языком. Остальные сделайте одолжение и не шумите.
- Прости, Мак — сказала Мерил.
Она раздавала каждому карты, пока они не закончились, затем показала вторую карту и вытащила еще одну.
- Крупье стоит на девятнадцати — улыбнулась Мерил, она забрала фишки у всех, кроме Джейка и Бетани. Она начала раздавать карты на следующий раунд, рассказывая больше об игре.
- Самое интересное в блэкджеке то, что преимущество казино очень мало. Если вы знаете основную стратегию, у вас есть гораздо больше шансов на победу, чем почти в любой другой игре казино. Профессиональные игроки используют метод подсчета карт, которая действительно перевешивает шансы в пользу игрока.
- Научи нас этому — нетерпеливо сказал Энди.
Мак оставил попытки отдохнуть и сел.
- Ты можешь практиковаться сколько угодно, но пока тебе не двадцать один, забудь о Вегасе — заметил он.
- Даже если бы мог, нельзя просто зайти в казино с улицы и начать считать карты — улыбнулась Мерил — Принцип довольно прост, нужно хорошо разбираться в математике, чтобы стать профессионалом. Каждая карта от двух до пяти, которую крупье раздает это одно очка, от десяти до туза минус одно очка. Чем выше счет, тем больше шансов на выигрыш у игрока.
- Звучит не так сложно — сказал Энди — Ты же математик, Джеймс.
Джеймс был заинтригован.
- Так все что нужно это попытаться сосчитать карты, которые раздают? А в колоде всего пятьдесят две карты.
Мерил улыбнулась.
- Это было бы здорово, Джеймс, но чтобы затруднить подсчет, казино используют до восьми колод на каждом столе, а профессиональный крупье раздает карты намного быстрее меня. Если кто-то начнет сильно выигрывать, он перетасует карты или заменит колоды, а это означает, что придется начинать отсчет с нуля.
- Также если хозяин казино думает, что ты считаешь карты, они устроят тебе личный допрос, сфотографируют и вышвырнут под задницу на улицу. Затем они отправят твою фотографию во все казино в городе, и тебя не подпустят к столу, если только ты не переоденешься или не выкинешь что-нибудь в этом роде.
- Так можно считать карты в голове и не показывать признаков — улыбнулась Лорин — Твой большой мозг справиться, Джеймс?
- Никогда не узнаешь, пока не попробуешь — ответил Джеймс — Я бы изучил это более подробно. Мак, на вашем ноутбуке работает интернет?
- За небольшую плату — усмехнулся Мак.
- Я поменяюсь с вами местами — подразнивал Джеймс — Я в передней части самолета вдали от всего этого шума, и вы можете посмотреть на шикарную форму стюардессы, когда она наклоняется в камбузе. (прим. Кухня в самолете)
Мак рассмеялся, а Керри щелкнула его по уху и назвала сексисткой свиньей.
- Звучит, как сделка — сказал Мак, он вылез из кресла — Только обещай не пытаться зайти в мою защищенную почту. Технический департамент МИ5 настроил его так, что он уничтожает весь жесткий диск, если вводишь неправильный пароль три раза.
Дети рассмеялись.
- Это не смешно — полушутя сказал Мак — Я уже дважды уничтожал эту чертову штуку. Приходилось отсылать ноутбук обратно в МИ-5 в Лондон, чтобы переустановить программное обеспечение, а во второй раз, ученый имел наглость написать доклад министру разведки, предполагая, что я могу представлять угрозу безопасности из-за моего возраста.
- Ну, вы уже старый — бестактно заметил Джейк.
- Возможно, Джейк — сказал Мак, улыбаясь и виляя пальцем — Но у меня все еще достаточно высокий уровень допуска, чтобы достать информацию о твоем следующем экзамене по фитнесу, так что следите за своим языком, если не хочешь одну из четырехнедельных интенсивных фитнес-программ мистера Казакова.
- О, пожалуйста, Мак — взмолилась Лорин — Заставьте Джейка страдать, и вы станете моим самым лучшим другом навсегда.
- Заткнись — сказал Джейк — И простите Мак, я не хотел грубить.
Все рассмеялись над обеспокоенными извинениями Джейка.
- Он обосрался — сказал Рэт.
Джеймс посмотрел на Мерил.
- Окей, крупье — сказал он — Я обналичиваю мои фишки и ухожу изучать, как жульничать в Вегасе.
- Не уходи — простонал Джейк — Какой смысл? Никто из нас не может играть на деньги в настоящем казино.
- Эта игра надоедает — пожал плечами Джеймс — И мне любопытна, что за математика стоит за подсчетом карт. Насколько я понимаю, я могу стать акулой казино и у меня может быть прибыльное будущее.
