Тема 12. Степени сравнения прилагательных
1. Определите степени прилагательных; укажите падеж,число, склонение каждого слова; переведите словосочетания на русский язык:
admeliōratempŏra, articŭlussecretissĭmus, honestamors, inmaiōremcautēlam, inminĭmismaxĭmus, probatiōnesclariōres, milĭtesfortes, inoptĭmāformā, carissĭmoamīco, reformatioinpeius, poenagravissĭma, tempŏrisfiliciōris
2. Переведите и просклоняйте словосочетания.
vismaior, milesfortissĭmus
3.Прочитайте, сделайте грамматический разбор, переведите.
1) Qui indignus est inferiōre ordĭne, indignior est superiōre.
2) In publĭcis nihil est lege gravius, in privātis firmissĭmum est testamentum.
3) Minus est, quam servus, domĭnus, qui servos timet.
4) In omnĭbus quidem, maxĭme tamen in iura aequĭtas spectanda est.
5) Miserrĭmum est arbitrio alterīus vivĕre.
Тема 13. Местоимения
1. Поставьте данные в скобках местоимения в нужную грамматическую форму:
| 1. (Qui, quae, quod) estnecessariumestlicĭtum. | Что необходимо, то дозволено. |
| 2. Sciredebescum (qui) contrahis. | Ты должен знать, с кем заключаешь договор. |
| 3. Ex (ipse, ipsa, ipsum) fontebibĕre. | Пить из самого источника. |
2. Закончите предложения, соответственно соединив левую колонку с правой, переведите.
| 1.Contralegemfacit, quiidfacit,... | a) … quiexviroetuxōreeiusnascĭtur. |
| 2. Filiumeumdefinīmus,... | b)... licetdiversismatrĭbus. |
| 3.Habitātorsuametsuōrum… | c)... inmeapotestāteest. |
| 4. Quiexmeetuxōremeanascĭtur, … | d)... quodlexprohĭbet. |
| 5.Consanguineisunteōdempatrenati, … | e)… culpampraestāredebet. |
3.Раскройтескобкиипоставьтесловавнужнуюграмматическуюформу.
| 1. Bonaopinio (homo) tutiorpecuniā est. | Доброемненией людей надежнее денег. |
| 2. Donatiōnis (causa) venditiofactapretioviliōrevalet. | Продажа, совершенная по причине дарения, имеет меьшую цену. |
| 3. Alterminōrem (quantĭtas), altermaiōrempetit. | Один стремится к меьшему количеству, другой к большему. |
| 4. Brevisvitaest, sedin (malum) fitlongior. | Жизнь коротка, но в несчастьях она становится длиннее. |
| 5. Viliusargentumest (aurum), virtutĭbus – aurum. | Серебро дешевле золота, но золото дешевле доблести. |
Тема 14. Четвертое склонение. Пятое склонение
1. Поставьте данные в скобках слова в нужную грамматическую форму, предложения переведите.
| 1. Visest (большейсилы) impĕtus, quirepellinonpotest. |
| 2. Iurisprudentiaestdivinārumatquehumanārumrerumnotitia, (справедливого) atque (несправедливого)scientia. |
| 3. Domĭnaetregīna (всех) rerumestratio. |
2. Соедините левую колонку с правой, подобрав соответствующий латинский эквивалент термина:
| 1. Право пользования вещью и плодами или доходами от нее | a)Actioinrem |
| 2. Истребование вещи | b) Matrimonium cum manu (marīti) |
| 3. Вещный иск | c)Diesveniens |
| 4. Брак с властью мужа | d)Usus - fructus |
| 5. Всеобщее согласие | e)Reivindicatio |
| 6. Срок уплаты долга | f)Consensusomnium |
3. Прочитайте, сделайте грамматический разбор, переведите.
1) ExercĭtusRomānipropatriasaepepugnābantetvictoriissuismagnamgloriampatriaequaerēbant.
2) Virtus necessaria est in rebus adversis.
3) Erat in exercĭtu Graecōrum vir eximia fide et fortitudĭne, Patroclus nomĭne, optĭmus Achillis amīcus.
4) Post Iphigeniae sacrificium naves Graecōrum cum magno exercĭtu, qui ex peditātu et equitātu constābat, ad Asiam appropinquābant.
5) Viri boni rem publĭcam amant, in rebus secundis et in rebus adversis rei publĭcae auxilio sunt et nullum pericŭlum pro re publĭca, nullum incommŏdum pro patriā vitant.
