Объяснение используемой нотации
1/ Mк 6,14-56 означает: в Евангелии от Марка прочитать шестую главу, стихи от 14 по 56.
2/ Mк 4,35 – 6,13 означает: в Евангелии от Марка прочитать отрывок от четвёртой главы, стих 35 по шестую главу, стих 13.
3/ Mф 25,1 – 26,5.14-16 означает: в Евангелии от Матфея прочитать отрывок от 25 главы, стих первый до 26 главы, стих 5; далее — прочитать в той же главе отрывок от стиха 14 по 16.
4/ Ис Нав 13: - 17: означает: в Книге Иисуса Навина прочитать все главы от 13 по 17 включительно (также 14, 15, 16).
5/ 2 Петр 1:; 3: означает: во втором Послании Петра прочитать главы 1 и 3 (с пропуском 2 главы).
6/ Исх 30,11-16; Числ 1: - 4: означает: в первую очередь прочитать в книге Исхода отрывок 30, 11 – 16, после — в книге Чисел главы от 1 по 4.
7/ 2 Царств 19,41b – 20,22; 22: означает: во второй книге Царств прочитать фрагмент в 19 главе от второй половины 41 – го стиха до 22 – го стиха двадцать второй главы, после – прочитать 22 главу.
8/ Ин 1,6-8.15.19 – 2,12 означает: в первой главе Евангелия от Иоанна прочитать стихи 6 – 8, после – стих 15 в той же главе, после – отрывок от 1, 19 по 2, 12.
Комментарии бывают трёх видов:
· звёздочки * отсылают к комментарию, находящемуся ниже и обосновывающему размещение данной книги, главы или отрывка именно в этом, а не в другом месте.
· стрелки Þ отсылают к последнему разделу плана „Реконструкция наиболее трудных фрагментов Библии”(стр.24) и описывают способ, в котором данный фрагмент был реконструирован.
· Готические буквы Â означают, что данный фрагмент, помещён в приложении до плана в котором находятся реконструированные тексты.
Rekonstrukcje są pewną propozycją lektury trudnych, a niekiedy wręcz uszkodzonych tekstów. Читатель может – но не обязательно должен — читать odpowiednie fragmenty Biblii wg zamieszczonych rekonstrukcji, если это только позволит ему лучше понять вдохновенный текст.
Некогда одна книга собрала в себе творения нескольких вдохновенных авторов, живущих в совершенно разное время:
Первый Исайя = Ис 1: – 23:; 28: – 32:; 36: - 39: около 740 - 680 до Р. Х..
Ученики Первого Исайи = Ис 24: - 27:; 33: - 35: около 680 – 640 до Р. Х.
Второй Исайя = Ис 40: - 55: около 540 - 530 до Р. Х.
Третий Исайя (и другие ученики Второго Исайи) = Ис 56: - 66: около 520 - 430 до Р. Х.
Первый Захария = Зах 1: - 8: около 520 - 510 до Р. Х.
Второй Захария = Зах 9: - 14: около 340 - 300 до Р. Х.
Первой стороной плана является версия, поделённая на отделы по циклам вместе с очерёдностью, которая предлагает читать библейские книги. Следующей стороной является собственно ежедневный план Священного Писания в течение 104 недель.