- Тебе нравится математика, не так ли Джеймс? - ухмыльнулась Лорин и прикрыла рот рукой — Кашель, треск, главный ботаник, кашель!
Мак направился по проходу, Джеймс устроился в теплом кожаном кресле и открыл крошечный ноутбук Dell.
- Хорошо, - сказала Мерил, она подготовилась раздавать карты — Игроки делают ставки. Максимум пять фишек с руки.
Бульвар Стрип
Из-за разных часовых поясов они прибудут в Вегас в два часа дня. Посадка в большой самолет с королевским гербом и флагом собрало стаю водителей лимузинов и распределителей казино, которые ошивались возле частного терминала аэропорта Маккарен.
Мерил обняла Мака за талию, они прошли через иммиграционную службу США в главный терминал.
- Ведите себя, как будто вы чертовски богаты — улыбнулась Мерил — Вы удивитесь, как запах легких денег может захватить вас в этом городе.
Мерил остановилась и преднамеренно сделала вид, что озадаченна. В течение полсекунды к ней подошел крепкий загорелый мужчина, который казался собирается играть в гольф.
- С новым годом и добро пожаловать в Лас Вегас — воскликнул он, улыбаясь отбеленными зубами.
- Мы не забронировали отел — объяснила она — Но мне говорил, что дворец Цезаря очень хорош.
- У Цезаря отличная традиция, но я Джулио Свит, представитель VIP курорта Риф казино. Могу предложить вам лимузин, чтобы отвезти вас прямо туда в люкс на верхнем этаже, как подарок от владельца.
Мерил любезно улыбнулась и попыталась прозвучать удивленной.
- Бесплатно? - сказала она — О, это очень мило с вашей стороны, но у меня десять усыновленных детей и русский охранник.
- У нас более пяти тысяч номеров — сияла отбеленная улыбка — Уверен, мы вас поселим.
Предложение о бесплатных номерах людям, которые вышли из частного самолета, просчитанный риск для казино Рифа: несколько ночей проживания, бесплатная поездка на лимузине и бесплатная еда незначительные траты по сравнению с сотнями тысяч или даже миллионов долларов, которые состоятельные люди оставят в отеле казино в течение их прибывания.
Предстательница другого казино с завистью обернулась и набросилась на Джулио, как только тот вытащил телефон, чтобы вызвать лимузин.
- Могу я предложить вам мою визитку? - спросила она — Просто звоните мне в любое время дня и ночи, казино Таипи, и мы подарим полный пакет питания в нашем ресторане, любые услуги в одном из самых роскошных спа в Лас Вегасе и конечно любые другие услуги для вас или ваших детей.
Джеймс прошептал Рэту на ухо.
- Думаешь, они снабдят нас проститутками?
Рэт рассмеялся, а Лорин ударила его.
- Не смейся — прошипел она — Джеймс и без тебя достаточно озабочен.
Мужчина из казино Риф хмуро смотрел на своего соперника, лихорадочно набирая инструкции в карманном компьютере и пытаясь подтолкнуть Мерил и остальных к выходу.
- Мы дадим вам два лимузина для вашей группы через пять минут и минивен, чтобы собрать ваш багаж.
- О, так мило — улыбнулась Мерил, продолжая делать вид, что это большой сюрприз.
- У вас очень красивый самолет — сказал представительно — Если позволите, можно узнать, он принадлежит британской королевской семье?
- Ее Величество далекая кузина — соврал Мак, стараясь говорить с шикарным шотландским акцентом и при этом сохранить серьезное лицо — Он регулярно посещает нашу лыжную базу в швейцарских Альпах, когда мы решили спонтанно отправиться в поездку, она любезно предоставила нам королевский самолет.
- Фантааааастика — воскликнул Джулио Свит — Вам так повезло знать королеву. Через этот терминал проходили миллиардеры и кинозвезды, но не думаю, что раньше здесь бывали королевские гости.
Для Мака такая откровенная афера была забавной, но в то же время он чувствовал себя немного смущенным.
- Я очень дальний родственник, - подчеркнул он. - И мы предпочитаем не выставлять это напоказ.
- Конечно — воскликнул Джулио — Reef VIP может удовлетворить вашу потребность в полной конфиденциальности.
Два лимузина и минивен с логотипом казино Риф остановились на дороге перед терминалом.
- И как долго вы планируете оставаться? - спросил Джулио.
- Две ночи — сказала Мерил — Если можно?
