К концу лета 1877г неизбежные трения между Бешеным Конём и его опекунами (как он расценивал правительственные власти), вырвались на поверхность. Отчаянный лидер независимых лакота не желал играть в игру Красного Облака и Пятнистого Хвоста, даже отказываясь подписать квитанции для получения необходимых порций, которые правительство было обязано выдавать его людям. По словам Кэтрин Прайс, нежелание Бешеного Коня заниматься этим – важная роль для племенного лидера – вынудило некоторых его последователей искать другого итанчана, чтобы выполнять их потребности. Агент Ирвин, без сомнения находясь под влиянием старших лидеров оглала, типа Красного Облака, Маленькой Раны, Американского Коня и Нет Тела (и даже более примирительного Молодого Человека, Боящегося Своих Лошадей) критически относился к Бешеному Коню. Ирвин утверждал, что упрямый воин был "тих, угрюм и высокомерен" даже по отношению к своим собственным людям. Один инцидент, который создавал проблемы в агентстве, это усилие Крука завербовать скаутов лакота, чтобы помочь окружить вождя Джозефа и его не-персе. Бешеный Конь, очевидно, был убежден, что реальная цель Крука – Сидящий Бык, теперь живущий в изгнании в Канаде. 31 августа, в день, когда скауты были готовы к отъезду, он угрожал взять своих людей и уйти на север.
Красное Облако и другие старшие вожди сказали агенту Ирвину, что они не могли ничего сделать, чтобы успокоить Бешеного Коня. Они обеспечили разочарованному Ирвину и Круку, который прибыл в Лагерь Робинсон 2 сентября, оправдание для ареста. На следующий день Крук приказал полковнику Брэдли, командующему в Лагере Робинсон, взять под охрану Бешеного Коня. Утром 4 сентября, после этих серьезных событий, четыре эскадрона Третьей Кавалерии и четыреста индейцев, включая Красное Облако, Молодого Человека, Боящегося Своих Лошадей, Маленькой Раны и Американского Коня, выступили в лагерь Бешеного Коня в шести милях от Лагеря Робинсон. Но, когда они прибыли туда, лагерь был уже оставлен, а Бешеный Конь и его жена Черный Платок, сбежали в агентство Пятнистого Хвоста. Краткое пребывание Бешеного Коня в агентстве Пятнистого Хвоста было ещё более шумным. Брюле были настроены против его пребывания, но Коснись Туч и его миниконжу, которые также были в агентстве, не согласились. Ситуация зашла в тупик. Вождь брюле очень ясно объяснил, что Бешеный Конь, если хочет остаться, должен признать лидерство Пятнистого Хвоста. Он убедил своего потенциального молодого конкурента возвратиться в агентство Красного Облака и объяснить властям, что слухи о его намерении убить Крука, не соответствовали истине.
В сопровождении Коснись Туч, Пятнистого Хвоста и отряда воинов брюле (наряду с агентом Джесси Ли), Бешеный Конь совершил сорокапятимильную поездку от агентства Пятнистого Хвоста к Лагерю Робинсон в относительном спокойствии и мире. Однако, когда 5 сентября группа прибыла в Лагерь Робинсон, ситуация быстро ухудшилась. Большое собрание сиу противостояло их приезду. Некоторые, включая сторонников Красного Облака и Американского Коня – которые, очевидно, были там – показали открытую враждебность. Один из приверженцев Красного Облака назвал Бешеного Коня трусом, что чуть не привело к насилию. Полковник Брэдли приказал заключить Бешеного Коня на гауптвахте по соседству с кабинетом адъютанта. Когда Бешеный Конь заметил темную комнату гауптвахты, он бросился к выходу, позволив тысячам лакота стать свидетелями позорного дела.
