Доклад, прочитанный 25 октября 1964 года
в Обществе имени Пушкина в Нью-Йорке
«Возрождение», Париж, 1964, № 156. С. 39 - 51.
1 Леви (Левис) Ансельм - домашний доктор Е. А. Арсеньевой в Тарханах, французский еврей.
2 Реммер (Ремер) Кристина Осиповна - гувернантка
Лермонтова в Тарханах; позднее поэт писал: «Как жалко, что у меня была мамушкой немка, а не русская - я не слыхал сказок народных».
3 Капе Жан (ум. 1827) - бывший наполеоновский гвардеец, гувернер Лермонтова в Тарханах.
4 Хохряков Владимир Харлампиевич (ок. 1828 - 1916) - выпускник Казанского университета, педагог и историк; первый собиратель рукописей поэта и материалов для его биографии; благодаря В. X. Хохрякову, сумевшему раздобыть копии ряда произведений Лермонтова, эти творения не пропали безвозвратно.
5 Шан-Гирей Аким Павлович (1818 - 1883) - сын П. П. Шан-Гирея, выпускник артиллерийского училища, позднее адъютант начальника полевой конной артиллерии генерала И. А. Арнольди; троюродный брат и близкий друг поэта, хранитель его рукописей и мемуарист.
6 Имение Апалиха находилось в Пензенской губернии, по соседству с Тарханами.
7 Имеется в виду юношеская драма Лермонтова «Menschen und Leidenschaften» (1830).
8 По некоторым сведениям, Лермонтов был на Кавказе и ранее, в 1820 г. («Лермонтовская энциклопедия». М., 1981. С. 644).
9 Зурна - духовой язычковый музыкальный инструмент.
10 Чинара (чинар) - дерево из рода платан.
11 Зиновьев Алексей Зиновьевич (1801 - 1884) - надзиратель и преподаватель русского и латинского языков в пансионе, позднее - автор воспоминаний о Лермонтове.
12 Дубенский Дмитрий Никитич (ум. 1863) - филолог, фольклорист, магистр Московского университета, преподаватель риторики, русского и латинского языков в пансионе.
13 Раич Семен Егорович (1792 - 1855) - поэт, переводчик, издатель, магистр словесных науки Московском университете, преподаватель пансиона, где вел занятия по практическим упражнениям в российской словесности.
14 Павлов Михаил Григорьевич (1793 - 1840) - профессор физики и минералогии Московского университета, философ, издатель журнала «Атеней», инспектор и преподаватель физики в пансионе.
15 «К П<етерсону>» (1829). Петерсон Дмитрий Васильевич (1813 - ?) - товарищ поэта по пансиону.
16 Лопухин Алексей Александрович (1813 - 1872) - брат М. А. и В. А. Лопухиных (см. примеч. 4 к очерку К. Мочульского), 
друг поэта, позднее чиновник Московской синодальной конторы.
17 «Нет, я не Байрон, я другой...» (1832).
18 Неточная цитата из пушкинских «Подражаний Корану» (1824).
19 «Три пальмы» (1839).
20 Из стихотворения А. С. Пушкина «Цветок» (1828).
21 «Ветка Палестины» (1837).
22 «1831-го, июня 11 дня» (1831).
23 Неточная цитата из пушкинской «Деревни» (1819).
24 «10 июля (1830)» (1830).
25 Имеется в виду единственный прижизненный сборник «Стихотворения М. Лермонтова» (1840).
26 Поэма «Исповедь» («День гас; в наряде голубом...») ныне предположительно датируется второй половиной 1831 г.
27 Иванова Наталья Федоровна (в замужестве Обрескова; 1813 - 1875) - предмет юношеского увлечения Лермонтова; ей поэт посвятил большой цикл стихов 1830 - 1832 гг.
28 «Я не люблю тебя - страстей...» (1831).
29 «Пророк» (1841).
30 См. примеч. 7 к «Письмам о Лермонтове» Ю. Фельзена.
31 Из письма В. Г. Белинского к В. П. Боткину от 13 марта 1841 г.