Ый цикл – Ветхий Завет
(происхождение Израиля)
Бытие
Исход
Левит
(можно пропустить главы 16, 19 и 26)
Числа
Второзаконие
Иисуса Навина
Ый цикл – Новый Завет
(евангелист Лука)
Евангелие от Луки
Деяния свв. апостолов
Ой цикл – Ветхий Завет
(от Судей Израилевых до падения Царств Израилевых)
Судей Израилевых
Руфь
1, 2, 3, 4 Царств
Амос
Иона
Осия
Михей
Первый Исайя (главы 1-39)
Софония
Наум
Аввакум
Иеремия
Притчи Соломоновы
Ой цикл – Новый Завет
(Послания св. ап. Павла)
1-2 Фессалоникийцам
1-2 Коринфянам
Филиппийцам
Галатам
Римлянам
Колосянам
Филимону
Ефесянам
Tиту
1-2 Тимофея
Ий цикл – Ветхий Завет
(от вавилонского плена до падения Персии)
(в первой книге можно пропустить главы 1-9 и 23-27) — 1, 2 Паралипоменон
Иезекииль
Плач Иеремии
Авдий
Варух
Второй Исайя (главы 40 - 55)
Ездра
Неемия
Аггей
Первый Захария (главы 1-8)
Третий Исайя (главы 56-66)
Малахия
Товит
Есфирь
Иов
Иоиль
( Второй Захария (главы 9-14)
Ий цикл – Новый Завет
(Писания, происходящие из круга Двенадцати)
Евангелие от Марка*
Евангелие от Матфея
Послание Иакова
Послание Иуды
1-2 Петра
Послание к Евреям **
Ый цикл – Ветхий Завет
(от эллинистического периода до римского завоевания)
Псалмы ***
книга Екклесиаста
Премудрости Соломона
книга Иисуса, сына Сирахова
Даниил – дидактическая часть
(главы 1-6 и 13-14)
2-1 Маккавейские книги****
Даниил – апокалиптическая часть
(главы 7-12)
Иудифь
Песни Песней Соломоновых ***** -
Ый цикл – Новый Завет
(Послания св. Иоанна)
1-3 Ин
Евангелие св. апостола Иоанна
Апокалипсис
* Евангелие св. Марка является краткой версией Евангелия св. Матфея.
**не является Посланием св. апостола Павла!
*** лучше с их помощью молиться, чем читать согласно очереди.
**** вторую книгу следует прочитать перед первой (т.к. авторы этих книг разные).
***** можно также её читать в третьем цикле между Малахией и Товитом
Первый Цикл – Ветхий Завет
( происхождение Израиля - избранного народа)
Бытие
| 1 неделя | 2 неделя |
| 1/ Быт 1,1 - 2,4a | 1/ Быт 12: - 14: |
| 2/ Быт 2,4b - 3,24 | 2/ Быт 15: - 17: |
| 3/ Быт 4,1 - 6,2.4.3 | 3/ Быт 18: - 19: |
| 4/ Быт 6,5 - 7,24 | 4/ Быт 20,1 - 22,19 |
| 5/ Быт 8,1 - 9,17 | 5/ Быт 22,20-24; 24: |
| 6/ Быт 9,18 - 11,32 | 6/ Быт 23:; 25,1-28; 26,1-33 |
| 3 неделя | 4 неделя |
| 1/ Быт 25,29-34; 26,34 - 28,9 | 1/ Быт 37,2-36; 39: |
| 2/ Быт 28,10 - 30,24 | 2/ Быт 40: - 41: |
| 3/ Быт 30,25 - 32,1 | 3/ Быт 42: - 43: |
| 4/ Быт 32,2 - 33,20 | 4/ Быт 44,1 - 46,27 |
| 5/ Быт 34,1 - 35,21a | 5/ Быт 46,28 - 48,22 |
| 6/ Быт 35,21b - 37,1; 38: | 6/ Быт 49: - 50: |
Книги Исхода - Левит - Чисел
| 5 неделя | 6 неделя |
| 1/ Исх 1,1 - 2,22 | 1/ Исх 11,1-3; 12,35-36; 11,4 - 12,14.43-51 |
| 2/ Исх 2,23 - 4,18 | 2/ Исх 13,1-2.11-16; 12,21-34.37-42; 13,3-10; 12,15-20; 13,17-22 |
| 3/ Исх 4,19 - 6,1 | 3/ Исх 14,1 - 15,21 |
| 4/ Исх 6,2-12.28 - 7,7; 6,14-27.13; 7,8-13 | 4/ Исх 15,22 - 16,36 |
| 5/ Исх 7,14 - 9,12 | 5/ Исх 17: - 18: |
| 6/ Исх 9,13 - 10,29 | 6/ Исх 19,1 - 20,21 |
| 7 неделя | 8 неделя |
| 1/ Исх 20,22 - 22,27 | 1/ Исх 35,1 - 38,8 |
| 2/ Исх 31,12-17; 22,28 - 24,18 | 2/ Исх 38,9-20; 39,1 - 40,33 |
| 3/ Исх 25:; 27,20-21; 26,1 - 27,8; 29,38 - 30,10.17-37 | 3/ Лев 8: - 9: |
| 4/ Исх 27,9-19; 28,1 - 29,37; 31,1-11 | 4/ Числ 8:; 7: |
| 5/ Исх 31,18 - 33,6 | 5/ Исх 30,11-16; Числ 1: - 4: |
| 6/ Исх 33,7 - 34,35 | 6/ Исх 38,21-31; 40,34-38; Числ 9,15 - 10,36 |
| 9 неделя | 10 неделя |
| 1/ Числ 16,1 – 17,5 | 1/ Лев 5,14-16.1-6.17 - 7,38 |
| 2/ Числ 17,6 - 18,7; 11,1-3 * | 2/ Числ 15:; 18,8-32; 6,22-27 |
| 3/ Числ 11,4 - 12,16; 20,2-13 ** | 3/ Лев 21: - 22: |
| 4/ Числ 13: - 14: | 4/ Лев 11:; 15:; 12: |
| 5/ Лев 10:; 16: | 5/ Лев 13: - 14: |
| 6/ Лев 1: - 4:; 5,7-13 | 6/ Числ 19:; 5:; Лев 17: |
* Фрагмент 11,1-3 предположительно ссылается к инциденту, описанного особо в Числ 16,1 – 18,7.
