В кн.: Лермонтов М. Ю. Герой нашего времени. Харбин, «Харбин», 1941 (серия: «Шедевры русской прозы», № 1). С. 1 - 8.
1 Дурылин Сергей Николаевич (1886 - 1954) - поэт,
прозаик, публицист, историк литературы и театра, последователь толстовства; в 1917 г. рукоположен во священники, в начале 1920-х гг. сложил сан. Указанный разговор с Л. Н. Толстым был записан им 20 октября 1909 г.
2 Эти слова А. П. Чехова были зафиксированы священником С.Н. Щукиным (А. П. Чехов в воспоминаниях современников. М., 1960. С. 463).
3 Шевырев Степан Петрович (1806 - 1864) - прозаик, критик, историк литературы, издатель, профессор Московского университета, впоследствии академик. Сообщаемое наблюдение было сделано
им в рецензии на роман Лермонтова, помещенной в «Москвитянине» (1841, № 2).
4 Краевский Андрей Александрович (1810 - 1889) - воспитанник Московского университета, публицист, издатель ряда периодических изданий, в том числе «Отечественных Записок» (1839 - 1868); приятель поэта, приложивший немало сил для популяризации произведений Лермонтова.
5 Самарин Юрий Федорович (1819 - 1876) - философ, публицист, общественный деятель, один из вождей славянофилов, знакомый Лермонтова, издатель и собиратель его творческого наследия.
6 Имеется в виду программная статья Н. А. Добролюбова «Что такое обломовщина?» (1859).
7 Имеется в виду акварель М. А. Врубеля, созданная в 1890 г. Местонахождение оригинала ныне неизвестно.
8 Подразумевается Николай Федорович Туровский, мировой судья и директор Липецких минеральных вод, автор воспоминаний о встрече с Лермонтовым в Пятигорске в 1841 г. и о кончине поэта.
В. Перемиловский
Из книги «Лермонтов»
В кн.: Перемиловский В. Лермонтов. Харбин - Прага, 1941. С. I - II, 42 - 57.
1 Имеется в виду книга В. В. Перемиловского «Пушкин», вышедшая в свет в двух выпусках в серии «Беседы о русской литературе» (Харбин - Прага, изд. «Русско-Маньчжурской книготорговли в Харбине», 1934 - 1935). Отзывы на нее: 1) «Русская Школа», Прага, 1935, № 2 (С. Завадский); 2) «Нация», Харбин, 1934, № 12 (П. Саянов); 3) «Рупор», Харбин, 1934, 23 ноября (А. Н.).
2 Завадский Сергей Владиславович (1870 - 1935) - историк литературы, бывший профессор Александровского лицея, в эмиграции профессор Русского Юридического факультета в Праге, руководитель Кружка ревнителей русского языка при Русском Свободном университете в Праге, почетный член союза Русских писателей и журналистов в Чехословакии.
3 Моравская Тржебова - город в Чехословакии, где находилась одна из наиболее известных русских гимназий в изгнании.
4 Цитата из пушкинского «Евгения Онегина» (глава осьмая, LI).
5 Имеется в виду драма «Menschen und Leidenschaften» (1830).
6 Речь идет о стихотворении «Как часто, пестрою толпою окружен...» (1840).
7 Киркегор (Кьеркегор) Серен (1813 - 1855) - датский философ, теолог и прозаик, предтеча экзистенциализма.
8 По-видимому, отсчет ведется от книги С. Киркегора «Наслаждение и долг», которая была напечатана в Петербурге в 1894 г.
9 Подразумевается книга: Шестов Л. Киркегор и экзистенциальная философия. Париж, 1939.
10 Вероятно, здесь какая-либо опечатка или пропуск в наборе.
11 Подкумок - река, правый приток реки Кумы; на ней расположен Пятигорск, место действия «Княжны Мери».
12 Провал - достопримечательность Пятигорска, широкая воронка с небольшим озером на дне ее.
13 Подразумевается герой комедии Ж.-Б. Мольера «Дон Жуан, или
Каменный гость» (1665).
14 Имеется в виду герой драматической поэмы А. К. Толстого «Дон Жуан» (1862).
15 См. примеч. 9.