32 Очевидно, описка или опечатка. Речь идет о петербургском журнале «Библиотека для Чтения», где была впервые опубликована эта поэма (1835, т. XI, отд. 1. С. 81 - 94).
33 Юрьев Николай Дмитриевич (1814 -?) - родственник поэта, учившийся вместе с ним в Школе юнкеров. Позднее - офицер лейб-гвардии Драгунского полка, автор воспоминаний о Лермонтове (известных в пересказе В. П. Бурнашева).
34 Ныне установлено, что работа над поэмой была завершена к февралю 1839 г. - и тогда же она читалась при Дворе («Лермонтовская энциклопедия». М., 1981. С. 132).
35 «Демон», часть 1, 16.
36 «Молитва» (1829).
37 Сатин Николай Михайлович (1814 - 1873) - бывший студент Московского университета, переводчик, знакомый Лермонтова. В конце 1830-х гг. жил в Пятигорске. Огарев Николай Платонович (1813 - 1877) - сподвижник А. И. Герцена, поэт, публицист, деятель революционного движения. В 1838 г. совершил поездку на Кавказ.
38 Майер Николай Васильевич (1806 - 1846) - выпускник Медико-хирургической академии, в 1830-е гг. - врач в Пятигорске и Ставрополе. Познакомился с Лермонтовым в 1837 г.; позднее, прочитав «Героя нашего времени», оценил произведение и таланты его создателя как «ничтожные».
39 Цейдлер Михаил Иванович (1816 - 1892) - выпускник Школы юнкеров, сослуживец поэта по лейб-гвардии Гродненскому гусарскому полку, впоследствии генерал-лейтенант. Мемуарист и скульптор, автор гипсового барельефа Лермонтова и проекта памятника ему.
40 Лаваль Александра Григорьевна, графиня (1772 - 1850) - урожденная Козицкая, жена графа И. С. Лаваля, чиновника Коллегии иностранных дел и камергера. В их доме на Английской набережной был один из наиболее изысканных литературно-художественных салонов столицы.
41 Из письма В. Г. Белинского к В. П. Боткину от 16 апреля 1840 г.
42 Карамзина Софья Николаевна (1802 - 1856) - дочь знаменитого историка Н. М. Карамзина, фрейлина, приятельница Пушкина и Лермонтова.
43 Глебов Михаил Павлович (1819 - 1847) - выпускник Школы юнкеров, корнет лейб-гвардии Конного полка; приятель поэта и секундант на дуэли с Мартыновым. Позднее был убит в ходе боевых действий на Кавказе.
44 «1830. Маия. 16 число».
45 «Есть речи - значенье...» (1840).
Ю. Анненков
Лермонтов–художник
«Возрождение», Париж, 1965, № 157. С. 85 - 91.
1 Согласно новейшим подсчетам, до нас дошло 44 акварели Лермонтова («Лермонтовская энциклопедия». М., 1981. С. 166).
2 См. примеч. 4 к очерку К. В. Мочульского.
3 Столыпин Алексей Аркадьевич (1816- 1858) - двою родный дядя и друг поэта, получивший в кругу друзей прозвище «Монго»; однополчанин Лермонтова по лейб-гвардии Гусарскому полку, позднее капитан Нижегородского полка, секундант поэта на его дуэли с Мартыновым.
4 Раевский Святослав Афанасьевич (1808 - 1876) - чиновник Министерства финансов, публицист, издатель, этнограф, позднее чиновник по особым поручениям при ставропольском гражданском губернаторе; приятель Лермонтова, мемуарист.
5 «Девятый час; уж тёмно; близ заставы...» (1832)
6 «Как луч зари, как розы Леля...» (1832).
7 «Сашка» (1835 - 1836).
8 Мюссе Альфред де (1810 - 1857) - французский поэт, прозаик, критик и драматург.
9 Кнорринг Владимир Иванович (ум. не ранее 1847) - штаб-ротмистр, преподаватель кавалерийского устава в Школе гвардейских подпрапорщиков и кавалерийских юнкеров, позднее полковник.
10 В настоящее время известно 3 акварельных портрета В. А. Лопухиной-Бахметевой («Лермонтовская энциклопедия». М., 1981. С. 167).