После того, как Бешеный Конь выхватил спрятанный нож, один из его воинов, Маленький Большой Человек, обхватил его руками, чтобы он не мог использовать своё оружие. Некоторые офицеры, которые наблюдали это опасное столкновение, призывали убить Бешеного Коня. Когда тридцатипятилетний военный лидер, наконец, вырвался на свободу, один возбужденный солдат, стоящий со штыком (вероятно, рядовой Вильям Гентльз, рота F, Четырнадцатая Пехота) нанёс фатальный удар. Когда умирающего Бешеного Коня принесли в офис адъютанта, его осмотрел врач, майор Валентин Макджилликадди, который, как будущий агент оглала, однажды будет играть главную роль в жизни Красного Облака. Хотя большинство отчетов сообщают только об одной фатальной ране, существуют спекуляции, что Бешеный Конь случайно нанёс себе рану собственным ножом. Однако наиболее убедительная версия настаивает, что было две раны: один удар был нанесён в бок, другой в спину, который пронзил почку.
Казалось, что вокруг было множество людей, чтобы разделить вину за этот грустный эпизод в истории сиу. Маленький Большой Человек, очевидно, смог убедить большинство своих людей, что он был просто миротворцем, изо всех сил пытавшимся предотвратить столкновение. Два армейских отчета, один лейтенанта Кларка, который оставался в хороших отношениях с Бешеным Конём дольше любого чиновника, и менее дружественного полковника Брэдли, оба подчеркивали случайный характер смерти Бешеного Коня. Но собственные люди Бешеного Коня, включая Красное Облако, должны понести долю ответственности. Стивен Амброуз, в сравнительном изучении Бешеного Коня и Кастера, наиболее критично относится к Красному Облаку. Он видит "руку" Красного Облака, "политического деятеля", позади разрушительных слухов о предполагаемом вероломстве Бешеного Коня, которые неизбежно привели к смерти этого воина. Для Амброуза слухи о предположительном возвращении Бешеного Коня к воинственности, заявления многих старших вождей генералу Круку, что Бешеный Конь решил убить его, и отравление мнения агента Ирвина, в значительной степени, были вдохновлены Красным Облаком.
В заключение можно добавить, что роль Красного Облака в смерти Бешеного Коня, бесспорно, ставит серьезное пятно на его репутацию, которое дискредитировало его в глазах многих современных лакота. Его оппозиция Бешеному Коню в 1877г вызывала тогда столько же споров, как и теперь. Сиу были утомлены войной; события прошлого года разрушили их жизнь. Многие чувствовали, что теперь единство сиу было более важным, чем когда-либо прежде. Американское правительство угрожало переместить оглала и брюле к реке Миссури, и многие из тех, кто верил в Бешеного Коня, теперь чувствовали, что они нуждались в опытном и здравомыслящем лидере, подобно Красному Облаку, чтобы иметь дело с белыми. Как ни странно, из-за этого нового отношения, звезда Красного Облака взошла еще раз, несмотря на трудные дни, которые предшествовали смерти Бешеного Коня.
Глава 8
Вражда с Макджилликадди
Сиу находились на пороге одного из самых гнетущих десятилетий в своей истории. Большинство из них почти ничего не знали о страшных последствиях Большой Войны Сиу. До сражения на Литл-Бигхорн они в значительной степени были ограждены от трудностей жизни. В ранний период жизни в резервации, индейцы из агентства Красного Облака и других агентств лакота, могли приходить и уходить, когда им заблагорассудится. Многие весной отправлялись в неуступные земли, чтобы охотиться на бизонов и вести традиционный образ жизни, возвращаясь осенью, когда глубокий снег и холодная погода могли принести большие трудности. Даже для тех, кто оставался в агентстве, жизнь не сильно изменилась. Они жили в типи, часто за несколько миль от штаба агентства, где они каждую неделю получали порции и товары ренты. Хотя часто возникал разговор об обучении обрабатывать землю и разводить скот, немногие из них действительно стремились заняться этим, по крайней мере, до 1877г.
