Back in 1919, physicists had already triumphed when Rutherford discovered and described the process of formation of moving protons as a result of the collision of alpha particles with the nuclei of nitrogen atoms. This discovery meant that the nucleus of the nitrogen isotope as a result of a collision with an alpha particle turned into the nucleus of an oxygen isotope.
Еще в 1919 году физики уже триумфовали, когда Резерфордом была обнаружен и описан процесс образования движущихся протонов как результат столкновения альфа-частиц с ядрами атомов азота. Это открытие означало, что ядро изотопа азота в результате столкновения с альфа-частицей превращалось в ядро изотопа кислорода.
Before the first nuclear reactors appeared, the world learned several new laws of physics, interpreting all important aspects of nuclear reaction. So, in 1934, F. Zholio-Curie, H. Halban, L. Kowarski, for the first time, offered the society and a circle of world scientists a theoretical assumption and evidence base on the possibility of nuclear reactions. All experiments were associated with the observation of nuclear fission of uranium.
Прежде чем появились первые ядерные реакторы, мир узнал несколько новых законов физики, трактующих все важные аспекты ядерной реакции. Так, в 1934 году Ф.Жолио-Кюри, Х.Халбан, Л. Коварски впервые предложили обществу и кругу мировых ученых теоретическое предположение и доказательную базу о возможности осуществления ядерных реакций. Все эксперименты были связаны с наблюдением за делением ядра урана.
In 1939, E. Fermi, I. Joliot-Curie, O. Gan, O. Frish tracked the fission reaction of uranium nuclei when they were bombarded with neutrons. In the course of research, scientists found that when a single accelerated neutron enters the uranium nucleus, the existing nucleus divides into two or three parts.
В 1939 году Э.Ферми, И.Жолио-Кюри, О. Ган, О. Фриш отследили реакцию деления ядер урана при бомбардировке их нейтронами. В ходе исследований ученые установили, что при попадании в ядро урана одного ускоренного нейтрона имеющееся ядро делится на две-три части.
Chain reaction was almost proven in the middle of the XX century. Scientists succeeded in proving in 1939 that when fissioning a single uranium nucleus, about 200 MeV of energy is released. But the kinetic energy of the nuclear fragments is allocated approximately 165 MeV, and the remainder carries away gamma rays. This discovery made a breakthrough in quantum physics.
|
|
Цепная реакция была практически доказана в средине XX века. Ученым удалось в 1939 году доказать, что при делении одного уранового ядра высвобождается где-то 200 МэВ энергии. А вот на кинетическую энергию ядер-осколков отводится приблизительно 165 МэВ, а остаток уносит с собой гамма-кванты. Данное открытие совершило прорыв в квантовой физике.
E. Fermi works and research continues for several more years and launches the first nuclear reactor in 1942 in the USA. The embodied project received the name - “Chicago woodpile” and was put on military rails. On September 5, 1945, Canada launched its nuclear reactor, ZEEP. The European continent did not lag behind, and at the same time the installation of the F-1 was being built. And for the Russians there is another memorable date - December 25, 1946 in Moscow under the leadership of I. Kurchatov the reactor is launched. These were not the most powerful nuclear reactors, but this was the beginning of human development of the atom.
Э.Ферми работы и исследования продолжает еще несколько лет и запускает первый ядерный реактор в 1942 году в США. Воплощенный проект получил название – «Чикагская поленница» и был поставлен на венные рельсы. 5 сентября 1945 года Канада запустила свой ядерный реактор ZEEP. Европейский континент не отставал, и в это же время возводилась установка Ф-1. А для россиян есть и другая памятная дата – 25 декабря 1946 года в Москве под руководством И.Курчатова запускается реактор. Это были не самые мощные ядерные реакторы, но это было началом освоения человеком атома.
For peaceful purposes, a scientific nuclear reactor was created in 1954 in the USSR. The world's first peaceful nuclear-powered ship, the nuclear-powered icebreaker Lenin, was built in the Soviet Union in 1959. And one more achievement of our state is the nuclear icebreaker "Arktika". This surface ship for the first time in the world reached the North Pole. It happened in 1975.
В мирных целях научный ядерный реактор создали в 1954 году в СССР. Первый в мире мирный корабль с ядерной силовой установкой – атомный ледокол «Ленин» - был построен в Советском Союзе в 1959 году. И еще одно достижение нашего государства – атомный ледокол «Арктика». Данный надводный корабль впервые в мире достиг Северного полюса. Это случилось в 1975 году.