11 Шаховской Иосиф, князь - однокашник Лермонтова по Школе юнкеров по прозвищу «Курок»; известны 2 шаржа поэта, на которых князь изображен с огромным носом. Хомутов Леонид Николаевич (ок. 1814 - не ранее 1852) - также выпускник Школы юнкеров; Лермонтов создал его карандашный портрет в своей юнкерской тетради.
12 Муравьев Андрей Николаевич (1806 - 1874) - чиновник Министерства иностранных дел, в 1833 - 1836 гг. - за обер-про-курорским столом Св. Синода, с 1836 г. камергер, позднее действительный статский советник; поэт, прозаик, член Российской Академии, мемуарист, знакомый поэта. Портрет А. Н. Муравьева долгое время однозначно приписывался кисти Лермонтова, однако в последние десятилетия ряд ученых усомнились в его авторстве.
13 Дисней Вольт (Уолт) (1901 - 1966) - американский художник, кинорежиссер-мультипликатор, создатель «Белоснежки», «Бэмби» и других известных фильмов.
14 Дали Сальватор (1904 - 1989) - испанский живописец, ведущий представитель сюрреализма.
15 По уточненным данным, в юнкерском альбоме Лермонтова 245 рисунков.
16 Кокто Жан (1889 - 1963) - французский художник, поэт, прозаик, драматург и режиссер.
17 «К ***» (1830).
18 Боткин Василий Петрович (1811 - 1869) - прозаик, критик,
переводчик, член кружка А. В. Станкевича.
Георгий Мейер
Фаталист
К150-летию со дня рождения М. Ю. Лермонтова
«Грани», Франкфурт-на-Майне, 1965, № 57. С. 125 - 141. Ряд мыслей, изложенных в этой статье, Г. А. Мейер обнародовал и в другой, более ранней работе - «Недруги Лермонтова» («Возрождение», Париж, 1955, № 40).
1 Из письма Е. А. Баратынского к А. С. Пушкину, написанного в
конце февраля 1828 г.
2 Это сообщение не соответствует действительности: Дмитрий Аркадьевич Столыпин (1818 - 1893), сын А. А. Столыпина и поручик, получил рукопись «Демона» только после смерти поэта.
3 Из стихотворения Е. А. Баратынского «Скульптор» (1841).
4 «Подражание Байрону» (1830 или 1831).
5 Фруг Семен Григорьевич (1860 - 1916) - поэт и прозаик. Апухтин Алексей Николаевич (1840 - 1893) - поэт и прозаик. Голенищев-Кутузов Арсений Аркадьевич, граф (1849 - 1913) - поэт, прозаик, почетный академик Петербургской Академии наук.
6 Курочкин Василий Степанович (1831 - 1875) - поэт, переводчик, критик, драматург. Вейнберг Петр Исаевич (1831 - 1908) - поэт, историк литературы, переводчик, почетный академик Петербургской Академии наук.
7 Из поэмы А. А. Фета «Студент» (1884).
8 Неточная цитата из работы Д. С. Мережковского «М. Ю. Лермонтов. Поэт сверхчеловечества» (1908).
9 «Предсказание» (1830).
10 Васильчиков Александр Илларионович, князь (1818 - 1881) - член Комиссии по введению новых административных порядков на Кавказе, знакомый поэта и секундант на дуэли, мемуарист.
11 Из письма Е. А. Баратынского к А. Л. Баратынской от 4 февраля 1840 г. из Петербурга в Москву.
Валерий Перелешин
«Тучи» Лермонтова
«Новое Русское Слово», Нью-Йорк, 1971, 10 января.
1 Цезура - постоянный словораздел, интонационная пауза в стихе.
2 Каденция - в данном случае: пассаж, завершающий каждую строфу стихотворения.
3 Точнее: над кем-либо.
4 Дактилическая рифма - рифма, где ударение в рифмующихся словах приходится на 3-й слог от конца слова. Женская рифма - рифма, где ударение в рифмующейся паре приходится на 2-й слог от конца слов.
