| № п/п | Терминоэлемент | Значение | Примеры |
| - cele | вздутие, припухлость, грыжа | hydrocele, is, n –гидроцеле (водянка яичка) | |
| - cytosis | увеличение числа клеток | leucocytosis, is, f –лейкоцитоз (увеличение числа лейкоцитов в крови) | |
| - ectasia | расширение | phlebectasia, ae, f – флебэкстазия (расширение вен) | |
| - ectopia | неправильное положение | angiectopia, ae, f –ангиэктопия (неправильное положение кровеносного сосуда) |
| isch- | задержка, недостаточность, препятствие | ischaemia, ae, f– ишемия (недостаточное кровоснабжение участка тела или органа) | |
| cyst- (kyst-) | киста, пузырь | cystitis, idis, f– цистит (воспаление мочевого пузыря) | |
| -lepsia | приступ, припадок | narcolepsia, ae, f- нарколепсия (приступы сонливости) | |
| myco-, - mycosis | грибок, грибковое заболевание | otomycosis, is, f– отомикоз (грибковое заболевания ушей) | |
| necro-, - necrosis | омертвение | necrospermia, ae, f– некроспермия (утрата жизнеспособности сперматозоидов) | |
| noso- | болезнь | nosologia, ae, f– нозология (наука, изучающая характер течения отдельных болезней и их описание) | |
| onco- | опухоль | oncologia, ae, f– онкология (наука об опухолях) | |
| -paresis | ослабление, неполный паралич | hemiparesis, is, f– гемипарез (двигательная слабость половины тела) | |
| penia- | уменьшение, недостаток | thrombopenia, ae, f– тромбопения (уменьшение числа тромбоцитов в крови) | |
| -plegia, -plexia | удар, паралич, утрата тонуса | apoplexia, ae, f– апоплексия (внезапный паралич) | |
| -porosis | разрежение, пористость | osteoporosis, ae, f– остеопороз (разрежение кости) | |
| -ptosis | опущение (органа) | blepharoptosis, is, f– блефороптоз (опущение века) | |
| -rrhagia | кровотечение (из органа) | rhinorrhagia, ae, f– риноррагия (носовое кровотечение) | |
| -rrhexia, -rrhexis | разрыв, хрупкость, ломкость | cardiorrhexia, ae, f– кардиорексия (разрыв сердца) | |
| -rrhoea | истечение, выделение | diarrhoea, ae, f– диарея (понос) | |
| -sclero-, -sclerosis | уплотнение, затвердевание | sclerodermia, ae, f – склеродермия (уплотнения кожи и подлежащих тканей) | |
| steno-, -stenia, -stenosis | сужение | bronchostenosis, is, f– бронхостеноз (сужение просвета бронхов) | |
| thrombo-, | кровяной сгусток, | thrombocytaemia, ae, f – |
|
|
| -thrombosis | кровобразование | тромбоцитемия (увеличение числа тромбоцитов в крови в сочетании с кровотечением) |
Упражнение 17. Образуйте клинические термины с помощью конечных терминоэлементов:
1. Расширение: желудка, вен, сосудов, почки, сердца, желчного пузыря -
…ectasia.
2. Увеличение: печени, сердца, внутренних органов, желез - …megalia.
3. Сужение: вен, пищевода, трахеи, глотки, бронхов, сосуда, мочеточника -
…stenosis.
4. Уплотнение: сосудов, кожи, сосудов сердца, почечной ткани, вен -
…sclerosis.
5. Грыжа (киста): желудка, селезенки, легкого, мочевого пузыря, костного
мозга - …cele.
6. Уменьшение (недостаток) количества: лейкоцитов, тромбоцитов, эритроцитов, моноцитов, гранулоцитов, лимфоцитов - …penia.
7. Увеличение количества: лейкоцитов, тромбоцитов, эритроцитов, гранулоцитов - …cytosis.
Греческие терминоэлементы, обозначающие чувства и органы чувств
| № п/п | Терминоэлемент | Значение | Примеры |
| algo-, -algia, algesi-, -algesia | боль, болевая чувствительность | gastralgia, ae, f– гастралгия (боль в желудке) algesimetria, ae, f– алгезиметрия (измерение болевой чувствительности) | |
| dipso-, -dipsia | жажда | polydipsia, ae, f– полидипсия (патологически усиленная жажда) | |
| irido- | радужная оболочка | iridopathia, ae, f– иридопатия (заболевание радужной оболочки) | |
| -mania | безумие, страсть, болезненное влечение (пристрастие) | narсomania, ae, f– наркомания (болезненное влечение к наркотикам) | |
| ophthalmo- -оphthalmia | глаз | ophthalmosсopia, ae, f – офтальмоскопия (осмотр дна глазного яблока) |
|
|
| opto-, optiko- -opia, -opsia | 1. зрение, зрительное восприятие 2. визуальное исследование, рассмотрение | 1.photopsia, ae, f– фотопсия (ложное ощущение световых раздражений в глазах) 2. biopsia, ae, f– биопсия (микроскопическое исследование измельчѐнной ткани) | |
| - patho- - pathia | 1. чувство, страдание 2. болезнь, заболевание, расстройство | cardiophatia, ae, f –кардиопатия (заболевание сердца) | |
| philo- -philia | любовь, склонность, предрасположенность | spasmophilia, ae, f– спазмофилия (склонность к судорогам) |
Упражнение18. Объясните значение терминов:
Cardiopathia, nephropathia, encephalopathia, myopathia, angiopathia, cholecystopathia, homeopathia, allopathia, aortopathia;
Gastralgia, arthralgia, myalgia, neuralgia, cardialgia, cephalgia, cystalgia, nephralgia, causalgia, topalgia.
Biopsia, autopsia (necropsia), xanthopsia, erythropsia, cyanopsia, myopsia, presbiopia.
Anadipsia (polydipsia), oligodipsia.
Anophthalmia, microphthalmia, sclerophthalmia, xerophthalmia.