Здоровье всего дороже.
Держи голову в холоде, живот — в голоде, а ноги — в тепле.
Здоровье выходит пудами, а входит золотниками.
Здорову врач не надобен.
Застарелую болезнь трудно лечить.
Уходили бурку крутые горки.
Двум смертям не бывать, а одной не миновать.
Дума за горами, а смерть за плечами.
III
ОСОБЕННОСТИ ЯВЛЕНИЙ, ИХ СУЩЕСТВЕННЫЕ ПРИЗНАКИ
На кукушкиных яйцах цыплят не выведешь.
От овцы волк не родится.
Не бывать калине малиною.
Вороне соколом не быть.
Не все то золото, что блестит.
У кольца нет конца.
ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ И ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ЧЕРТЫВ КАЖДОМ ЯВЛЕНИИ
Нет худа без добра.
Жгуча крапива родится, да в щах пригодится.
Палка о двух концах.
О ПРИЧИНАХ, СЛЕДСТВИЯХ И ОБУСЛОВЛЕННОСТИ ЯВЛЕНИЙ
От худой курицы худые яйцы.
Не было бы снегу, не было бы и следу.
Без поджоги и дрова не горят.
Что посеешь, то пожнёшь.
От одного порченого яблока целый воз загнивает.
Была бы свинка, будет и щетинка.
Лес рубят — щепки летят.
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ЯВЛЕНИЙ
Всё идёт своим чередом.
Через сноп не молотят.
Не вдруг Москва строилась.
РАЗВИТИЕ И ИЗМЕНЕНИЕ
Время переходчиво.
Всему бывает перемена.
Всё перемелется, мука будет.
ОБ УЧЁТЕ РЕАЛЬНОСТИ
Не сади дерева корнем кверху.
Море песком не засыплешь.
Острым топором камня не перерубить, лишь топор иступить.
В камень стрелять, только стрелы терять.
В воде рыбы много, всей не выловишь.
Не узнавши броду, не суйся в воду.
Не продавай шкуры, не убив медведя.
Воды из моря синица немного упьёт.
Цыплят по осени считают.
Незнаемая прямизна наводит на кривизну.
Иглою шьют, чашею пьют, а плетью бьют.
|
|
Мельница не по ветру, а против ветра мелет.
ПРИРОДНЫЕ ПРОТИВОРЕЧИЯ И НЕСООТВЕТСТВИЯ
Мала искра города пожигает, а сама прежде всех погибает.
Пятое колесо в телеге.
У зимы с летом ладу нету.
ПРИМЕЧАНИЯ
Трудность составления антологии русского фольклора — в необычайном богатстве и разнообразии эпоса, Драмы и лирики, И все-таки существует некий поэтический фонд, с которым связывается понятие о «русском фольклоре». Он включает произведения, передающие основные важнейшие представления народа о главных жизненных ценностях: труде, семье, любви, общественном долге, родине. Исследователи давно отметили, что обращенный ко всем этим ценностям фольклор словно бы сопутствует всему кругу людского бытия — «от колыбели до могилы». Тут и детские годы, и юность, и середина жизни, заполненная борениями и трудом, и, наконец, пора итогов, когда память овладевает человеком и былое проходит перед его мысленным взором.
Искусство народа социально и иным быть не могло: оно взошло на почве, которая поднимала трудового крестьянина и рабочего-пролетариата на борьбу на свои жизненные права. Не случайно бунтарские, революционные идеи стали органической частью фольклора и были отмечены В. И. Лениным. Как пишет В. Д. Бонч-Еруевич, весной 1918 года В. И. Ленин читал «Смоленский этнографический сборник» В. Н. Добровольского и «Северные сказки» Н. Е. Ончукова. Утром следующего дня после чтения В. И. Ленин сказал В. Д. Бонч-Бруевичу: «Какой интересный материал… Я бегло просмотрел вот эти книжки и вижу, что не хватает, очевидно, рук или желания все это обобщить, все это просмотреть под социально-политическим углом зрения. Ведь на этом материале можно было бы написать прекрасное исследование о чаяниях и ожиданиях народных. Смотрите! — добавил он,— вот здесь, в сказках Н. Е. Ончукова, которые я перелистал,— и он стал вновь просматривать эту книжку,— ведь здесь есть замечательные места. Вот на что нужно было бы обратить внимание наших историков литературы. Это — подлинно народное творчество, такое нужное и важное для изучения народной психологии в наши дни» (Бонч-Бруевич В. Д. В.И.Ленин об устном народном творчестве. — Советская этнография, 1954, № 4, с. 118).
|
|
В центральном партийном архиве Института марксизма-ленинизма при ЦК КПСС сохранился и экземпляр сборника Е. В. Барсова «Причитанья Северного края» (часть II. Плачи завоенные, рекрутские, солдатские. М., 1882 — ф. 2, оп. 1, ед. хр. 23986) с пометками В. И. Ленина. В книге отчеркнуты строки из плачей с выражением отношения народа к рекрутскому набору, к солдатчине — «злодийной этой службе государевой», а также выделено свидетельство самого собирателя: «Стон стоял по русской земле при каждом наборе» (см, подробнее; Аникин В. П. Пометки В. И. Ленина в сборнике Е. В. Барсова. — Вестник Московского университета. Серия «Филология», 1969, № 6, с. 3 — 15).