Большинство сиу не обращали внимания на те силы, которые могли закончить их идиллический образ жизни. Неохотно они признали, что огромные стада бизонов исчезали с пугающей скоростью, уничтожаемые организованными отрядами охотников за шкурами. Открытие на востоке кожевенных заводов в 1871г, для которых шкуры бизонов стали превосходным источником коммерческой кожи, ускорило резню. К 1878г южное стадо было уничтожено, а пять лет спустя северное стадо разделило ту же самую участь.
По мнению Роберта Утли, исчезновение бизонов было "культурной катастрофой", не оставившей индейцам равнин никакой альтернативы жизни в резервации. Кроме того, структура жизни сиу, прежде всего основанная на войне и охоте, стала в значительной степени устаревшей. Без бизонов сложная организация племен и полицейских обществ, наблюдающих за охотой, больше не была необходима. Без бизонов, задачи индейских женщин в заготовке мяса и обработке шкур, не имели большого значения. Без бизонов, война, с ее ритуалами, ее акцентом храбрости и декоративном показе, имела небольшую уместность, так как была основана на соревновании с конкурирующими племенами. Действительно, существование бизоньих стад, которые в 1877г все еще бродили по неуступным землям, было ключом к верованиям лакота в духовную связь между сиу и этими священными животными.
Постепенное разрушение этой неотразимой альтернативы к жизни в резервации не была полностью понята прежде, чем Бешеный Конь и Сидящий Бык увели своих людей на север. Многие правительственные чиновники отказывались принудить лакота принять действительность. Они стали слишком зависимы от федерального правительства в продовольствии. Все еще было реальное беспокойство об отчуждении индейцев агентств, для которых Красное Облако был заметным символом. Но после Большой Войны Сиу общественное мнение значительно изменилось. Армия приняла многие обязанности, которые лелеяли гражданские чиновники, и возглавила кампанию, чтобы отомстить за "Резню Кастера". Результаты этого наступления изменили жизни сиу и их союзников шайеннов и арапахо. Эта последняя индейская война закончилась решительным сокращением свободы и подвижности племен равнин.
Красное Облако очень хорошо понимал эти изменения, лучше, чем большинство других лидеров сиу, хотя он весьма успешно скрывал свои мысли. Он также имел много причин для личного беспокойства. Его статус племенного лидера все еще не был полностью безопасен, несмотря на улучшения отношений с генералом Круком. Конкуренция среди вождей казалась особенно серьезной в это трудное время. И теперь решался главный вопрос: страшное переселение к Миссури.
Хотя сиу дали согласие на переселение к Миссури во время трудных переговоров по Блэк-Хилс в 1876г, их согласие зависело от обещанной награды Великого Белого Отца. Выполнение этого обещания было одной из причин для важности поездки в Вашингтон в 1877г. Встреча с новым президентом Хэйсом была основной причиной для Красного Облака. В делегацию также входили Пятнистый Хвост и его сын, три лидера арапахо, и четыре представителя тех лакота, которые открыто презирали власть федерального правительства в течение Большой Войны Сиу, включая Маленького Большого Человека.
Индейская делегация прибыла в Белый Дом 27 сентября. Её встречали президент Хейс с женой и четыре министра, включая госсекретаря Уильяма Эвартса и министра внутренних дел Карла Шерза, специальные уполномоченные Индейских Дел Эдвард Смит и Эзра Хэйт, генерал Крук, епископ Виппла и Уильям Велш.
Красное Облако все еще наслаждался признанием, которое он считал само собой разумеющимся. После рукопожатия с новым Великим Отцом, он объявил своё возражение переселению сиу к реке Миссури. Он привёл убедительные доводы своей позиции, включая утверждение, что оглала не могли поддерживать себя в этом месте, как они могли это сделать на реке Тонг к северо-западу от Блэк-Хилс, где была "хорошая трава – прекрасное место для пастбищ". Он назвал предложенное правительством место для нового агентства у слияния Миссури и ручья Желтой Магии "дорогой виски", без сомнения обращаясь к жене президента, "Лимонадной Люси", которая запретила алкогольные напитки в Белом Доме.