5 В современных изданиях это тире (точнее, дефис) отсутствует; см., напр.: Лермонтов М. Ю. Полное собрание стихотворений в двух томах. Т. 2. Л., 1989. С. 56.
Об авторах
Адамович Георгий Викторович (1894 (по другим данным – 1892) - 1972) - поэт, критик, переводчик, мемуарист. В эмиграции с 1922 г., с 1923 г. жил во Франции. Один из влиятельнейших литературных критиков Зарубежья, ведущий сотрудник газеты «Последние Новости» и журнала «Звено» (Париж). В 1939 - 1940 гг. - доброволец во французской армии. Автор книг: «На Западе. Стихи» (Париж, «Дом Книги», 1939); «Одиночество и свобода» (Нью-Йорк, изд-во им. Чехова, 1955); «Вклад русской эмиграции в мировую культуру» (Париж, 1961); «Комментарии» (Вашингтон, «В. Камкин», 1967); «Единство» (Нью-Йорк, «Русская Книга», 1967); «О книгах и авторах. Заметки из литературного дневника» (Париж, 1967) и др.
Анненков Юрий Павлович (1889 - 1974) - живописец, график, театральный художник, прозаик, критик, публицист, мемуарист (основной псевдоним - Борис Темирязев). В эмиграции с 1924 г. Широкую литературную известность ему принесла книга воспоминаний «Дневник моих встреч. Цикл трагедий» (Нью-Йорк, «Международное литературное содружество», 1966; в 2-х тт.).
Белавина Нонна Сергеевна (род. 1915) - поэт, переводчик, драматург, критик. В эмиграцию попала еще ребенком, эвакуировавшись в 1920 г. с родителями в Константинополь; позднее жила в Югославии (где вышла замуж за О.П. Миклашевского), Германии и США. Автор книг стихов, опубликованных в Нью-Йорке: «Синий мир» (1961), «Земное счастье» (1966), «Утверждение» (1974), «Стихи» (1985).
Зайцев Борис Константинович (1881 - 1972) - прозаик, публицист, переводчик, драматург, мемуарист. В эмиграции с 1922 г., жил в Берлине и Париже. Автор книг: «Улица святого Николая» (Берлин, «Слово», 1923); «Афон» (Париж, YМСА-Рress, 1928); «Жизнь Тургенева» (Париж, YМСА-Рress, 1932); «Жуковский» (Париж, YМСА-Рress, 1951); «Чехов. Литературная биография» (Нью-Йорк, изд-во им. Чехова, 1954); «Москва» (Мюнхен, ЦОПЭ, 1960); «Река времен» (Нью-Йорк, «Русская книга», 1968) и др.
Зайцев Кирилл Иосифович (1887 - 1975) - правовед, историк культуры, публицист, богослов. В эмиграции с 1920 г., жил во Франции и Чехословакии; с 1934 г. переехал в Харбин, где стал профессором Русского Юридического факультета и ректором Педагогического института; с конца 1930-х гг. жил в Шанхае. В 1945 г. рукоположен во священники. В 1948 г. перебрался в США, где спустя год принял монашеский постриг с наречением Константином. Позднее был профессором пастырского богословия и русской литературы в Свято-Троицкой семинарии в Джорданвилле, а также редактором журнала «Православная Русь» - главного печатного органа Русской Зарубежной Церкви. Автор книг: «И. А. Бунин. Жизнь и творчество» (Париж, «Парабола», 1934); «Толстой как явление религиозное» (Харбин, А. А. Ливенцов, 1937); «Основы этики» (Харбин, изд. С. А. Зайцевой, 1937 - 1938; в 2-х вып.); «Лекции по истории русской словесности» (Джорданвилль, изд. Свято-Троицкого монастыря, 1967 - 1968; в 2-х тт.): «Чудо Русской Истории. Сборник статей, раскрывающих Промыслительное значение Исторической России, опубликованных в Зарубежной России за последнее двадцатилетие» (Джорданвилль, изд. Свято-Троицкого монастыря, 1970) и др.