Между прочим, Nawiasem mówiąc, ustalenie właściwej chronologii wydarzeń dotyczących wędrówki Izraela przez pustynię jest ogromnie trudne, потому что библейский текст является синтезом многих, различных традиций. Zadanie to utrudnia zjawisko współistnienia wielu równoległych nazw geograficznych i topograficznych: Synaj w ewidentny sposób jest tożsame z Horebem, Kadesz z pustyni Paran jest też Kadeszem z pustyni Sin, Kadesz-Barnea itp.
** Это другая версия повествования о воде, истекающей из скалы (так называемых вод Мериба – см. Исх 17,1-7).
| 11 неделя | 12 неделя |
| 1/ Лев 18: - 20: | 1/ Числ 20,1.14 - 22,1; 33,1-49 |
| 2/ Числ 9,1-14; 28,1 - 30,1 | 2/ Числ 22,2 - 24,25 |
| 3/ Лев 23: - 24: | 3/ Числ 25: - 26:; 31: |
| 4/ Лев 25: | 4/ Числ 32:; 33,50 - 34,29 |
| 5/ Лев 27:; Числ 6,1-21; 30,2-17 | 5/ Числ 35:; 27,1-11; 36:; 27,12-23 |
| 6/ Лев 26: |
Книга Второзакония – Иисуса Навина*
* Книга Иисуса Навина не принадлежит к Пятикнижию, однако, литературно с ним связано, потому что повествует о начале Израиля.
| 12 неделя |
| 6/ Втор 1,1 - 2,25 |
| 13 неделя | 14 неделя |
| 1/ Втор 2,26 - 3,29 | 1/ Втор 11,2-32 |
| 2/ Втор 4,1-44 | 2/ Втор 12,1-28; 16,21 - 17,1; 14,1-21 |
| 3/ Втор 4,45 - 5,33 | 3/ Втор 14,22 - 16,17 |
| 4/ Втор 6,1 - 7,11 | 4/ Втор 17,14 - 18,22; 12,29 - 13,19; 17,2-7 |
| 5/ Втор 7,12 - 9,6 | 5/ Втор 19,1-13.15-21; 16,18-20; 17,8-13; 21,1-9.22-23 |
| 6/ Втор 9,7-17.21.18-20.25-29; 10,10-11.1-9; 9,22-24; 10,12 - 11,1 | 6/ Втор 20:; 23,10-15; 21,10-14 |
| 15 неделя | 16 неделя |
| 1/ Втор 21,15-21; 22,1 - 23,9 | 1/ Втор 31,16-22.30 - 32,44 |
| 2/ Втор 23,16 - 25,19; 19,14 | 2/ Втор 33: - 34: |
| 3/ Втор 27,1-10; 26:; 28,1-14 | 3/ Ис Нав 1: - 2: |
| 4/ Втор 28,15-69 | 4/ Ис Нав 3,1 - 5,12 |
| 5/ Втор 29: - 30: | 5/ Ис Нав 5,13 - 7,26 |
| 6/ Втор 31,1-15.23-29; 27,11-26; 32,45-52 | 6/ Ис Нав 8,1 - 9,2 |
| 17 неделя |
| 1/ Ис Нав 9,3 - 10,28 |
| 2/ Ис Нав 10,29 - 12,24 |
| 3/ Ис Нав 13: - 17: |
| 4/ Ис Нав 18: - 21: |
| 5/ Ис Нав 22: |
| 6/ Ис Нав 23: - 24: |