Красное Облако имел хорошую поддержку по этому вопросу. Пятнистый Хвост, который говорил на следующий день, настаивал, что подписание соглашения по Блэк-Хилс не означало переселение его людей к Миссури. Вашингтонские власти планировали переместить брюле Пятнистого Хвоста в старое агентство Точильного Камня, где они жили с 1868 до 1871гг. Генерал Крук показал, что он мог держать слово. Он настаивал, что северным лакота нужно позволить жить на реке Тонг. Генерал добавил, что они вели себя очень хорошо, так как общины Красного Облака и Красного Листа были разоружены за одиннадцать месяцев до этого.
В результате этих обращений, новый президент сделал главную уступку: весной сиу могут выбрать другой участок для резервации. Однако они должны были провести зиму на Миссури, потому что правительство уже послало туда продовольствие и товары. Кроме того, индейцы понка были удалены из этой области на Индейскую Территорию, чтобы освободить место для сиу. Хотя Красное Облако и другие делегаты были так восхищены этой уступкой, что на финальную встречу надели одежду белого человека, они все еще сопротивлялись идее зимовать на Миссури. Но президент оставался твёрд: оглала и брюле должны, по крайней мере, придвинуться поближе к припасам на Миссури. Он также обещал помощь генерала Крука, чтобы ослабить трудности этой поездки.
26 октября, спустя месяц после этих переговоров, лакота из агентства Красного Облака начали своё долгое и страшное перемещение на восток. Хотя для 250-мильной поездки правительство могло предложить им немного продовольствия, генерал Крук, действительно, обеспечил их транспортом, который состоял из "команды старых кавалерийских кляч". Восемь тысяч сиу, включая две тысячи все еще беспокойных северных соплеменников, сформировали колонну восемь миль длиной. Их поездка была трудной; многие сиу были больны и плохо одеты. Вечерние лагерные стоянки, как следствие, растягивались на три мили от головы колонны до отставших в тылу.
Непредсказуемое поведение северных индейцев было самой большой проблемой; родители Бешеного Коня взяли с собой тело своего сына. Когда длинная колонна достигла Уайт-Ривер, приблизительно семьдесят пять – восемьдесят миль к западу от Миссури, Красное Облако, теперь самый компетентный вождь сиу, смело объявил, что его люди не пойдут дальше; они провели холодные месяцы этого сезона, когда уже выпадал ранний снег, на берегах Уайт-Ривер, а не в установленном месте, где ручей Желтой Магии впадает в Миссури.
Шерман, все еще очень влиятельный и популярный генерал армии, был оскорблен, когда услышал о решении Красного Облака. "Не давайте им ни фунта продовольствия, кроме как в установленном для них агентстве", телеграфировал он своему другу и подчиненному, генералу Шеридану. Шерман был также оскорблен, когда узнал, что агент Ирвин поддерживал участок, выбранный Красным Облаком. "Никакой индейский агент не имеет права изменить участок, предназначенный для Красного Облака". Но Индейское Бюро поддержало Ирвина, и даже генерал Шеридан не был уверен, что он мог юридически остановить поток припасов для этих мирных людей. В конце концов, Индейское Бюро победило. Людям Красного Облака разрешили провести зиму на Уайт-Ривер. Из этого временного дома раз в неделю они могли путешествовать к Миссури, чтобы получить запасы в агентстве Жёлтой Магии. Красное Облако, спустя год после понижения в должности Круком, снова показал, насколько влиятельным лидером он мог быть.