Зеньковский Василий Васильевич (1881 - 1962) - философ, психолог, богослов, критик, публицист, мемуарист, общественный деятель. Бывший профессор университета Св. Владимира в Киеве. В эмиграции с 1920 г. Профессор Белградского университета, Русского Богословского института в Париже, председатель Русского Студенческого Христианского Движения, редактор журнала «Вестник РСХД» (1937 - 1938), председатель Русского Педагогического бюро. В 1942 г. рукоположен во священники. Автор книг: «Психология детства» (Лейпциг, «Сотрудник», 1924); «Проблемы воспитания в свете христианской антропологии» (Париж, YМСА-Рress, 1934); «История русской философии» (Париж, YМСА-Рress, 1948 - 1950; в 2-х тт.); «Русские мыслители и Европа. Критика европейской культуры у русских мыслителей» (Париж, YМСА-Рress, 1955); «Н. В. Гоголь» (Париж, YМСА-Рress, 1961) и др.
Иванов Вячеслав Иванович (1866 - 1949) - поэт, драматург, филолог, теоретик искусства, критик, переводчик. В эмиграции с 1924 г. Жил в Италии, в 1926 г. перешел в католичество. Профессор Павийского университета, Католического Восточного института и Руссикума (Ватикан). В 1971 - 1987 гг. брюссельское издательство «Жизнь с Богом» выпустило в свет собрание его сочинений (в 4-х тт.).
Иванов Георгий Владимирович (1894 - 1958) - поэт, прозаик, переводчик, критик, публицист, мемуарист. В эмиграции с 1922 г. Жил в Берлине, Риге, Огрете и Париже. Умер в доме для престарелых под Ниццей. Автор книг: «Лампада» (Берлин, «Мысль», 1923); «Петербургские зимы» (Париж, «Родник», 1928); «Розы» (Париж, «Родник», 1931); «Отплытие на остров Цитеру» (Берлин, «Петрополис», 1937); «Распад атома» (Париж, изд. автора, 1938) и др.
Ильин Владимир Николаевич (1891 - 1974) - философ, богослов, историк литературы, музыковед, публицист. В эмиграции с 1919 г. Жил в Константинополе, Берлине и Париже. Приват-доцент Русского Богословского института в Париже, профессор Русской консерватории в Париже. Участник евразийского движения, соредактор «Евразийского сборника» (1929). Автор книг: «Преподобный Серафим Саровский» (Париж, YМСА-Рress, 1925); «Запечатанный Гроб. Пасха Нетления» (Париж, YМСА-Рress, 1926); «Шесть дней творения» (Париж, YМСА-Рress, 1930): «Всенощное бдение» (Париж, YМСА-Рress, б.г.); «Религия революции и гибель культуры» (Париж, YМСА-Рress, 1987) и др.
Лукаш Иван Созонтович (1892 - 1940) - прозаик, поэт, драматург, публицист. В эмиграции с 1920 г. Жил в Турции, Болгарии, Австрии, Чехословакии, с 1922 г. - в Берлине, с 1925 г. в Риге, с 1927 г. в Париже. Автор книг: «Голое поле. Книга о Галлиполи 1919 - 1921» 
(София, 1922); «Дом усопших» (Берлин, «Медный Всадник», 1922); «Граф Калиостро» (Берлин, 1925); «Дворцовые гренадеры» (Париж, «Возрождение», 1928); «Пожар Москвы» (Париж, «Возрождение», 1930); «Сны Петра» (Белград, 1931); «Бедная любовь Мусоргского» (Париж, «Возрождение», 1940) и др.
Мейер Георгий Андреевич (1894 - 1966) - философ, историк литературы, публицист. Потомок ливонского рыцаря, участник Белого движения. В эмиграции с 1920 г. Жил в Константинополе и Париже, работал таксистом, с 1925 г. стал сотрудником газеты «Возрождение». При жизни ему так и не удалось напечатать ни одной книги; после кончины были опубликованы: «Свет в ночи» (о «Преступлении и наказании»); «Опыт медленного чтения» (Франкфурт-на-Майне, «Посев», 1967); «Собрание литературных статей» (Там же, 1968); «У истоков революции» (Там же, 1971).
