Лекция № 8
ОБРАЩЕНИЕ И ЕГО ПРИЗНАКИ
1. Вопрос об обращении в современном русском языке
2. Функции обращений
3. Способы выражения обращений
4. Грамматические признаки обращения
5. Обращение в учебном пособии В.В.Бабайцевой,Л.Ю.Максимова
Вопрос об обращении в современном русском языке
Академик В. В. Виноградов в «Грамматике русского языка» дает такое определение: «Обращением называется стоящее вне предложения или входящее в его состав, но грамматически не связанное с членами предложения слово и сочетание слов, которое называет того, к кому обращена речь».
В Грамматике -70 дается следующая характеристика обращения: «Синтаксические единицы, являющиеся в составе предложения наименованием лица или предмета, к которому направлено сообщение или вопрос, называют обращением Назначение обращения как элемента, распространяющего содержание высказывания, состоит в том, чтобы быть
названием того, к кому обращаются с речью. Специфика сообщения, в состав которого входит обращение, тем и характеризуется, что у такого сообщения имеется адресат (лицо, предмет или явление), названный особым словом или группой слов. Название адресата речи – это особый семантический компонент сообщения или вопроса, который не обнаруживает признаков коммуникативно-самостоятельной синтаксической единицы, т.е. признаков предложения. Предложение, включающее обращение, не обладает и признаками бессоюзного предложения, т.к. синтаксическая структура последнего есть результат объединения и приспособления друг к другу коммуникативных единиц. Обращение как компонент предложения так или иначе связано с его составом, с его предикативной основой».
.
Е. М. Галкиной-Федорук следующее определение обращения: «Слово или сочетание слов, называющее лицо (реже предмет), которому адресована речь».
В учебнике под редакцией Дибровой Е. И. «Современный русский язык» дано такое определение: «Обращение – это слово (или сочетание слов), называюще того, к кому (чему) обращаются с речью. Оно имеет форму именительного падежа и произносится с особой, звательной интонацией».
Ср.также: «Обращение – это слово (или сочетание слов), называющее того, к кому (чему) обращаются с речью. Основная функция обращения – побудить собеседника слушать, привлечь внимание к сообщению, называние адресата речи».
В учебнике В.В.Бабайцевой и Л.Ю. Максимова сказано: «Нередко основной функцией обращения является не желание привлечь внимание собеседника, а желание дать его качественно-оценочную характеристику (оценочная или экспрессивная характеристика лиц). В художественной речи обращения выполняют различные вторичные функции».
Аналогичные определения обращения даны в учебниках: Гвоздарева А. Н. «Современный русский литературный язык», Гневко В. Г. «Современный русский язык», Валгиной Н. С. «Синтаксис современного русского языка», а также в книге Зубрилиной Л. Н. «Предложения с обращениями».
Большинство лингвистов единодушны в понимании сущности обращения. А. М. Пешковский в «Русском синтаксисе в научном освещении» дает такое определение обращению: «Именительный падеж существительного, обозначающий лицо или предмет, к которому обращаются с речью…».
Академик А. А. Шахматов, рассматривая обращение, писал: «Обращение – это слово или словосочетание, соответствующее названию 2-го лица, к которому обращена речь говорящего» [49, 263].
Функции обращений
Обращение – своеобразная синтаксическая конструкция, противоречивые признаки которой не позволяют однозначно определить ее синтаксический статус. Это грамматическая форма, обладающая первичной функцией и несколькими вторичными. В своей первичной функции обращение не имеет аналога среди других синтаксических категорий: это имя получателя речи (адресата), которое произносится говорящим в целях установления коммуникативного контакта (функция адресации речи).
В функции адресации речи выступают:
а) имя, отчество или фамилия того ил иного лица;
б) наименование лица по роду занятий и месту работы, занимаемой должности, специальности, семейным отношениям, по тому либо другому внешнему признаку или внутреннему;
Обращение включается в состав высказывания благодаря тому, что получает дополнительные, вторичные функции.
Вторичные функции развиваются из первичной и представляют собой ее преобразование или перерождение. Функция адресации становится основой для функции характеризации, а также может трансформироваться в функцию номинации предмета речи (в целях конкретизации).
Обращение в своих функциях, как первичной, так и вторичных, не изолировано в языковой системе – оно входит в число средств адресации. К ним относятся: местоимения второго лица, повелительное наклонение, вопросительное предложение, призывные междометные типа эй! алло! и некоторые другие формы. Обращение взаимодействует с этими формами.
Далеко не всегда условия речи требуют использования форм адресации. Множество высказываний обходится без обращения. К нему говорящий прибегает ради определенной коммуникативной цели – найти адресата, уточнить, определить воспринимающий субъект, привлечь его внимание к речи, т.е. установить контакт для успешной коммуникации..