***
Бесплатные люксы расположены на тридцать пятом этаже Казино Риф Ресорт с видом на южный конец бульвара Лас Вегас Стрип. Мерил, Казаков и Мак уже получили огромных трехместный номер, покрытый мрамором от пола до потолка, в то время как десять детей делили между собой три небольших, но не менее роскошных номера дальше по коридору.
Джеймс делил номер с Джейком и Кевином, но с двумя спальнями, в каждой из которых была двухспальная кровать, также в номере были две больших ванны и гостиная с восемнадцати дюймовым плазменным телевизором. Так что разделить номер не казалось чем-то сложным.
Было пять часов вечера, все помылись и переоделись. Три пальчика объелись едой, которую заказали в номер, и вели баталии за М&Мs из мини-бара. К тому времени уже стемнело, и Джулио заказал два лимузина, чтобы отвезти группу из тринадцать человек на экскурсию по впечатляющим и ярким казино на бульваре Стрип. Но по британскому времени было пять утра и все хотели спать, а у Джейка и Кевина возникли серьезные проблемы, чтобы сохранить способность держать глаза открытыми.
Джеймс нельзя было играть в казино, но как гостю отеля можно пройти по этажу казино, но нельзя было задерживаться перед столом или игральным автоматом. Джеймс ожидал обнаружить мужчину в бабочке за рулеткой, как в фильмах про Джеймса Бонда, но в реальности было огромное душное пространство с несколькими тысячами гудящих автоматов. Сексуальные официантки с коктейлями порхали между рядами машин, но ночь, проведенная в казино на высоких каблуках, делала их улыбки фальшивыми, а их чрезмерный макияж смазывался под яркими огнями.
Подальше от этажа с казино находился крытое помещение с более чем десятками ресторанов и высококлассным торговым центром с хвалебной надписью «Четыре миллиона квадратных метров розничного рая!» Но единственными заведениями, открытыми во вторник в шесть утра, были круглосуточный буфет и сувенирный магазин.
Джеймс без причин бродил по сувенирной лавке и провел пару минут, изучая стеллажи с безвкусными пресс-папье из Вегаса, снежный шар бульвара Вегас Стрип и пластиковые статуи Элвиса Пресли, которые пели "Вива Лас-Вегас", если нажать на кнопку. Продавец слышал Элвиса миллиона раз и выглянул из журнала «Люди», словно бросал вызов Джеймсу, снова нажать на кнопку.
В задней части магазина стояли стеллажи с книгами. В основном там были путеводители и раскладные туристические карты, но половина полки выделена для книг про азартные игры. Взгляд Джеймса привлекла тонкая книга под названием "Руководство по блэкджеку".
Он достал ее и провел несколько минут, листая страницы. Он удивился, что книга продающаяся в казино, содержит несколько глав, описывающих стратегии подсчета карт, но информацию можно найти в интернет в открытом доступе. Джеймс полагал, что казино скорее заработает доллар, продав ее.
- Семь восемьдесят три с налогами — сказала ассистентка, Джеймс отдал книгу — Есть крапленые карты за 50 центов, если хотите.
Джеймс понял, что ему нужна колода карт, чтобы потренироваться и кивнул.
- И пачку ментоловой жвачки.
- Десять долларов и семьдесят три цента.
Джеймс не замечал, насколько привлекательна продавщица, пока не взглянул на ее загорелые ноги за стойкой. Он убедился, что в магазине никого нет, прежде чем подкатить ко взрослой женщине.
- Так во сколько ты заканчиваешь? - спросил Джеймс, используя фразу, которую он слышал миллион раз в фильмах.
Она улыбнулась.
- Зачем тебе?
- Я не знаю — тупо сказал он — Мы могли бы встретиться, сходить куда-нибудь… или что-то типа того.
Девушка рассмеялась.
- Мы сходим в Мак Дональс. Я куплю тебе Хэппи Мил.
Джеймс почувствовал себя так, будто в него стреляли.
- Я старше, чем кажусь — сказал он.
- Сколько тебе?
Джеймс покраснел, он сунул сдачу в карман.
- Восемнадцать — соврал он.
- Месяцев или лет? - усмехнулась девушка — Думаю, тебе стоит попытать удачу с девочками в школе. Хотя десять из десяти за попытку и милый английский акцент!
***
Кевин и Джейк ознакомились с телевизионным каналом отеля и захотели пойти в развлекательную аркаду и аквариум, поэтому Мерил взяла их с собой, пока Джеймс и остальные дети отправились посмотреть достопримечательности. Почти все в Лас Вегас находится на бульваре Лас Вегас, который называется Стрип.