Мочульский Константин Васильевич (1892 - 1948) - поэт, прозаик, переводчик, историк литературы, мемуарист. В эмиграции с 1920 г. Жил в Софии и Париже. Преподавал в Софийском университете, на русском отделении Сорбонны и в Русском Богословском институте в Париже; соучредитель объединения «Православное дело» (1935 - 1943). Автор книг: «Духовный путь Гоголя» (Париж, YМСА-Рress, 1934); «Владимир Соловьев. Жизнь и учение» (Париж, YМСА-Рress, 1936); «Ф. Достоевский. Путь и творчество» (Париж, YМСА-Рress, 1949); «Андрей Белый» (Париж, YМСА-Рress, 1955) и др.
Перелешин Валерий (Валерий Францевич Салатко-Петрище; 1913 - 1992) - поэт, переводчик, критик, мемуарист. В эмиграции с 1920 г. Жил в Харбине, где окончил гимназию и Русский Юридический факультет; был членом литературного объединения «Молодая Чураев-ка». Позднее проживал в Пекине, Шанхае и Тяньцзине, работал в корпункте ТАСС и принял советское гражданство. В 1952 г. переехал на жительство в Бразилию, где спустя пять лет натурализовался. Умер в Рио-де-Жанейро. Автор книг: «Южный дом» (Мюнхен, И. Башкирцев, 1968); «Капель» (Франкфурт-на-Майне, «Посев», 1971); «Заповедник» (Там же, 1972), мемуаров «Два полустанка» (Амстердам, 1987) и др. Его называли «лучшим русским поэтом Южного полушария».
Перемиловский Владимир Владимирович (1880 -?) - историк литературы, публицист, педагог. В эмиграции жил в Праге. Автор книг: «Ожерелье жемчужное» (Харбин, 1923); «Пушкин» (Харбин, 1934 - 1935; в 2-х вып.) и др. Совместно с Д. А. Дьяковым выпустил «Литературную хрестоматию» (Харбин, 1921 - 1922; в 2-х частях и 4-х вып.).
Ремизов Алексей Михайлович (1877 - 1957) - прозаик, драматург, критик, переводчик, мемуарист. В эмиграции с 1921 г. Жил в Берлине и Париже. В 1948 г. принял советское гражданство. Автор книг: «Крестовые сестры» (Берлин, 3. И. Гржебин, 1922); «Кукха. Розановы письма» (Там же, 1923); «Взвихренная Русь» (Париж, «ТАИР», 1927); «Посолонь. Волшебная Россия» (Там же, 1930); «Образ Николая Чудотворца. Алатырь - камень русской веры» (Париж, YМСА-Рress, 1931); «В розовом блеске» (Нью-Йорк, 1952); «Мартын Задека» (Париж, 1954) и др.
Северянин Игорь (Игорь Васильевич Лотарев; 1887 - 1941) - поэт, переводчик, критик, мемуарист. В эмиграции с 1918 г. Жил в Эстонии, преимущественно в пос. Тойла. В 1921 г. принял эстонское гражданство. Автор книг: «Менестрель» (Берлин, «Москва», 1921); «Колокола собора чувств» (Юрьев, В. Бергман, 1925); «Классические розы. Стихи 1922 - 1930» (Белград, 1931); «Рояль Леандра» (Бухарест, изд. автора, 1935) и др.
Смоленский Владимир Алексеевич (1901 - 1961) - поэт, критик, переводчик, мемуарист. В эмиграции с 1920 г. Жил в Париже. Автор книг: «Закат» (Париж, Я. Поволоцкий, 1931); «Наедине» (Париж, изд. «Современных Записок», 1938); «Собрание стихотворений» (Париж, 1957) и др.
Ставров Перикл Ставрович (1895 - 1955) - поэт, прозаик, переводчик, мемуарист. В эмиграции с 1920 г. Жил в Греции, принял греческое гражданство; в 1926 г. перебрался в Париж. Председатель Объединения русских писателей и поэтов во Франции (1939 - 1944). Автор книг: «Без последствий» (Париж, 1933); «Ночью» (Париж, «Объединение писателей и поэтов», 1937); участник множества эмигрантских поэтических антологий.