Красное Облако, возможно, выиграл эту размолвку с правительством, но выбор постоянного местожительства для своих людей мог быть намного более серьёзной проблемой. Генерал Крук разошелся во мнении с большинством офицеров, когда убеждал, что нужно позволить лакота самим выбрать участок для агентства. Это решение могло дать им значительную широту, поскольку резервация сиу занимала всю юго-западную часть Территории Дакота. Красное Облако, стремившийся получить участок на реке Тонг, в Вашингтоне получил совет от агента Ирвина, и согласился на участок на ручье Белой Земли (теперь ручей Белой Глины). Это была относительно изолированная область, расположенная далеко от Уайт-Ривер, за пределами Небраски.
Тупиковая ситуация затянулось на шесть месяцев. Чтобы закончить это, федеральное правительство обратилось к одному из излюбленных способов: создало новый комитет. 20 июня 1878г конгресс уполномочил министра внутренних дел Шерза назначить комиссию, чтобы найти постоянное местожительство для последователей Красного Облака и Пятнистого Хвоста. Шерз выбрал группу из трех человек, включая полковника Дэвида Стэнли, получившего признание во время Йеллоустонской кампании пятью годами ранее. Эта комиссия, иногда называемая комиссией Стэнли, отправилась на запад, чтобы узнать пожелания несчастных лакота. На переговорах с Пятнистым Хвостом и Красным Облаком, к своему удивлению комиссия нашла Пятнистого Хвоста более непреклонным, чем Красное Облако. Пятнистый Хвост сказал Стэнли, что через десять дней он и его люди разберут лагерь и отправятся к ручью Роузбад около южной развилки Уайт-Ривер.
Красное Облако, в свою очередь, настаивал на ручье Белой Глины. Он также просил о пятистах коровах и католическом священнике. Красное Облако и Пятнистый Хвост оба были неравнодушны к католическим миссионерам. Фактически, Пятнистый Хвост, во время посещения Вашингтона, просил у президента Хэйса католических священнослужителей: "Я хотел бы получить католических священников. Те, кто носит черные одежды". Популярность иезуитских священников была данью отцу Де Смету. Кроме того, Бюро Католических Индейских Миссий, организованное в 1874г, было одним из немногих организаций, желающих помочь индейцам.
Хотя комиссия Стэнли выслушала Красное Облако и Пятнистого Хвоста, она не учла их советы. Специальные уполномоченные рекомендовали, чтобы люди Красного Облака поселились на ручье Раненого Колена, а не на ручье Белой Глины. Люди Пятнистого Хвоста должны обосноваться на южной развилке Уайт-Ривер, а не на Роузбад. Именно в течение этой тупиковой ситуации оглала и брюле решительно переняли инициативу. 19 сентября лидеры оглала попросили Ирвина сказать Великому Отцу, что через два дня они собирались к ручью Белой Глины, чтобы избежать другой холодной зимы. Специальный уполномоченный Индейских Дел Хэйт, который все еще надеялся убедить сиу переместиться к Миссури, наконец, сдался. Он назначил Джеймса О'Беирна помогать сиу в этом последнем перемещении. Когда 7 октября Красное Облако и Маленькая Рана во главе небольшой группы достигли ручья Белой Глины, О'Беирн приветствовал их там. Используя Лагерь Шеридан, как свой главный штаб, О'Беирн договорился перенести строительные материалы из старого агентства Красного Облака около Лагеря Робинсон или из Сиднея в Небраске.
Теплый прием, оказанный О'Беирном группе Красного Облака, был существенной помощью для американского правительства: Тупой Нож и его шайенны в предыдущем месяце бежали с Индейской Территории, и было реальное опасение, что они присоединятся к недовольным сиу в Монтане и начнут новую индейскую войну. Индейское Бюро великодушно снабдило оглала девяноста семью фургонами, чтобы перевезти их запасы к ручью Белой Глины. Когда 11 ноября основная часть людей Красного Облака достигла нового участка, было здоровое чувство облегчения, несмотря на факт, что только одно маленькое здание для нового агентства было построено. Большинство людей Красного Облака, очевидно, чувствовали, что нашли постоянное место после десяти лет расстройств в трех различных резервациях. Но они не могли назвать свой новый дом в честь Красного Облака. Индейское Бюро назвало новое агентство Сосновый Хребет (Пайн-Ридж), даже притом, что большинство сосен росли в ущельях, которые пересекали участок.
