Раздел 2. Устные сообщения
Лондон
London is the capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It was founded by the Romans in about 43. One of its previous names is Londinium.
London is divided into the City (financial and historical centre) and 32 districts. London's population is 8.6 million people (2015), making it the second largest city in Europe.
The river Thames flows across London. It is a navigable river, which flows into the North Sea. London area is about 1580 square meters. It is an interesting fact that the city is located on the prime meridian, which is often called Greenwich.
London is one of the world's leading financial centres.
Buckingham Palace is the official residence of the Queen of the United Kingdom, and it is located in London. Near the palace there is a beloved Hyde Park. Westminster Palace, all known as the Houses of Parliament, with a clock tower, better known as Big Ben, is located along the Thames.
The Tower of London is another significant landmark of London and a symbol of the UK. In the past it was the fortress, prison, royal treasury. Now it's a museum complex.
In 2012, London became the first city to host the modern Summer Olympic Games three times.
Лондон – столица Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, основан римлянами приблизительно в 43 году. Одно из его прежних названий – Лондиниум.
Лондон делится на Сити (финансовый и исторический центр города) и 32 района. Население Лондона составляет 8,6 миллиона человек (2015), это второй по величине город Европы.
Через Лондон протекает река Темза – судоходная река, впадающая в Северное море. Площадь Лондона около 1580 м2. Интересен тот факт, что город располагается на нулевом меридиане, который часто называют гринвичским.
Лондон – один из лидирующих мировых финансовых центров.
Букингемский дворец – официальная резиденция королевы Соединенного королевства – расположен в Лондоне. Рядом с дворцом – всеми любимый Гайд парк. Вдоль набережной Темзы расположен Вестминстерский дворец, всем известный как здание парламента, с часовой башней, более известной как Биг-Бен.
Тауэр – еще одна значимая достопримечательность Лондона и символ Великобритании. В прошлом это крепость, тюрьма, королевская сокровищница. Сегодня это музейный комплекс.
В 2012 году Лондон стал первым городом, трижды принявшим Летние Олимпийские игры.
Великобритания
GreatBritain
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and above five thousand small islands. Their total area is over 315 000 square kilometers. The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Their capitals are London, Edinburgh, Cardiff and Belfast respectively.
The British isles are separated from the European continent by the North Sea and the English Channel. The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea. The surface of the British Isles varies very much. The north of Scotland is mountainous and is called Highlands, while the south, which has beautiful valleys and plains, is called Lowlands. The north and west of England are mountainous, but all the rest - east, center and southeast - is a vast plain. Mountains are not very high. Ben Nevis is the highest mountain. (1343 m.)
There are a lot of rivers in GB, but they are not very long. The Severn is the longest river, while the Thames is the deepest and the most important one.
The UK is one of the world’s smallest countries. The population of the country is over 87 million and about 80% of it is urban. The UK is highly developed industrial country. It’s known as one of world’s largest producers and exporters of machinery, electronics, textile, aircraft and navigation equipment. The UK is constitutional monarchy. In law, the Head of State is the Queen, but in practice, the Queen reigns, but does not rule. The country is ruled by the elected government with the Prime Minister at the head. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons.
There are three main political parties in Great Britain: the Labour, the Conservative and the Liberal parties. The Liberal party is the ruling party nowadays.
Великобритания
Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Британские острова состоят из двух больших островов, Великобритании и Ирландии, и более пяти тысяч маленьких островов. Их общая площадь - более 315 000 квадратных километров. Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Их столицы - Лондон, Эдинбург, Кардифф и Белфаст соответственно.
Британские острова отделены от Европейского континента Северным морем и проливом Ла-Манш. Западное побережье Великобритании омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем. Поверхность Британских островов очень разнообразна. Север Шотландии горист и называется Высокогорьем, в то время как юг, на котором находятся красивые долины и равнины, называется Среднешотландской низменностью. Север и запад Англии горист, но все остальное - восток, центр и юго-восток - является обширной равниной. Горы - не очень высоки. Бен-Невис - самая высокая гора. (1343 м)
В Великобритании есть много рек, но они не очень длинные. Северн - самая длинная река, в то время как Темза самая глубокая и наиболее важная.
Великобритания - одна из самых маленьких стран в мире. Население страны - более 87 миллионов человек и приблизительно 80% из них живут в городах. Великобритания высоко индустриально развитая страна. Она известна как один из самых крупных в мире производителей и экспортеров машин, электроники, ткани, самолетов и навигационного оборудования. Великобритания - конституционная монархия. По закону, глава государства - Королева, но практически, Королева правит, но не управляет. Страна управляется избранным правительством с премьер-министром во главе. Британский Парламент состоит из двух палат: Палаты лордов и Палаты общин.
В Великобритании есть три главных политических партии: лейбористская, консервативная и либеральная. Либеральная партия - правящая партия в настоящее время.
Раздел 3. Контрольная работа
Вариант №6
Задание 1. Заполнить пропуски подходящими по смыслу модальными глаголами:
1. Can you tell me the time?
2. May I have the menu card?
3. He ought to help them. They need his help.
4. In winter we can often skate.
Задание 2. Замените модальные глаголы их эквиалентами:
1. He wasn't able to explain anything.
2. You aren't allowed to stay here.
3. Are you able to read?
Задание 3. Поставьте предложения в вопросительную и отрицательную формы:
1.
2.
3.
Задания 4. Поставьте глаголы, данные в скобках в нужную форму (cont.):
1. We is having breakfast now
2.
3. Yesterday they wrote tests from 10 to 12 hours
4. You cooking meat dishes tomorrow at 13
Задание 5. Переведите на английский язык
1. He wrote letters when I came to him.
2. The boy playing in the yard is my brother.
3. Could you help me, please.
4. I am listening to you now.
Раздел 4. Чтение и перевод
Terraced houses are usually found in inner cities. They can be anything up to 150 years old and were often built by industries to house their workers near the factories. They are built in long rows where each house is attached to the one on either side. The back of this type of house faces the back of another identical row of houses, so they are often known as ‘back to backs’. In recent years many terraced houses have been renovated: central heating has been added and other improvements made to what was originally a simple and sometimes primitive home with an outside toilet and no bathroom.
Террасные дома обычно находятся во внутренних городах. Они могут быть любыми, вплоть до 150 лет и часто строились по отраслям в дом своих рабочих возле заводов. Они построены в длинных рядах, где каждый дом прикреплен к одному с обеих сторон. Задняя часть этого типа дома выходит на заднюю часть другого идентичного ряда домов, поэтому они часто известны как "спина к спине". В последние годы многие дома с террасами были отремонтированы: было добавлено центральное отопление и другие улучшения, которые первоначально были простым, а иногда и примитивным домом с внешним туалетом и ванной комнатой.
Semi-detached houses have been built in large numbers since the 1930s. When Britain’s towns and cities expanded into suburbs. Each house is part of a pair and is joined on one side to its partner. The semi usually has a small back and front garden, three bedrooms and a small bathroom. It is the most popular type of house in Britain and could be called the home of ‘Mr and Mrs Average’. Towns in Britain have areas which contain streets and streets of semis often with well-kept gardens.
двухквартирные дома были построены в большом количестве с 1930-х годов. Когда городов в Великобритании и городов расширяется в Подмосковье. Каждый дом является частью пары и соединен с одной стороны со своим партнером. Полу, как правило, имеет небольшой передней и задней сад, три спальни и небольшая ванная комната. Это самый популярный Тип дома в Великобритании и может быть названа домом ‘Мистер и миссис средний’. Городов в Великобритании есть районы, которые содержат улицы и улицы полуфабрикатов часто с ухоженным садом