Риф находился в южной части и после плотного завтрака в номере восьмилетние херуимы провели большую часть дня, осматривая северную часть. Пустыня Невада одно из самых жарких мест на земле, но в январе здесь достаточно ветрено и дети гуляли в джинсах и рубашках.
Шестикилометровое путешествие вдоль аллеи, эскалаторов и тревелаторов провело их по огромному казино полным пирамид, ненастоящих Эйфелевых башен, Венецианских каналов и придорожных шоу, включая удивительные фонтаны и слабый средневековый поединок.
У всех детей были деньги, подаренные на Рождество, а вещи в Штатах достаточно дешевле, поэтому они посетили нескольких гигантских торговых центров. Джеймс купил бриджи и футболку поло в Abercrombie&Fitch, но он потратил меньше, чем другие, потому что большая часть его денег ушла на замену телефона, который он разбил о голову Майкла Генри.
Они покатались на парочке платных аттракционов, но после дерьмовой 3D-поездки фараона и дурацких крытых американских горок они сдались и сосредоточились на покупках и достопримечательностях. К тому времени как они достигли северной части Стрипа, у всех уже болели ноги, поэтому Керри нашла ближайших кинотеатр, толпа втиснулась в один из лимузинов, которые стоят возле каждого казино, и отправились смотреть фильм, которые еще не вышел в Великобритании.
Было восемь часов вечера, когда они вернулись в номера, и Джулио организовал им вечерний ужин на террасе, расположенной на крыше.
После океанариума Мерил взяла двух мальчиков с собой на экскурсию и перекусила с некоторыми друзьями, которыми обзавелась, пока работала распорядителем казино. Дети должны были продолжать притворяться приемными детьми Мака, но Мерил теперь стала бывшей женой Мака, потому что он провел большую часть дня в казино и вернулся пьяным с сорокалетней Техасской женщиной, одетой в тоненькие джинсы и забавные ковбойские ботинки.
- Я потерял семь штук в Баккара — усмехнулся Мак — Но я подцепил красивую леди в качестве компенсации. (прим. Баккара — карточная игра)
Джеймс никогда раньше не видел Мака пьяным, но после потери жены и двух внуков шесть месяцев назад, он заслужил слететь с катушек, и Мак мог позволить себе потерять двенадцать тысяч долларов в казино.
Никто точно не знал, на сколько Мак богаты, но он владел долей в it компании и у него было несколько миллионов фунтов до того, как он стал председателем ХЕРУИМА, и ходили слухи, что с тех пор он увеличил свое состояние, инвестируя в технологические компании в течение последующих двадцати пяти лет.
Дети были в хорошем настроении, шумя за ужином, но Мак и Мерил подвыпили и им было все равно. Они приступили к десерты, когда приковолял Казаков в сопровождении дружелюбного распорядителя казино Джулио Свита и крепкого охранника казино. Лицо Казакова покраснело, а на футболе было серое пятно, куда он опрокинул переполненную пепельницу.
- Привет, привет — улыбнулась Мерил — Где ты шлялся целый день? Мы не видели тебя с завтрака.
- Произошла небольшая ссора в казино — строго сказал охранник.
Джеймс заметил, что у него были темные очки и наушник, как у ФБР в фильмах.
- Мы попросили этого джентльмена больше не возвращаться в казино.
- Чертовы янки! - прорычал Казаков — У меня было четыре тысячи долларов. Я ставил на черное шесть раз и шесть раз на красное. Клянусь, эта игра была подстроена!
Казаков был крупным мужчиной, который, возможно, мог вырубить охранника и половину комнаты вместе с ним, если бы захотел, поэтому за длинным обеденным столом повисла тишина, пока Мак внезапно не ударил по столу и не расхохотался.
- Надо было послушать Мерил — усмехнулся Мак — Рулетка для лохов.
- Шесть чертовых раза — сказал Казаков — Я поднял четыре тысячи долларов. Пять минут спустя у меня осталось три тысячи. Бум!
- Это азартная игра — сказала Мерил — Я тоже достаточно расстроилась. Я потеряла восемь долларов, играя в игровой автомат по пять центов.
Мак споткнулся и вытащил из кармана пиджака пятьсот долларов.
- Достаточно, чтобы утопить твои печали — сказал он, прежде чем обнять сбитого с толку Казаков — Неси стул, присоединяйся к столу и забудь о случившимся.
Джулио схватил фишки Казакова и поспешно обменял их на пять стодолларовых банкнот, чтобы Казаков не поддался искушению вернуться к игровым столам.
- Принесите мне стейк — сказал Казаков — Самый большой и кровавый стейк в городе, а также бутылку водки, чтобы утопить мои печали.
