Интернет-сайт поддержки курса «В гости к людикам».
Рабочая тетрадь «Карелы-людики».
Список литературы, рекомендуемой при освоении программы:
1. Aukaisen sanaisen arkun: хрестоматия по карельскому фольклору для учащихся школ Карельской АССР / [изд. подгот. А. С. Степанова]. - Петрозаводск: Карелия, 1991.
2. Иванова, Л. И. Досвадебная обрядность и свадебный ритуал карелов (конец XIX - первая половина XX в.): исследования и материалы / Л. И. Иванова, В. П. Миронова; Российская академия наук, Карельский научный центр, Институт языка, литературы и истории. - Петрозаводск: PERIODIKA, 2018.
3. Иванова, Л. И. Магия поднятия лемби и свадьба в карельской народной культуре: исследования и материалы / Л. И. Иванова, В. П. Миронова; [науч. ред.: И. Ю. Винокурова]; Российская академия наук, Карельский научный центр, Институт языка, литературы и истории. - [Kuhmo]: Juminkeko; Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2014.
4. Иванова, Л. И. Персонажи карельской мифологической прозы: исследования и тексты быличек, бывальщин, поверий и верований карелов, Ч. 1 / Л. И. Иванова; Российская Академия Наук, Карельский научный центр, Институт языка, литературы и истории, Университет Дмитрия Пожарского. - Москва: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2012.
5. Иванова, Л. И. Карельская баня: обряды, верования, народная медицина и духи-хозяева / Л. И. Иванова; [науч. ред. А. П. Конкка]; Российская академия наук, Карельский научный центр, Институт языка, литературы и истории, Университет Дмитрия Пожарского. - Москва: Университет Дмитрия Пожарского, 2016.
6. История и традиционная культура народов Карелии и сопредельных областей в свете новых источников, методов и подходов: (памяти Р. Ф. Никольской): [сборник статей] / Федеральный исследовательский центр "Карельский научный центр Российской академии наук", Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН, Карельская республиканская общественная организация "Центр поддержки коренных народов и общественной дипломатии "Молодая Карелия"; [науч. ред. И. Ю. Винокурова]. - Петрозаводск: Карельский научный центр Российской академии наук, 2018.
7. Карельские народные загадки: [сборник] / Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской академии наук; ответственный редактор: В. П. Миронова; редакторы карельских текстов: Н. А. Пеллинен, Н. А. Синицкая; [художник С. П. Тервинская; предисловие: Н. А. Лавонен]. - 3-е издание. - Петрозаводск: Periodika, 2019.
8. Карельские пословицы и поговорки: [сборник: на ливвиковском и собственно карельском наречиях и русском языках] / [ред.: Е. А. Барбашина, Г. Е. Леттиева, Е. В. Филиппова; худож. О. Е. Хямяляйнен]. - Петрозаводск: Periodika, 2011.
9. Карельский фольклор: хрестоматия / Карел. науч. центр РАН. Ин-т языка, лит. и истории; [изд. подгот. Н. А. Лавонен; науч. ред. А. С. Степанова]. - Петрозаводск: Карелия, 1992.
10. Конкка, А. П. Карсикко: деревья-знаки в обрядах и верованиях прибалтийско-финских народов / Алексей Конкка; Российская академия наук, Карельский научный центр, Институт языка, литературы и истории. - Петрозаводск: Издательство ПетрГУ, 2013.
11. Конкка, А. П. На плечах Большой Медведицы: избранные статьи: [юбилейный сборник к 65-летию и 45-летию собирательной деятельности автора] / Алексей Конкка; Карельский научный центр Российской академии наук, Институт языка, литературы и истории. - Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2015.
12. Лавонен, Н. А. Стол в верованиях карелов / Н. А. Лавонен; ред.: И. А. Разумова, А. С. Степанова; Российская академия наук, Карельский научный центр, Институт языка, литературы и истории. - Петрозаводск: Периодика, 2000.
13. Литвин, Ю. В. Историко-этнографическая экспедиция к карелам-людикам: полвека спустя: [об этнографической экспедиции сотрудников Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН в Кондопожский район] / Юлия Валерьевна Литвин, Сергей Андреевич Минвалеев // Живая старина. - 2017. - № 2. - С. 52-55.
14. Литвин, Ю. В. Повседневная жизнь карельской крестьянки во второй половине XIX - начале XX века: социокультурный статус и гендерные роли: специальность 07.00.02 - Отечественная история: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук / Литвин Юлия Валерьевна; [Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской Академии наук]. - Санкт-Петербург: [б. и.], 2013.
15. Людиковские пословицы из Пряжи / [подгот. и пер. на рус. яз.: В. Г. Макаров; науч. консультанты: В. П. Миронова, М. Пахомов, В. Д. Рягоев; ред.: Е. В. Филиппова, А. А. Чубурова]. - Петрозаводск: Periodika, 2012.
16. Минвалеев, С. А. Сватовство карелов-людиков: время, участники, атрибуты в свете картографирования / Сергей Андреевич Минвалеев // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. - 2018. - № 5. - С. 97-106.
17. Миронова, В. П. Бесёда в повседневной жизни сельской молодежи (конец XIX - первая половина XX в.) / В. П. Миронова // Культура повседневности карельской семьи (конец XIX - первая треть XX в.): исследования, материалы, документы. - Петрозаводск, 2014. - С. 183-209.
