Маттео обводит взглядом парочку и, понимая, что выхода у него нет,
медленно стягивает маску.
Спасибо… Эрнесто, ты только посмотри, какой красавчик! Похож на этого актёра… как его?.. ну, того, что тонет вместе с Титаником…
ЭРНЕСТО (переходит на левый край скамьи и оценивающим взглядом обводит Маттео). И правда, симпатичный паренёк… Послушайте, Маттео, (Подсаживается.) а вы женаты?
Маттео отрицательно качает головой.
И ни с кем не помолвлены?
Маттео опять отрицательно качает головой.
(Громко.) Отлично!.. (Смолкает.) Но, подозреваю, интрижек с девицами у вас предостаточно…
ИЗОЛИНА. Ещё бы! У такого красавца да чтоб их не было! Послушайте, так просто, из любопытства: сколько вам лет?
Маттео что-то пишет в блокноте.
(Вскакивает.) Тридцать?! Ты слышал, Эрнесто? Ему тридцать! На два года старше нашей Антэи!
ЭРНЕСТО. Прекрасная разница в возрасте! Только подумать, у нас с Изолиной тоже два года разницы… и уверяю вас, наш брак длится счастливо уже тридцать лет! У нас две дочери, Антэа и Марианна… с одной вы уже знакомы, но скоро здесь появится и вторая… она явится с минуты на минуту вместе со своим женихом из... где они были, Изолина?
ИЗОЛИНА. В Лондоне. Самолёт должен был приземлиться час назад… так что они уже на пути сюда.
ЭРНЕСТО (Маттео). Может, пока вы нам о себе что-нибудь расскажете… ох, простите, напишете?.. Хотя давайте сделаем так: я буду задавать вам вопросы, а вы кивать головой, хорошо?
Маттео утвердительно кивает.
Вы работаете? Маттео утвердительно кивает.
Отлично. А это… (Берет из рук Маттео маску.) скажем так… хобби?.. Типа подработки на стороне? Маттео утвердительно кивает.
(Рассматривает маску.) А, понимаю, понимаю… жизнь дорожает… а хочется жить, ни в чём себе не отказывая… (Когда Маттео отворачивается, прячет маску в свой карман.)
ИЗОЛИНА (перебивая). Простите за любопытство… но не могу не спросить… это сильнее меня… вы немой с рождения? Маттео отрицательно качает головой. (Громко.) Тогда значит, вы можете от этого вылечиться? (Эрнесто эмоционально подключается.)
Маттео пожимает плечами. Входит Антэа.
АНТЭА (выпаливая, как из пулемёта). Из-за вас, дорогие предки, весь сон пропал. И это в тот самый раз, когда я так хорошо заснула… Эрнесто перебегает к Изолине. Спасибо, папа, спасибо мама… (Родители пытаются уйти.) (Маттео). А, вы, наконец, сняли маску? (Родители останавливаются и внимательно наблюдают.) Вы, и правда, вор? И вам не стыдно? Сильный, крепкий мужик забирается в дом, чтобы обокрасть двух бедных беззащитных стариков! Неужели нельзя найти честную работу, вместо того, чтобы наряжаться Зорро?.. Папа, он точно немой? Эрнесто кивает. Интересно… я до сих пор не была знакома ни с одним немым… и ни с одной немой. (Маттео). Но я много об этом читала и знаю, что вы общаетесь посредством знаков, которые заменяют вам слова… Но не все их понимают… нужно иметь шестое чувство, чтобы уметь ловить на лету жестикуляцию каждого индивидуума… Вас этому учат в специальных школах? Смею предположить, что таким, как вы, подошла бы любая театральная школа… миманс, язык тела… и все такое прочее. Да, думаю, вам это очень подошло бы… А вы, правда, вор? Настоящий? А то, знаете ли, человек говорит: я вор, а потом на деле оказывается, что он вовсе не вор…
ЭРНЕСТО (Маттео). Теперь вы понимаете, что я имел в виду? Маттео утвердительно кивает. (Антэа). Разумеется, он самый настоящий вор! И мы с мамой поймали его на месте преступления!
АНТЭА. Тогда чего вы с ним болтаете? Почему не зовёте полицию, чтобы она его арестовала? Ждёте, когда он перережет всю семью? Давайте звоните в полицию и пусть он получит по заслугам! Это неправильно, что в нашем обществе, таком прогрессивном, ещё есть такие типы, как этот, которые обкрадывают людей и живут себе припеваючи, плюя на законы! Ещё Платон говорил, что…
ИЗОЛИНА. Антэа, бога ради, забудь хоть на минуту о своём Платоне. Оставь его для своей дипломной работы… Лучше сходи, принеси мне шаль, а то я что-то озябла…
Антеа выходит. Эрнесто провожает ее и на полпути возвращается.
(Ведет Маттео со скамьи на кресло). Вы, пожалуйста, не подумайте, что она такая злючка… Просто её иногда заносит и тогда…
ЭРНЕСТО (подключается). Быть может, ваши взаимоотношения сначала будут складываться не самым лучшим образом, но уверен, что после того, как вы станете почаще навещать нас… со временем…
Открывается дверь и входит Марианна.
Следом за ней её жених Грегорио вносит два чемодана.
МАРИАННА. Чао, мама! Чао, папа! Вы уже встали? Специально, чтобы встретить меня? Вот она я! (Обнимает маму, спрашивает.) А что случилось с нашей дверью? (Папе.) Она открылась без ключа… (Обнимает отца и замечает Маттео). О, Господи! (Падает в обморок.)