Но Красное Облако не наслаждался спокойствием. В Новогодний День 1879г агентство Пайн-Ридж потеряло хорошего друга. Ирвин, которого любили большинство оглала, ушел в отставку из-за разногласий с Хэйтом. Его заменил Валентин Макджилликадди. Тридцатилетний, энергичный военный хирург, носивший одни из самых сложных усов на границе, достиг Пайн-Ридж 10 марта. Он немедленно начал готовить почву для семилетней борьбы с Красным Облаком, который привлек национальное внимание и причинял столько неприятностей, что Пайн-Ридж стали называть "Местом, где Все Обсуждают".
Для тех, кто хотел контролировать сиу, доктор Макджилликадди походил совершенно. Он имел богатый опыт в общении с лакота; он служил топографом в экспедиции Дженни в Блэк-Хилс в 1875г, и пытался спасти смертельно раненого Бешеного Коня в лагере Робинсон в 1877г. Как человек, который лечил от туберкулёза жену Бешеного Коня, Женщину Черный Платок, новый агент уже предрешил своё отношение к Красному Облаку. Враждебность Макджилликадди к племенному правительству, фактически, была скрыта; он полагал, что индейский агент должен быть главным источником власти в любой резервации.
Его острые разногласия с Красным Облаком всплыли во время первой встречи с главными вождями Пайн-Ридж. Красное Облако, который осуществлял контроль на совете, сначала был примирителен, передавая трубку мира Макджилликадди и призывая своих соотечественников внимательно слушать то, что скажет их новый агент. Но Макджилликадди быстро разрушил эту гармонию, прояснив, что сиу должны будут изменить свой традиционный образ жизни. Представляя новую карту агентства, он указал на многие плодородные долины в Пайн-Ридж, и настаивал, чтобы его индейские подопечные занялись фермерством, вместо того, чтобы праздно шататься вокруг штаба нового агентства.
Удивленный Красное Облако быстро возразил, утверждая, что Великий Дух создал сиу для того, чтобы охотиться и ловить рыбу, а не вести сельское хозяйство. Он горько жаловался на правительство, которое уже захватило богатые земли лакота, и теперь хочет отнять их идентичность. Он настаивал, что такая политика была неправильной. "Белый человек должен нам заплатить за земли, которые он взял у нас". После такого столкновения эти двое, казалось, имели разногласия почти везде. Например, когда Макджилликадди предложил создать индейскую полицию, чтобы войска были удалены из Пайн-Ридж – Красное Облако настоял, что его люди сами могут организовать полицию в агентстве.
Но борьба между Красным Облаком и Макджилликадди дублировалась почти во всех агентствах резервации сиу. Джеймс Маклоглин, ставший агентом в Стендинг Рок, в течение пяти лет служил в агентстве Озеро Дьявола. Он также продвигал популярные правительственные программы по преобразованию побежденных, но все еще гордых сиу. Подобно Макджилликадди, этот человек, женатый на женщине сиу, оказывал давление на лакота, побуждая их выращивать скот или заниматься сельским хозяйством. Он также стремился к образованию индейцев и обучению их христианским религиозным ценностям. Его успех в последней категории был в значительной степени результатом сильной поддержки католической церкви.