18. Миронова, В. П. Карельские бесёды и бесёдные песни / Миронова Валентина Петровна // Финно-угорские языки и культуры в социокультурном ландшафте России: материалы V Всероссийской конференции финно-угроведов, Петрозаводск, 25-28 июня 2014 г. - Петрозаводск, 2014. - С. 161-164.
19. Обряды и верования народов Карелии / Российская Академия наук, Карельский научный центр, Институт языка, литературы и истории; [науч. ред.: Ю. Ю.Сурхаско, А. П. Конкка]. - Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 1992.
20. Обряды и верования народов Карелии: человек и его жизненный цикл / Карел. науч. центр РАН, Ин-т языка, лит. и истории; [науч.ред.: И.Ю. Винокурова, Ю.Ю.Сурхаско]. - Петрозаводск, 1994.
21. Огнева, О. В. Праздники и будни: карельский народный календарь / Ольга Огнева, Алексей Конкка. - Издание 2-е, исправленное и дополненное. - Петрозаводск: Verso, 2013.
22. Пашкова, Т. В. Народная медицина карелов XIX - начала XXI века: опыт комплексного исследования: автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора исторических наук: специальность 07.00.07 - Этнография, этнология и антропология / Пашкова Татьяна Владимировна; [науч. консультант: Винокурова Ирина Юрьевна; Петрозаводский государственный университет]. - Петрозаводск: Издательство ПетрГУ, 2018.
23. Песенный открою короб: Хрестоматия по карел.фольклору для уч-ся шк.Республики Карелия /Сост., ст., прим., прил. А.С. Степановой; Пер.с фин.: О.М. Мишин, Э. Киуру; Оформ.: В.Х. Лукконен, А.М. Макаров. - Петрозаводск: Карелия, 1993.
24. Прибалтийско-финские народы России / [Г.А. Аксянова, А.А. Зубов, Н.А. Долинова и др.]; Отв. ред.: Е.И. Клементьев, Н.В. Шлыгина; [Рос. акад. наук, Ин-т этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая, Ин-т яз., лит. и истории Кар. науч. центра]. - М.: Наука, 2003.
25. Родионова, А. П. Людики: вопросы сохранения языка и культуры: исследования и материалы / А. П. Родионова, С. В. Нагурная, Н. В. Чикина; Карельский научный центр Российской академии наук, Институт языка, литературы и истории. - Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2017.
26. Русско-карельский разговорник: (на людиковском наречии карельского языка) / [сост. Надежда Ковальчук; ред. А. П. Родионова]. - Petroskoi: Periodika, 2018.
27. Савицкий, А. А. Пряжа, Святозеро и Крошнозеро в зеркале устной истории / Алексей Савицкий, Юлия Литвин // Локальные исследования Южной Карелии: опыт комплексного анализа. - Петрозаводск, 2015. - С. 102-142.
28. Село Суйсарь: история, быт, культура / Гришина И. Е. [и др.]; отв. ред. Т. В. Краснопольская, В. П. Орфинский. - Петрозаводск: Издательство Петрозаводского государственного университета, 1997.
29. Топонимные модели Карелии в пространственно-временном контексте: [монография] / Е. В. Захарова [и др.; под редакцией И. И. Муллонен]; Федеральный исследовательский центр "Карельский научный центр Российской академии наук", Институт языка, литературы и истории. - Москва: ЯСК, 2018.
30. Федотова, В. П. Фразеологический словарь карельского языка / В.П. Федотова; Карел. науч. центр РАН. Ин-т языка, лит. и истории; [ред. ливвик. текстов Т. П. Бойко; отв. ред. А. С. Степанова]. - Петрозаводск: Карелия, 2000.
31. Эпические песни Южной Карелии / РАН, Карел. науч. центр, Ин-т яз., лит. и истории; сост., авт. вступ. ст., коммент. и пер. В. П. Миронова. - Петрозаводск: Периодика, 2006.
Список электронных и Интернет-ресурсов, рекомендуемых при освоении программы:
1. Открытый корпус вепсского и карельского языков. – Режим доступа: https://dictorpus.krc.karelia.ru/ru
2. Сурхаско, Ю. Ю. Карельская свадебная обрядность (конец XIX - начало XX в.) / Ю. Ю. Сурхаско; [отв. ред. К. В. Чистов, В. В. Пименов]; Академия наук СССР, Карельский филиал, Институт языка, литературы и истории. - Ленинград: Наука, Ленинградское отделение, 1977. – Режим доступа: https://resources.krc.karelia.ru/illh/doc/redkie/kar_svad_obr.pdf
3. Сурхаско, Ю.Ю. Семейные обряды и верования карел. Конец XIX - начало XX в. / Ю.Ю. Сурхаско; Карел. филиал Академии Наук СССР, Ин-т языка,лит. и истории; отв. ред. Е.И. Клементьев. - Л: Наука. Ленингр. отд-ние, 1985. – Режим доступа: https://resources.krc.karelia.ru/illh/doc/redkie/semeinye_obrjady_i_verov_karel.pdf
4. Фольклорный архив Института языка, литературы и истории Карельского Научного центра РАН. – Режим доступа: https://folk.krc.karelia.ru/
5. Фонограммархив Института языка, литературы и истории Карельского Научного центра РАН. – Режим доступа: https://phonogr.krc.karelia.ru/