Струве Петр Бернгардович (1870 - 1944) - философ, экономист, историк, социолог, публицист, общественный деятель; член ЦК партии кадетов, академик, бывший профессор Петроградского Политехнического института. С 1910-х гг. постепенно перешел с марксистских позиций на позиции либерального консерватизма, стал одним из лидеров правого, национального лагеря. В эмиграции с 1918 г. Жил в Лондоне, Париже, Софии, Белграде, Праге. Редактор ряда газет и журналов, глава многих научных и общественных организаций, профессор Русского Юридического факультета в Праге, Русского Научного института в Белграде. В 1941 г. был арестован немцами, однако пробыл в заключении недолго. Умер в Париже. Автор книг: «Статьи о Льве Толстом» (София, «Российско-болгарское книгоиздательство», 1921); «Размышления о русской революции» (София, 1921); «Историко-социологические наблюдения над развитием русского письменного языка. Мысли и справки» (София, 1940); «Социальная и экономическая история России с древнейших времен до нашего, в связи с развитием русской культуры и ростом российской государственности» (Париж, 1952; исследование не завершено); его основные критические работы собраны в книге: «Дух и Слово. Статьи о русской и западноевропейской литературе» (Париж, YМСА-Рress, 1981).
Сумбатов Василий Александрович, князь (1893 - 1977) - поэт. Потомок древнего грузинского рода. В эмиграции с 1920 г. Большую часть беженской жизни провел в Риме, работал художником по костюмам на киностудии, продавцом в книжном магазине, преподавателем русского языка. Автор книг: «Стихотворения» (Мюнхен, «Град Китеж», 1922); «Стихотворения» (Милан, 1957); «Прозрачная тьма» (Ливорно, 1969).
Туроверов Николай Николаевич (1899 - 1972) - поэт, публицист, библиограф, общественный деятель. Донской казак, участник Великой войны и Белого движения. В эмиграции с 1923 г. Жил в Болгарии, Сербии, а с середины 1920-х гг. - в Париже. Редактор «Казачьего Журнала», председатель парижского Казачьего Союза. В годы второй мировой войны - доброволец французского Иностранного легиона. Автор поэтического сборника «Путь» (Париж, Н. П. Карбасников,
1928) и еще пяти книг, вышедших в Париже под одинаковым названием - «Стихи» (1937, 1939, 1942, 1945, 1965).
Тхоржевский Иван Иванович (1878 - 1951) - поэт, переводчик, историк литературы, публицист, мемуарист. В эмиграции с 1920 г. Жил в Париже, сотрудничал в газете «Возрождение» и иных изданиях. С 1937 г. - председатель Национального объединения русских писателей и журналистов в Париже. После войны - редактор журнала «Возрождение» (1949). Автор книг переводов: «Омар Хайям. Четверостишия» (Париж, 1928); «Новые поэты Франции» (Париж, «Родник», 1930); «Гете В. Диван» (Париж, «Родник», 1931) и др. Создатель монографии «Русская литература» (Париж, 1946; в 2-х тт.), которая вызвала бурную полемику в эмигрантской прессе.
Фельзен Юрий (Николай Бернгардович Фрейденштейн; 1894 - 1943) - прозаик, критик, переводчик. В эмиграции с 1918 г. Жил в Риге, Берлине и Париже. Секретарь редакции журнала «Числа» (1930 - 1934), участник литературного кружка «Зеленая лампа» и литературного объединения «Круг» (1935 - 1939). В 1943 г. пытался перейти швейцарскую границу, однако был задержан и отправлен в Освенцим, где и погиб. Автор книг: «Обман» (Париж, Я. Поволоцкий, 1930); «Счастье» (Берлин, «Парабола», 1932); «Письма о Лермонтове» (Париж, «Объединение поэтов и писателей», 1935). Позднее критик Г. В. Адамович вспоминал: «Из фельзеновского поколения не могу вспомнить человека, в применении к которому слово «честный» приобретало бы смысл более глубокий». А В. В. Набоков сказал о прозе Ю. Фельзена: «Это, конечно, настоящая литература, чистая и честная» («Современные Записки», Париж, 1939, № 70. С. 284).