В большинстве из шести агентств, находящихся на территории Большой Резервации Сиу, которая охватывала сорок три тысячи квадратных миль бесплодных равнин, продолжалась фундаментальная борьба. В агентствах Стендинг Рок и Шайенн-Ривер, где хункпапа, санс арк, миниконжу, черноногие и Два Котла получали свои пайки, наблюдалась любопытная смесь конфликта и сотрудничества. В Стендинг Рок Маклоглин столкнулся с Сидящим Быком, когда известный знахарь хункпапа, наконец, переселился в резервацию в 1883г. Сидящий Бык стал лидером группы традиционалистов сиу, которых часто называли "непрогрессивными". Эти упрямые лакота находились в каждом агентстве, где те, кто верил в старые ценности, были сильны и организованны. В Шайенн-Ривер эти лакота были во главе с Большой Ногой и Горбом. В агентстве брюле Вороний Пёс и Два Удара были лидерами непрогрессивных. В агентстве Пайн-Ридж Большая Дорога и Маленькая Рана были самыми известными лидерами в этом сопротивлении.
Но в этих агентствах также были и некоторые правительственные сторонники; их обычно называли "прогрессивными". Маклоглин, например, наслаждался поддержкой Джона Грасса и Вороньего Короля; даже Желчь, который возглавил атаку против Кастера в лощине Магического Хвоста у брода через Литл-Бигхорн, часто поддерживал Маклоглина в спорах с Сидящим Быком.
Макджилликадди также мог положиться на прогрессивных членов племени, которые поддерживали его в некоторых разногласиях с Красным Облаком. Молодой Человек, Боящийся Своих Лошадей, который, без сомнения, был обижен тем, что Красное Облако сместил его отца, как лидера оглала, часто присоединялся к Макджилликадди. Американский Конь, который утверждал, что в 1866г убил несчастного капитана Феттермана, обычно поддерживал агента. Индейцы больше не могли изменить мир, и Американский Конь часто повторял это своим критикам.
Достаточно интересно, что Красное Облако и Пятнистый Хвост пытались избежать идентификации с любым лагерем. Хотя большинство участников этой культурной борьбы между сиу и правительством, вероятно, считали этих двух мужчин непрогрессивными, были очень осторожны, чтобы избежать тупика, который характеризовал отношения между Сидящим Быком и Маклоглином. Они иногда бросали вызов индейскому агенту или некоторым другим правительственным должностным лицам, с которым они не соглашались, но, сталкиваясь с упорным сопротивлением, могли пойти на компромисс.
Их участие в образовании – пример ограниченного сотрудничества. В 1879г капитан Ричард Генри Пратт посетил агентства Пайн-Ридж и Роузбад в поисках молодых лакота для своей школы-интерната в Пенсильвании. Пратт, который был тюремщиком заключенных индейцев Равнин во Флориде после Войны Ред-Ривер, был основателем и руководителем известной индейской школы в Карлайле. Это заведение использовало старые военные бараки для учеников, где, как предполагалось, молодые индейцы будут преобразованы из "дикого состояния" в цивилизованное. Хотя Пратт не имел никакого опыта в этом новом деле, его характер внушал веру и власть. Его вера в полное погружение индейских детей в доминирующую культуру белых получила поддержку многих реформаторов. В результате, ему удалось собрать для этого благородного эксперимента шестьдесят мальчиков и двадцать четыре девочки из двух агентств.
Из-за серьезного беспокойства большинства родителей, делегация из Пайн-Ридж и Роузбад, включая Красное Облако и Пятнистого Хвоста, посетила Карлайл несколько месяцев спустя, в июне 1880г. Оба вождя были потрясены увиденным: когда Пятнистый Хвост увидел, что его собственные дети были одеты в синюю военную форму, а их волосы были коротко острижены, он немедленно забрал их из школы, поклявшись противостоять любому дальнейшему сотрудничеству с Карлайл. Убежденный в своей правоте, Пратт был разъярен посещением Пятнистого Хвоста и Красного Облака. Пратт припомнил враждебные речи, сказанные обоими мужчинами, считая, что они "наносят ущерб дисциплине школы".