Комментарии:
vito, vitāre–избегать
appropinquo, appropinquāre - приближаться
Тема 15. Герундий
1. Образуйте формы герундия от следующих глаголов, переведите их на русский язык:
Gen. (vivĕre, obligāre, recuperāre, amāre);
Acc. (informāre, discĕre, scribĕre, finīre)
Abl. (eligĕre, iudicāre, docēre, respondēre)
2. Закончите предложения, соответственно соединив левую колонку с правой, переведите.
| 1. Dubitandoadveritātem … | a) … etvendendiius. |
| 2. Oratorestvirbonus … | b) … noncommittĭtur. |
| 3. Commerciumestemendi … | c) … quiagit. |
| 4. Libertasestpotestasfaciendiid … | d) … advenīmus. |
| 5. Furtumsineaffectufurandi … | e) … quodiurelicet. |
| 6. Sempernecessĭtasprobandiincumbitilli... | f) … dicendiperītus. |
3. Вправойколонкенайдитерусскийэквивалентпословицы.
| 1. Perrisummultumpotĕriscognoscĕrestultum. 2. Homosum, humāninihilamealiēnumputo. 3. Serovenientĭbusossa. 4. Qualisrex, talisgrex. 5. Omniameamecumporto. | a) Все свое ношу с собой. b) Каков пастух, таково и стадо. c) Кто поздно приходит – тому кости. d) Я человек и ничто человеческое мне не чуждо. e) Смех без причины есть признак дурачины. |
Тема 16. Герундив
1. Образуйте герундив от глаголов, переведите полученные слова на русский язык.
legĕre, vendĕre, facĕre, probāre, servāre, finīre, respondēre, docēre
2. Соедините левую колонку с правой, подобрав соответствующий русский эквивалент термина:
| 1. Pactasuntservanda | a) подлежит уплате в будущем |
| 2. Paxquaerendaest | b) договорынужнособлюдать |
| 3. Admeliusinquirendum | c) с точки зрения закона |
| 4. Solvenduminfutūro | d) мира следует добиваться |
| 5. Nondubitandumest | e) никогда не следует отчаиваться |
| 6. Delegeferendā | f) не приходится сомневаться |
| 7. Nildesperandum | g) на доследование |
3.Прочитайте, сделайте грамматический разбор, переведите.
1) Quotiensadfaciendumalĭquiddatur, locatio est.
2) Diligenter fines mandāti custodiendi sunt.
3) Altĕrum testamentum in pace et in otio faciunt, altĕrum in proelium exitūri.
4) Procurātor aut ad litem aut ad omne negotium aut ad partem negotii aut ad res administrandas datur.
5) In criminĭbus eruendis quaestio adhibēri solet.
Комментарии:
exitūri (см. exeo,exire – выходить), пассивный инфинитив будущего времени.
Тема 17. Причастия прошедшего времени страдательного залога
1.От следующих глаголов образуйте причастия прошедшего времени страдательного залога, запишите их в словарной форме, переведите на русский язык.
ago,egi,actum, ĕreделать
audio, īvi, ītum, īreслушать
cado, cecĭdi,casum, ĕreпадать
divido,vīsi,vīsum, ĕreделить
exerceo,cui,cĭtum, ēreупражнять, тренировать
lego, legi, lectum, ĕreчитать
sentio,sensi,sensum, īreчувствовать, понимать
scribo,scripsi,scriptum,ĕreписать
sto,steti,statum,stareстоять
video,vīdi,vīsum, ēreвидеть
2. Закончите предложения, соответственно соединив левую колонку с правой, переведите.
| 1. Petentĭbushostĭbus … | a)… nuncdirūtaiacent. |
| 2. Hostessuascopias, … | b)… frumentumfrustraexspectas. |
| 3. Nonnullaoppĭda, olimclarissĭma, … | c)… paxdataest. |
| 4. Equidonātidentes … | d) … e castris eductas, instruunt. |
| 5.Ex agro non culto … | e)… sedasoleacceptaluce. |
| 6. Lunalucetnonsuapropria, … | f)… noninspiciuntur. |
3. Прочитайте, сделайтеграмматическийразбор, переведите.
1) Sidivortiumestmatrimoniiethocsineculpāmuliĕrisfactumest, dosintĕgrarepetētur.
2) Permissumestparentĭbuslibĕris, quosinpotestātesuāhabent, testamentotutōresdare.
3) Dehiscriminĭbus, dequibusquisabsolūtusest, abeo, quiaccusāvit, rectificāriaccusationonpotest.
4) Iuresocietātispersociumaerealiēnononobligātur, nisiincommūnemarcampecuniaeversaesunt.
5) Nullamobligatiōnempupillussinetutōrisauctoritātedissolvĕrepotest, quianullīusreialienatioeisinetutōrisauctoritāteconcessaest.