Вячеслав Иванов
Лермонтов
В кн.: Иванов Вячеслав. Собрание сочинений. Т. IV. Брюссель, «Жизнь с Богом», 1987. С. 367 - 383. Данная статья была написана в 1947 - 1948 гг. по просьбе видного итальянского ученого-русиста профессора Э. Ло Гатто для составляемого им сборника «I protagonisti della letteratura russa». Опубликована (на итальянском языке) уже после смерти Вяч. Иванова, в 1958 г. в Милане. Перевод для брюссельского издания выполнен Р. А. Зерновой. О Вяч. Иванове и Лермонтове см. также статью Н. В. Котрелева в «Лермонтовской энциклопедии» (М., 1981. С. 180).
1 Боскет - группа ровно подстриженных (обычно в виде стенки) деревьев или кустарников в парке; здесь: литературные трафареты.
2 «Нет, я не Байрон, я другой...» (1832).
3 В итальянском варианте статьи Вяч. Иванов цитирует здесь указанные стихи Лермонтова в переводе Г. Гандольфи, а тот заменил слово «душа» неадекватным выражением «бьющееся в моей груди сердце».
4 Ставрогин - один из центральных персонажей романа Ф. М. Достоевского «Бесы» (1870 - 1872).
5 Имеется в виду стихотворение «Родина» (1841):
Люблю отчизну я, но странною любовью!
и т.д.
6 Там же.
7 Аэд - в Древней Греции певец, исполнявший эпические песни под аккомпанемент струнного инструмента.
8 Речь идет о стихотворении «Поэт» (1838).
9 «Каин» - мистерия Дж. Г. Байрона, созданная в 1821 г.
10 Паскаль Блез (1623 - 1662) - французский мыслитель, прозаик, математик и физик.
11 Подразумевается элегия «Сон» (1841):
В полдневный жар в долине Дагестана...
и т.д.
12 Протей - в греческой мифологии: морское божество, отличающееся многознанием и способностью принимать облик различных существ.
13 Друиды - жрецы у древних кельтов.
14 Сильфы - в кельтской и германской мифологии: духи воздуха.
15 «Утес» (1841).
16 Начальные слова вечерней католической молитвы.
17 «Молитва» (1839).
18 Новалис (Фридрих фон Харденберг; 1772 - 1801) - немецкий поэт, прозаик и философ.
19 Беме Якоб (1575 - 1624) - немецкий философ-пантеист; его мистические построения оказали заметное влияние на судьбу немецкого романтизма.
20 «Как часто, пестрою толпою окружен...» (1840).
21 Притч., 8, 22 - 23, 27 - 28,
22 Притч., 8, 30 - 31.
23 Анамнезис - термин платоновской философии; состояние души, припоминающей в здешнем мире некогда виденное ею в мире потустороннем.
П. Ставров
Вечный спутник
«Новое Русское Слово», Нью-Йорк, 1949, № 13561, 12 июня.
1 Первое издание сборника статей Д. С. Мережковского «Вечные спутники. Портреты из всемирной литературы» было осуществлено в 1897 г.
2 Имеется в виду поэт Аполлон Николаевич Майков (1821 - 1897).
3 Тургенев Александр Иванович (1784 - 1845) - государственный и общественный деятель, директор Департамента духовных дел иностранных исповеданий (1810 - 1824), камергер, историк, археограф и публицист; короткий приятель Пушкина, знакомый Лермонтова.
4 «Горит гнев Мой на тебя и на двух друзей твоих за то, что вы говорили о Мне не так верно, как раб Мой Иов» (Иов., 42, 7).
5 Элевсинские таинства (мистерии) - религиозные представления, связанные с богиней земледелия у древних греков - Деметрой; центром поклонения ей был город Элевсин, неподалеку от Афин.
6Очевидно, описка. Далее цитируется стихотворение «Нет, не тебя так пылко я люблю...» (1841).
7 «Есть речи - значенье...» (1840).
8 Из стихотворения И. Ф. Анненского «Невозможно» (1907).
9 «Пророк» (1841).
10 «И скучно и грустно» (1840).
11 «Любовь мертвеца» (1841). Эти стихи были вписаны поэтом в альбом фрейлины Марии Арсеньевны Бартеневой (1816 - 1870).
12 «Молитва» (1837).
13 Из фрагмента «У граф. В... был музыкальный вечер...» (1841).
14 «Сон» (1841).
15 «Парус» (1832).
Георгий Иванов
«Мелодия становится цветком...»
«НовыйЖурнал», Нью-Йорк, 1951, № 25. С.135.
