Синтаксис
План
1. Единство синтаксического строя русского языка в его говорах.
2. Противопоставленные диалектные различия в построении функционировании словосочетаний.
3. Непротивопоставленные и противопоставленные диалектные различия в
категории простого предложения.
Основная литература
1. Русская диалектология / Под ред. П.С.Кузнецова.- М, 1973.
2. Русская диалектология / Под ред. Р.И. Аванесова.- М., Наука, 1965.
3. Русская диалектология / Под ред. Н.А. Мещерского. - М., 1972.
4. Мельниченко Г. Г. Хрестоматия по русской диалектологии. - М., 1985.
Дополнительная литература
1. Кузьмина И.Б., Немченко Е.В. Синтаксис причастных форм в русски
говорах М., 1971.
2. Шапиро А.Б. Очерки по синтаксису народных говоров. - М., 1953.
3. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. - 7-е изд. - IV
1978-1980.-Т. 1-4; 1989-1991.
Задания
1. Повторить теоретический материал.
2. Сделать анализ текста (по вариантам) по следующему плану:
1. Указать диалектные особенности главных членов предложения и отметить особенности их согласования.
2. Отметить особенности употребления словосочетаний.
3. Выписать примеры на употребление при существительных постпозитивных частиц, указать, в каких формах обнаруживается согласование с теми словами, к которым эти частицы относятся, а в каких – нет.
4. Указать диалектные особенности в построении предложений.
Предание о синих горах
На с,ин,их гарах Ст,ен,ка Раз,ин был, патом уш Пугач,оф. Вон энт,и горы с,ин,и,и горы-тъ, к,илом,итръф 18. Йа сам хад,ил. Там канавы, как тада был,и. И з,имл,анкъ йес,т, та што он з,имъвал. Ан,и, разбойн,ик,и их тада звал,и, с,уда пр,ийиж,ж,ал,и з,имъват,. И д,евък с сабой пр,иваз,ил,и. Ан,и пръз,имуйут, патом ап,ат, на Волгу. Тада их фс,ех д,евък-тъ, парубайут, а там новых ваз,мут. Ну, штоп н,и выдъл,и их, знач,ит, д,е ан,и з,имуйут. И, вот ан,е, йа так слыхал, пр,ишл,и рас и д,евак вз,ал,и, а патом, как ухад,ит, пъруб,ил,и их. Ну, а ад,ин вл,уб,илс,ь в адну и н,и уб,ил йийо, астав,ил; спр,атъл йийо. Вот ан,и ап,ат назат нъ з,имов,йь йедут и д,евък б,ирут, а ад,ин н,и б,ир,от, «мн,е д,е н,и надъ». Ан,и думъйут (что так? Почему он не берет? Приехали). А у н,иво уж и д,ит,о й,ес,т,. Пр,ишл,и ан,и, а у н,их фс,о убрата, ад,ожъ вымыта крав,ана, была ана у н,их ф крав,е фс,а. Ну, ан,и,и в,ид,ат, што хърашо так-тъ: ид,ит,о и ч,истъ сталъ. И ан,и тада стал,и аставл,ат,д,евък-тъ и н,и руб,ил,и бол,шы. Гъвар,ат, бутта ат н,их и пашл,и казак,и. Тут ан,и у нас в Урал,ск,им.
Самостоятельная работа № 6 Лексика
План
1. Характер диалектных различий русского языка в области лексики.
2. Лексическое богатство русских говоров.
3. Историческое развитие диалектного словаря.
4. Новое в лексике и фразеологии современных говоров.
5. Диалектная лексика.
Основная литература
1. Русская диалектология / Под ред. П.С.Кузнецова. – М, 1973.
2. Русская диалектология / Под ред. Р.И. Аванесова. – М., Наука, 1965.
3. Русская диалектология / Под ред. Н.А. Мещерского. – М., 1972.
4. Мельниченко Г.Г. Хрестоматия по русской диалектологии. – М., 1985.
Дополнительная литература
1. Владимировская Е.А. Лексическая система южнорусского говора в условиях русско-украинского билингвизма. Русские говоры на Украине. – К.: Наукова думка, 1982.
2. Владимировская Е.А. О русско-украинских лексических связях на уровне говоров. – К., 1977.
3. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. 7- е изд. – М., 1978 – 1980. – Т. 1 – 4; 1989 – 1991.
Задания
1. Повторить теоретический материал.
2. Найдите в тексте лексические диалектные различия. Определите их тип:
• собственно лексические (кочет – петух);
• лексико-семантические (мост – пол в сенях);
• лексико-словообразовательные (земляника – земляница);
• лексико-фонетические (вышняя – вишня);
• лексико-акцентологические (туча – туча).
Св'ад'бы у нас тут уул''ал'и в''ис'ало // Саб'ир'утс'а р'еб''ата/ д'ифч'атазуарм'он'щу /с''адут/п'' есн'и naj' ут// У н'ав'' есты пл' aT'ja праст' ое / Ад'' енут св'ат' ы на у олаву / у'ал' //Ск'оражан''ихпр'и'ехат' д'олжен//Ат''ецсм'ат'ир]у доч' баславл'' ajyr (благословляют) // Кад' а жан'' их заев' атаит / баславл'' ajyr аб'оих//Акад'а н'ав' 'есту ад'ив'ajyr / naj'yr п'' есн'и / л'' енту клад' ут на бл'' удде / ей к' осу пл'ат' ут//Ан' а б'' едньца кр'ич'' ит //
Самостоятельная работа №7
Диалектное членение русского языка
План
1. Единство русского языка в его говорах.
2. Группировка говоров русского языка.
3. Северно-русское наречие.
4. Южнорусское наречие.
5. Среднерусское наречие.
Основная литература
1. Русская диалектология / Под ред. П.С.Кузнецова.- М., 1973.
2. Русская диалектология / Под ред. Р.И. Аванесова.- М, Наука, 1965.
3. Русская диалектология / Под ред. Н.А. Мещерского. - М., 1972.
4. Мельниченко Г.Г. Хрестоматия по русской диалектологии. - М., 1985.
Дополнительная литература
1. Булатова Л.Н., Касаткин Л.Л., Строганова Т.Ю. О русских народных говорах. - М., 1975.
2. Котков СИ. Усвоение норм литературного языка в условиях южнорусского диалекта М., 1957.
3. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. - 7-е изд. - М., 1978-1980.-Т. 1-4; 1989-1991.
Задание
1. Повторить теоретический материал.
Самостоятельная работа № 8 Говоры родного края
План
1. Географическое положение области. История заселения края, состав местного населения.
2. Сведения из истории изучения местных говоров. Общая характеристика диалектного ландшафта края. Группы местных говоров.
3. Ознакомление с диалектологическими картами своей области. Перспективы изучения говоров области.
Основная литература
1. Русская диалектология / Под ред. П.С.Кузнецова.- М., 1973.
2. Русская диалектология / Под ред. Р.И. Аванесова.- М., Наука, 1965.
3. Русская диалектология / Под ред. Н.А. Мещерского. - М, 1972.
4. Мельниченко Г.Г. Хрестоматия по русской диалектологии. - М., 1985.
Дополнительная литература
1. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. - 7-е изд. - М, 1978-1980.-Т. 1-4; 1989-1991.
2. Культура русской речи на Украине К.: Наукова думка, 1976.
3. Текучев А.В. Преподавание русского языка в диалектных условиях. - 2-е изд.-М., 1974.
Задания
1. Подготовить теоретический материал.