Комментарии:
dosintĕgra – полное приданое (приданое в целом виде)
refrico,fricui,fricātum, āre – возобновлять, снова возбуждать
aesaliēnum – долг
verto,verti,versum,ere – поворачивать, обращать, поступать
arcacommūnis – общая казна, касса
accusāvit см. accūso перевести прошедшим временем
alienatio, ōnis,f – отчуждение, передача, продажа
dissolvo,solvi,solūtum, ĕre – расторгать, прекратить обязательство посредством уплаты
concedo,cessi,cessum, ĕre – уступать, разрешать
4. Переведите.
прочитанная книга, написанное письмо, разрушенный город, завоеванная страна, изданный закон, запрещенный закон, отправленный посол, раскрытый заговор, обещанное приданое, побежденный враг, пойманный вор
Слова для перевода:
lego,legi,lectum, ĕre – читать; liber,bri,m
scribo,scripsi,scriptum, ĕre – писать; epistola,ae,f
deleo,ēvi, ētum, ēre– разрушать; urbs,urbis,f
expugno, āvi, ātum, āre– завоевывать; terra,ae,f
fero,tuli,latum,ferre – издавать; lex,legis,f
prohibeo,ui, ĭtum, ēre - запрещать
mitto,misi,missum, ĕre – посылать; legatus,i,m
detego,texi,tectum, ĕre– раскрывать; coniuratio,onis,f
promitto,misi,missum, ĕre– обещать; dos,dotis,f
vinco,vici,victum, ĕre– побеждать; hostis,is,m
capio,cepi,captum, ĕre – брать, хватать; fur,furis,m
Тема 18. Отложительные и полуотложительные глаголы
1.Проспрягайте следующие глаголы в настоящем времени изъявительного наклонения:
videor, visussum, vidēri 2 - казаться
fido, fisussum, fidĕre 3 - доверять
2. Закончите предложения, соответственно соединив левую колонку с правой, переведите.
| 1. Interdomĭnumeteum, quiineiuspotestāteest,... | a)... poetaenascuntur. |
| 2. Quinascĭtursinelegitīmomatrimonio... | b)... missareverti. |
| 3. Nescitvox... | c)... nulla obligatio nasci potest. |
| 4. Oratōresfiunt, … | d) … matremsequĭtur. |
3. Прочитайте, сделайтеграмматическийразбор, переведите.
1) GentesalĭquaeGalliaetransalpīnae, locissuperiorĭbusoccupātis, itinĕreexercĭtumCaesărisprohibēreconantur.
2) Nerviivinumetrelĭquasres, adluxuriampertinentes, adseimportārinonpatiebantur, quodhisrebusanĭmosvirōrumeffemināriarbitrabantur.
3) ProeliotransRhenumnuntiato, Suebi, quiadripasRheniveniunt, domumreverticapiunt.
4) Dosautantecĕditautsequĭturmatrimoniumetideovelantenuptiasvelpostnuptiasdaripotest.
5) Postŭmosautemdicĭmuseosdumtāxat, quipostmortemparentisnascuntur.
Комментарии:
conantur см. conor,conātussum,conāri – решаться, предпринимать
Nervii, ōrumpl. – нервии, племена в бельгийской Галлии
effemĭno,āre – расслаблять, изнеживать
ideo – поэтому
Тема 19. Числительные
1. Просклоняйте:
duoconsŭles - два консула
2. Закончите предложения, соответственно соединив левую колонку с правой, переведите.
| 1. Quattuorsuntannitempŏra: … | a) … etiamduosufficiunt. |
| 2. Romaannoseptingentesĭmoquinquagesĭmotertio … | b) … ver, aestas, autumnus, hiems. |
| 3. Duasuxōreseōdemtempŏre … | c) … condĭtaest. |
| 4. Ubinumĕrustestiumnonadicĭtur, | d) … habērenonlicet. |
| 5. Decemtribūniplebis, consŭlesduo, decemetocto … | e)... quartumdecĭmumannum, femĭnae – postduodecĭmum. |
| 6. Testamentumfacĕrepossuntmascŭlipostimplētum... | f)... manimittĕrenonlicet. |
| 7. Plures, quamcentumexmaiōrinumĕroservōrum,... | g)... adhibĭtinonnocent. |
| 8. Pluresquamseptemadtestamentum... | h)... praetōres, sexaedīlesincivitāteiusreddebant. |
Комментарии:
iusreddĕre – создавать право,вершить суд
adhibĭti см. adhibeo
3. Запишитеарабскими цифрами:
CXLI, MCCCXXXVIII, MMDV, XXXVII, MCLIV, MCCLVII, MCDLXXXIII
Тема 20. Ablativusabsolutus
1. Закончите предложения, соответственно соединив левую колонку с правой, переведите.
| 1. Paterinvītā filiā … | a)… paeneexomnĭbuscausis. |
| 2. Etiaminvītisnobisperservosadquirĭtur … | b)… repudiumgenĕromisit. |
| 3. Necessarioherēdeextantenihilipsoiure … | c) … constitūtisuntduo. |
| 4. Exactisregĭbusconsŭles … | d) … pro herēde usucāpi potest. |
2. Прочитайте и переведите.