В личной библиотеке В. И. Ленина находилась «Историко-литературная хрестоматия» (составители известные учёные: Н. Л. Бродский, Н. М. Мендельсон, Н. П. Сидоров), одобренная научно-педагогической секцией Государственного Ученого Совета и изданная Государственным издательством. Ее первая часть: «Устная народная словесность с историческими и этнографическими комментариями» — включала все роды и жанры русского фольклора: заговоры, приметы, календарные, свадебные песни} причитания, былины, исторические песни, сказки, анекдоты, драму, пословицы, загадки и другие произведения. Именно эта часть хрестоматии представлена в библиотеке В. И. Ленина в двух изданиях: 3-е, М., Госиздат, 1922; 4-е, М.— Пг.,1923 (см.: Библиотека В. И. Ленина в Кремле. Каталог. М., 1961, с. 480, № 5780, 5781).
|
|
Лучшая для своего времени фольклорная хрестоматия, известная В. И. Ленину, послужила образцом той, которая ныне предлагается читателю. Учитывая массовый характер книги и современное состояние науки о фольклоре, в новой антологии предложен иной подбор материала и другая композиция.
Традиционный крестьянский и рабочий фольклор совмещает в себе отдаленную старину и новизну ближайших к нам времен. Многое в нем уже нуждается в пояснении, что неудивительно, но он остается и сегодня живым искусством.
Все публикуемые в антологии тексты извлечены из классических собраний. Ряд песен и других произведений взят из новейших записей.
ОСНОВНЫЕ ИСТОЧНИКИ
Афанасьев А. Н. народные русские сказки, в 3-х томах. М., 1957.
Афанасьев А. Н. Русские детские сказки. М., 1961.
Барсов Е. В. Причитанья Северного края, ч. I — III. М., 1872 — 1886.
Виноградов Г. С. Русский детский фольклор. Кн. I. Иркутск, 1930.
Даль В. И. Пословицы русского народа. М., 1984.
Добровольский В. Н. Смоленский этнографический сборник, с. IV. М., 1903.
Елеонская Е. Н. Сборник великорусских частушек. М., 1914.
Исторические песни XIII — XVI веков. Издание подготовили Б. Н. Путилов, Б. М. Добровольский, М, — Л., I960.
Красноречие русского Торжка. Материалы из архива В. И. Симакова. Публикация Т. Г. Булак. — В кн.: Из истории русской фольклористики. Л., 1978, с. 107 — 157.
Лозанова А. Н. Песни и сказания о Разине и Пугачеве. Academia, 1935.
Онежские былины, записанные А. Ф. Гильфердингом летом 1871 года. М. — Л., 1949 — 1951.
Ончуков Н. Е. Северные сказки. СПб., 1908.
Песни, собранные П. В. Киреевским. Новая серия. Вып. 1 — 2. М., 1911 — 1929.
Песни, собранные П. Н. Рыбниковым, т. 1 — 3. М., 1909 — 1910.
Поэзия крестьянских праздников. Вступ. статья, подг. текста и примеч. И. И. Земцовского. Л., 1970.
Садовников Д. Н. Загадки русского народа. М., 1950.
Садовников Д. Н. Сказки и предания Самарского края. СПб., 1884.
Смирнов В. И. Народные гаданья в Костромском крае. Кострома, 1927.
Соболевский А. И. Великорусские народные песни, т. 1 — 7. СПб., 1895 — 1902..
Сорокин В. Б. Фольклор Московской области. Вып. 1. Календарный и детский фольклор. М., 1979.
Чулков М. Д. Собрание разных песен. — В кн.: Сочинения-Михаила Дмитриевича Чулкова, т. 1. СПб., 1913.
Шейн П. В. Великорус в своих песнях, обычаях, верованиях, сказаниях, легендах и т. п., т. 1. СПб., 1898 — 1900.
Собственные записи составителя в Архангельской (1963, 1965, 1969), Вологодской (1966), Калужской (1964), Куйбышевской (1951) областях и в Карельской АССР (1968).
ПЕСТУШКИ И ПОТЕШКИ
Пестушки — песенки и стишки, которыми сопровождают первые сознательные движения ребенка. Потешки — песенки и стишки к первым играм ребенка с пальцами, ручками и ножками.