Но больше нуждаются в обращении высказывания побудительного и вопросительного типа: они предполагают реакцию собеседника, и, таким образом, собеседник, поименованный обращением, является потенциальным субъектом: он либо предполагаемый говорящий, либо возможное действующее лицо. Это служит основой для расширения, обогащения и видоизменения функций обращения.
Первичная и вторичная функции обращения обусловлены речевыми ситуациями.
Естественным условием обращения в первичной функции (собственно обращение) является разговорная речь – бытовой или деловой диалог.
Контактоустанавливающая функция является в диалоге основной, а вторичные функции имеют ограниченное проявление. Собственно обращение – это имя лица, обычно имя собственное, реже нарицательное (отец, товарищ, девушка, соседка ).
Обращение в первичной функции возможно не только в устном диалоге, оно может предварять монолог; в деловых и публицистических текстах, а также в художественном произведении оно обусловлено адресованностью речи коллективному или неопределенному собеседнику (читателю, слушателю.
В разговорной речи звательная функция обращения тесно переплетается с функцией квалификации самого слушателя. Форма обращения используется говорящим для выражения отношения к лицу, для его оценки или выражения чувств. Таковы ласкательные или бранные обращения, вроде деточка, ласточка, милая, дружок, радость моя или: негодник, плут, дурак и т.д.
Лексика в таких обращениях имеет устойчивый характер. Обращение здесь выступает во вторичной функции – форма, способ субъективной оценки.
Обращение к предмету – это условная адресация. Конструкция с обращением – поэтическая фигура, которая входит в целую систему художественных приемов, связанных с олицетворением, персонификацией. Здесь обращение является частным случаем или даже следствием употребления форм второго лица вообще (местоимения, повелительного наклонения и т.д.) по отношению к не-лицам.
Обращение выполняет первичную функцию (называние лица, к которому обращена речь) и несколько вторичных (оценочных, эмоциональных, экспрессивных и т.д.). На первичную функцию обращения могут накладываться вторичные, но «соответствующие значения не осложняют предложения, они не включены в отношения, определяющие его состав».
Итак, к основным функциям обращений в относятся первичная и вторичная.
Первичная – функция адресации (иногда сопровождающаяся функцией привлечения внимания адресата к речи):
а) имя, отчество или фамилия того или другого лица;
б) наименование лица по роду занятий или месту работы;
в) обращение к предмету (условная адресация).
Вторичные – функции характеризации и номинации предмета речи в целях конкретизации.
Присущее обращениям многообразие значений создает большие возможности стилистического их использования.
Способы выражения обращений
В современном лингвистическом словаре говорится, что нераспространенное обращение выражается формами именительного падежа имени существительного, а также выступающих в роли существительного полного прилагательного, причастия, значительно реже – порядкового числительного. В качестве обращение могут также употребляться устойчивые словосочетания, в которых грамматически господствующими являются названные выше части речи в именительном падеже.
Некоторые имена существительные – названия лица, а также субстантивированные прилагательные с тем же значением закрепились в функции обращения с оттенком дружеского или фамильярного отношения: матушка, братец, любезный.
Своеобразной формой нераспространенного обращения является двукратное повторение слова, причем второе из повторяющихся слов соединяется с первым при помощи частицы а (Мать, а мать). Такая форма употребляется только в разговорной речи.
В художественных произведениях встречаются выраженные звательной формой обращения – батьку, сынку, представляющие собой живые звательные формы украинского языка (в русском языке употребление таких форм возможно только для внесения определенного стилистического оттенка, либо для характеристики речи персонажей) [3, с.126].
Очень редко, преимущественно в сниженной речи, обращение может выражаться местоимениями ты, вы: Эй, ты!
В сравнительно редких случаях функцию обращения могут выполнять определительные и указательные местоимения.
Обращения, выраженные именами существительными, могут быть распространенными. Обычно распространение обращений бывает:
1) Согласованными определениями:
2) притяжательными местоимениями мой, наш и указательными такой, этакий
3) именами существительными, местоимениями, субстантивированными прилагательными и причастиями в косвенных падежах.
4) именами числительными (порядковыми и количественными).
5) устойчивыми словосочетаниями. Слова, распространяющие обращения, могут распространяться другими словами.
Перечисленными выше формами могут быть распространены такие обращения, которые выражены субстантивированными прилагательными, причастиями, числительными и устойчивыми словосочетаниями. Однако степень употребительности этих типов распространенных обращений не одинакова.
В состав обращения может входить определительное придаточное предложение.
Распространенными могут быть также обращения, выраженные устойчивыми словосочетаниями.
Обращение может состоять из двух или нескольких следующих друг за другом слов (одиночных или имеющих при себе определение) – разных названий одного и того же лица или предмета.
Обращение, адресованные разным лицам или предметам, могут объединяться в группу обращений.