Влад. Смоленский
Стихи о Лермонтове
«Русская Мысль», Париж, 1952, № 459, 18 июня.
Николай Туроверов
Лермонтов
«Русская Мысль», Париж, 1953, 16 декабря.
Алексей Ремизов
Сквозные глаза
Сон Лермонтова
В кн.: Ремизов Алексей. Огонь вещей. Сны и предсонье (Гоголь, Пушкин, Лермонтов, Тургенев, Достоевский). Париж, «Оплешник», 1954. С. 137 - 138. В художественную задачу автора входило комплексное изучение сновидений как феномена русской литературы, и А. М. Ремизов, разумеется, не мог пройти мимо «Сна» Лермонтова. Однако - вольно или невольно - создатель книги в этом кратком очерке повторил (без каких бы то ни было упоминаний) мысли Владимира Соловьева, высказанные в статье «Лермонтов» («Вестник Европы», 1901, № 2). Последний, как известно, определил данное стихотворение как «сновидение в кубе».
1 «Страшная месть» - повесть Н.В. Гоголя из 2-й части «Вечеров на хуторе близ Диканьки» (1832).
Протоиерей Василий Зеньковский
М. Ю. Лермонтов
«Вестник РСХД», Париж - Нью-Йорк, 1960, № 57. С. 32 - 41. Данный очерк - статья IV из цикла «Философские мотивы в русской поэзии».
1 «Не смейся над моей пророческой тоскою...» (1837). Выделено здесь и далее о. Василием Зеньковским.
2 «Я не хочу, чтоб свет узнал...» (1837).
3 Бицилли Петр Михайлович (1870 - 1953) - историк литературы, критик, славист, бывший профессор Новороссийского университета. В эмиграции с 1920 г., профессор Белградского и Софийского университетов. Далее речь идет о его работе «Место Лермонтова в истории русской поэзии», которая вошла в состав трактата «Этюды о русской поэзии» (Прага, «Пламя», 1926).
4 Имеется в виду знаменитая работа Д. С. Мережковского «М.Ю. Лермонтов. Поэт сверхчеловечества» (1908), которая - наряду со статьей В. С. Соловьева - во многом определила пути развития отечественного лермонтоведения в XX веке.
5 «Парус» (1832).
6 «И скучно и грустно…» (1840).
7 «Пророк» (1841).
8 Одоевский Александр Иванович, князь (1802 - 1839) - корнет лейб-гвардии Конного полка, член Северного общества, поэт. Осужден по IV разряду и приговорен в каторжную работу на 12 лет; в 1837 г. определен рядовым в Кавказский отдельный корпус. Умер от малярии. Приятель Лермонтова, с которым служил в одном (Нижегородском драгунском) полку.
9 «Памяти А. И. О.» (1839).
10 Гумбольдт Вильгельм (1767 - 1835) - немецкий государственный и общественный деятель, философ, эстетик и языковед.
11 Подразумевается стихотворение А. С. Пушкина «Монастырь на Казбеке» (1829) с заключительными стихами:
Далекий, вожделенный брег!
Туда б, сказав прости ущелью,
Подняться к вольной вышине!
Туда б, в заоблачную келью,
В соседство Бога скрыться мне!..
12 «Молитва» (1839).
13 «Ангел» (1831).
14 «Я к вам пишу случайно, - право...» (1840).
15 «Как в ночь звезды падучей пламень...» (1832).
16 «Джюлио (Повесть)» (1830).
17 «Чаша жизни» (1831).
18 «И скучно и грустно…» (1840).
19 Из стихотворения А. С. Пушкина «Красавица» (1832).
В. Сумбатов
Стихотворение
«Русская Мысль», Париж, 1961, № 1662, 30 марта.
1 Одоевцева Ирина Владимировна (Ираида Густавовна Гейнике; 1895 (по другим данным – 1890) - 1990) - поэт, прозаик, критик, переводчик, мемуаристка. Жена поэта Георгия Иванова. В эмиграции с 1922 г. В 1987 г. вернулась на родину, умерла в Ленинграде.
2 «Маёшка» - шутливое прозвище, полученное Лермонтовым в годы обучения в Школе гвардейских подпрапорщиков и кавалерийских юнкеров.
3 «К портрету» (1840). Стихи были посвящены известной петербургской красавице графине Александре Кирилловне Воронцовой-Дашковой (1818 - 1856).
Нонна Белавина