Не удивительно, что Красное Облако и Пятнистый Хвост стали опасаться почти всех новых образовательных систем, навязываемых им правительством. Хотя они, в конечном счете, предпочли вечерние школы на территории резервации школам-интернатам, типа Карлайла, они останутся подозрительными ко всем внедряемым правительством школам. Эта позиция характеризовала Красное Облако как непрогрессивного много лет. В 1883г Пятнистый Хвост был убит конкурентом по имени Вороний Пес. Этот случай вызвал жестокую вражду в агентстве Роузбад в течение многих лет.
Красное Облако и Пятнистый Хвост также спорили с правительством по характеру религиозных учреждений. Оба мужчины, как было упомянуто прежде, требовали иезуитов или других католиков, чтобы управлять их духовными и образовательными делами. Но в стране, где преобладал протестантизм в течение целого столетия, была серьезная оппозиция участию католиков в индейских делах.
Религиозный вопрос был одним из первых, который разделил Красное Облако и агента Макджилликадди. Например, 30 апреля 1879г бенедиктинский священник, отец Мейнрад Маккарти, прибыл в Пайн-Ридж, чтобы установить миссию среди оглала. Красное Облако предложил священнику остаться в его доме, пока он не сможет обосноваться на новом месте. Но Макджилликадди и другие служащие резервации знали, что Пайн-Ридж, подобно предыдущим агентствам оглала, был духовной монополией епископальной церкви. Макджилликадди сообщил священнику, что он должен уехать. Когда разочарованный священнослужитель переместил свою палатку на две мили к югу от агентства, к лагерю Шеридан, ожидая заключительного решения, Красное Облако попросил его возвратиться. Однако, Макджилликадди был упрям, вынудив Красное Облако прибегнуть к другому способу: на племенном совете он сказал, что епископальный миссионер может остаться в Пайн-Ридж, пока его люди не получат католических миссионеров. После четырехмесячного безвыходного положения, отец Маккарти покинул агентство оглала.
Неприязненные отношения между Красным Облаком и Макджилликадди продолжались около семи лет. Спустя всего несколько недель после того, как Макджилликадди обосновался в Пайн-Ридж и начал наносить на карту долины, где, по его мнению, оглала могли заняться сельским хозяйством, Красное Облако, поддержанный двадцатью одним вождём, включая обычно более прогрессивного Молодого Человека, Боящегося Своих Лошадей, послал письмо президенту Хейсу, прося заменить Макджилликадди его предшественником, доктором Ирвином. Нелегкие отношения между вождём и агентом стали почти невозможными после этого инцидента.
Несмотря на намерение Макджилликадди остаться в Пайн-Ридж, попытки изгнать его никогда не прекращались. 4 сентября 1880г, спустя пятнадцать месяцев после того, как Хейс получил письмо с просьбой восстановить Ирвина, прибыло другое письмо, подписанное Американским Конём. Действуя, как представитель племенного совета, Американский Конь, который был самым надоедливым человеком в резервации, повторила просьбу удалить Макджилликадди:
"Мы просим вас убрать нашего действующего агента и дать нам другого вместо него, чтобы наши люди вновь были в мире, который никогда не наступит, пока он остаётся с нами".
Провокационное письмо Американского Коня было послано в ответ на попытку Макджилликадди узурпировать большинство полномочий Красного Облака. Интенсивный, лысеющий индейский агент, созвал племенной совет, чтобы свергнуть своего конкурента. Он даже послал главу индейской полиции – организации, которую он создал с возражения Красного Облака – доставить Красное Облако на встречу. Но результатом этого шага было большое разочарование Макджилликадди. Совет вождей, состоящий из более ста мужчин, поместил в груду Красного Облака все кроме пяти палочек, поскольку каждый член совета имел право выбирать племенного лидера. Американский Конь говорил от имени большинства оглала, когда сообщил Хейсу, что Красное Облако был их выбором: "Он был нашим главным вождём, и всегда будет им потому, что народ любит его, уважает и верит в него".