Распорядитель казино должен заставить своих клиентов играть как можно больше. Джулию был профессионалом, он успешно убедил Мака и Казакова проиграть десять тысяч долларов, когда они прибыли, намереваясь потратить менее десятой части этой суммы.
Джулио проводил Мака обратно к столу и усадил его на место.
- Может после десерта я отведу вас к ВИП столикам? Вы упомянули о вашем пристрастии к шотландскому односолодковому виски, у нас есть специальная секция в баре. Думаю, осталось меньше ста бутылок.
Джулио отчаялся вернуть Мака к столу с Баккара. Распорядитель шел на огромный риск, предлагая четыре лучших номера в казино, людям, которые прибыли в роскошном самолете, но не были известными игроками. Десять тысяч, которые потерял Мак и Казаков едва покрыли расходы аренду четырех номеров, и это без еды, обслуживания номеров и лимузина.
- Вы в Вегасе только до утра — провозгласил Джулио, он постелил чистую салфетку на колени Мака — У такого занятого человека как вы не скоро появится время поиграть снова, и я уверен, что новая подруга приятно проведет время за столами.
- Я бы с удовольствием поиграла еще — сказала она, прежде чем поцеловать Мака в мочку уха.
- Дай мне закончить с десертом — сказал Мак.
Все старшие херуимы забеспокоились за здоровье Мака.
- Папа — твердо сказала Керри — Тебе завтра рано вставать. Возможно, тебе лучше остаться в комнате и отдохнуть с нами.
Джуило испепелил Керри взглядом, Мак закончил десерт и направился на выход с женщиной, которая обнимала его за талию.
- Надеюсь, он будет в порядке — обеспокоенно сказал Джеймс.
Брюс пожал плечами.
- Пусть старик развлекается.
Мерил обернулась через плечо, чтобы убедиться, что Мак, Джулио и женщина не слышат.
- Мак большой мальчик — улыбнулась она — Пускай веселиться, но я пойду вниз и вытащу его из казино, если покажется, что Джулио управляет его разумом.
Автобус.
Джеймс пошел в комнату после ужина, но Кевин и Джейк слонялись вокруг как лунатики. Они били друг друга полотенцами и включили телевизор на полную громкость. Джеймс сказал им убраться отсюда, но они проигнорировали его, и в итоге Джеймс пошел искать убежище в комнате девочек.
Керри открыла дверь, одетая в халат и тапочки, предоставленные отелем.
- Что делаешь? - спросил Джеймс.
- Смотрю «Уродина Бетти» - ответила Керри, Джеймс зашел в шикарный номер.
Джеймс огляделся, здесь никого больше не было.
- Куда все ушли?
- Бетани и Энди пошли к игровым автоматам. Лорин где-то ходит одна или с Рэтом, у Габриэлль болит голова, и она пошла спать пораньше.
- Как Габ? - спросил Джеймс, он пошел за Керри к дивану.
- А как ты думаешь? - язвительно сказала Керри, повернувшись к телевизору — Майкл разбил ей сердце.
Джеймс указал на дверь.
- Я могу уйти, если мешаю тебе смотреть телевизор.
- Не, сиди — улыбнулась Керри — Я отстаю примерно на десять серий, так что я понятия не имею, что происходит.
Они сидели на огромном кожаном диване перед телевизором, Керри взяла большую коробку шоколадок со стола и поставила ее между ними. Ноги Керри выглядели совершенно гладкими, Джеймсу стало любопытно, есть ли на ней что-нибудь из одежды под халатом.
- Так как у тебя с Брюсом?
- Он хороший парень — улыбнулась Керри — Ты видел ожерелье, которое он подарил мне на Рождество? Оно такое красивое и должно быть дорогое.
- В последний раз когда я спрашивал тебя, ты сказала, что у вас нет искры — сказал Джеймс, он занырнул в ящик, чтобы вытащить шоколад — Ты говорил, что должна порвать с ним.
- Брюс совсем другой — дразнила Керри — Он джентльмен.
- Он один из моих лучших друзей — заметил Джеймс — Хотя он так одержим боевыми искусствами, это немного скучно. Иногда это все, о чем он говорит.
Он вытащил лунообразный шоколад из коробки, но Керри шлепнула его по запястью.
- Не уплетай все шоколадки с апельсиновым кремом. Они мои любимые.
- Почему бы тебе не забрать его? - сказал Джеймс, высовывая язык и кладя на него шоколад, а затем наклонился и положил руку на колени Керри.
Керри сильно ударила его под ребра.
- Ау — ахнул Джеймс, Керри встала — Из-за тебя я прикусил язык.