Отрывок из «DebelliTroiānicausā »
Часть 2. Alexander (Paris) arbĭterdeclarātur
InGraeciaolimhabitābatPeleus, virvalĭdusetintrepĭdusetdeisgratus. AliquandoJuppĭterdeclarāvit: «Thetis, deamarīna, nuptaPeleierit». ItăquePeleusnuptiassuascelebrāvitetmagnumconviviumparāvit.Tumdeaeetdei, quiinvitātierant, exOlympodescendēruntetmultadonaPeleoetnuptaeeiusdedērunt. Magnogaudiodonadeōrumeiserant.
TamendeaDiscordiaadconviviumnoneratinvitāta, namThetisetPeleusdiscordiaminnuptiissuisnolēbant.NonplacuitiddeaeDiscordiae. Valdeirātaeamalumaureumfabricāvitetinturbamconvivārumjecit.SicDiscordiaeomalo, inquo «pulcherrĭmaedeārum » scriptumerat, rixammagnaminterdeasexcitāvit. NamJuno, MinervaetVenusidmalumaccipĕrevolēbant. «Meumeritmalumaureum, nontuum!» - clamābant.
TandemdeaeJunoetMinervaetVenusadOlympumvenērunt. «OJuppĭter, - oravērunt, - rixaenostraearbĭteres, namobmalumaureumdiscordiamagnainternosest». SedJuppĭter, quisapientiāmagnāfuit: «Inrixavestra, - inquit, - arbĭteressenolo. Alexandrum, Priami filium, arbĭtrum facio, ei de rixa vestra judicāre jubeo». Tum deae ex Olympo ad Alexandrum discendērunt.
Комментарии:
Глаголы «declarāvit (см. declaro), celebrāvit (celebro), parāvit (paro), descendērunt (discendo), dedērunt (do), placuit (placeo), fabricāvit (fabrĭco), jecit (jaceo), excitāvit (excito), venērunt (venio), oravērunt (oro), fuit (sum)» - перевестипрошедшимвременемперфект, совершенныйвид
erit (sum)– будущеевремя
Thetis - Фетида
malum,i,n – яблоко
rixa,ae,f – ссора
3. Переведитетермины.
Неидтивперед, значитидтиназад. Надежданавозвращение (вещи). Общественноесудебноедело. Силу можно отражать силой. Непредвиденный случай. Третьего не дано. Среди отсутствующих. Дозволено. Вещный иск. Один свидетель – не свидетель. Ничья вещь. Опасность в промедлении. Обычаи предков. Власть над собой – высшая власть. Запрещаю. В намерении и предмете. Будет решено в будущем. О вкусах не спорят. Лицо своего права. Без завещания.
Вариант 3
| Модуль 1 ViaLatīnaadius |
I. Работа над текстом.
1) Прочитайте и переведите текст.
De adoptiōne
(Filios familias) non solum natūra, verum adoptiōnes faciunt. Quod (adoptiōnis nomen) est quidem generāle, in duas autem species dividĭtur, quarum altĕra adoptio similĭter dicĭtur, altĕra adrogatio. Adoptantur filii familias, adrogantur qui (sui iuris) sunt.
Generālis enim (adoptio) duōbus modis fit, aut (princĭpis auctoritāte) aut (magistrātus imperio). Princĭpis auctoritāte adoptāmuseos, qui (sui iuris) sunt: quae ( species) adoptiōnis dicĭtur (adrogatio). Imperio magistrātus adoptāmus eos, qui (inpotestāte parentis) sunt.
Neque absens neque dissentiens adrogāri potest.
Et qui uxōres non habent filios adoptāre possunt.
Per adoptiōnem dignĭtas non minuĭtur, sed augētur.
Onĕra eius qui in adoptiōnem datus est, ad patrem adoptīvum transferuntur.
(Modestīnus, Gaius, Ulpiānus, Paulus)
2) Определите формы слов или словосочетаний, данных в скобках: род, число, падеж, склонение.
3) Определите формы глаголов или глагольных форм, местоимений и других слов, выделенных курсивом: спряжение, лицо, число, залог; неличные формы.