При определении количества товара в контракте стороны должны согласовать единицу его измерения, систему мер и весов.
Количество товара в контракте определяется в единицах массы, объема, длины, в штуках и т.д. Выбор единиц измерения зависит от характера самого товара и сложившейся практики международной торговли.
Пример. Продавец продал, а Покупатель купил 3400 метротонн нетто замороженной мясной свинины в полутушах.
При определении количества товара могут использоваться нестандартные единицы измерения. В этом случае во избежание возможных недоразумений необходимо уточнить массу мешка, пачки, объем бутыли. Так, например, кипа хлопка в Бразилии весит 180 кг, в Египте — 336,9 кг, мешок кофе в Бразилии, Венесуэле, Мексике, Колумбии весит 60 кг, в Эквадоре, Ямайке, Пуэрто-Рико, Кубе — 90 кг, в Японии — 77 кг, в Гватемале, Коста-Рике, Никарагуа — 70 кг. Масса кипы мытой шерсти составляет в Австралии 100 кг, в Новой Зеландии — 145 кг, в Уругвае — 480 кг. Отсюда видно, что ошибка в количестве может быть очень существенной, если указано количество в кипах, а не в единицах массы.
Если определяется масса товара, то в тексте контракта необходимо указать массу нетто или брутто.
В статье «Предмет контракта» либо в статье «Качество товара» стороны устанавливают качественные характеристики товара, т.е. совокупность свойств, определяющих его пригодность для использования по назначению. Стороны контракта должны стремиться к тому, чтобы дать наиболее полную качественную характеристику предмета сделки.
В международной практике в контрактах используются чаще всего способы определения качества товара: по стандартам; техническим условиям (описанию); спецификации; образцам; описанию; предварительному осмотру; содержанию отдельных веществ в товаре.
|
Пример. Качество товара, поставляемого по настоящему контракту, должно соответствовать ГОСТ 10178—76 и подтверждаться сертификатом качества завода-изготовителя.
В статье «Качество товара» стороны могут также предусмотреть метод проверки качества товара продавцом, а также вид документа, подтверждающего соответствие качества поставленного товара контрактным требованиям.
Основным документом, подтверждающим качество товара, является сертификат качества, выдаваемый либо фирмой-изготовителем, либо нейтральной организацией, осуществляющей проверку качества товара. В практике международной торговли известны случаи, когда крупные фирмы с мировым именем брали с покупателя дополнительную плату за предоставление сертификата качества.
Срок и дата поставки
Срок поставки — согласованные сторонами и предусмотренные в контракте временные периоды, в течение которых продавец должен передать предмет сделки покупателю. При этом предмет сделки может быть поставлен как единовременно, так и в течение какого-то периода по частям. При единовременной поставке стороны указывают один срок поставки, при поставке в течение какого-то определенного периода — сроки поставки для каждой партии.
Сроки поставки в контракте могут быть установлены следующими способами:
определением фиксированной даты поставки;
определением периода, в течение которого должна быть произведена поставка (месяц, квартал, год);
применением специальных терминов (немедленная поставка, со склада и т. д.).
|
Во внешнеторговой практике для определения сроков поставки наиболее широко используют календарные периоды (месяц, квартал). Довольно редко в качестве срока поставки фиксируется определенная календарная дата.
Примеры. 1. Проданный по настоящему контракту товар поставляется в период с апреля по декабрь 2011 г. примерно равными месячными партиями. 2. Товар поставляется в течение сентября — ноября 2011г. Продавец имеет право на досрочную поставку. 3. Товар по настоящему контракту должен быть поставлен не позднее 25 сентября 2011 г. 4. Продавец поставит Покупателю товар в феврале—апреле 2012 г. в соответствии с согласованным между Продавцом и Покупателем графиком поставок по месяцам и видам транспорта. Продавцу предоставляется право досрочной поставки товара по согласованию с Покупателем.
Возможность досрочной поставки товара продавцом должна специально оговариваться в контракте. Если это не оговорено, то досрочная поставка возможна только с согласия покупателя.
Во многих случаях в контракте купли-продажи оговаривается дата поставки, что позволяет сторонам избежать споров о точности соблюдения сроков поставки. Дата поставки определяется в зависимости от способов перевозки товара и может быть датой составления:
транспортного документа, свидетельствующего о принятии товара к перевозке;
расписки транспортно-экспедиторской фирмы в приеме груза для дальнейшей отправки по назначению;
складского свидетельства, если покупатель несвоевременно предоставит судно под погрузку, и продавец воспользуется своим правом передать товар на хранение на склад за счет покупателя;
подписания приемо-сдаточного акта представителями продавца и покупателя после поставки последней партии, без которой невозможно использовать все ранее поставленное оборудование (в контрактах на комплектное оборудование);
подписания приемо-сдаточного акта представителями заказчика и поставщика и выдачи поставщиком заказчику сертификата на право собственности (в контрактах на суда).