- Основная линия
Июль (7). 9 число.
| 1. | «Так вот я говорю юри не обязательно означает лесбиянки, знаешь ли» |
| 2. | В классе после школы. Сегодня мне не нужно было ни с чем помогать. |
| 3. | Маки-сан и Ахиара-сан вели себя как обычно. Я проверяла их время от времени. Кажется они до сих пор держат небольшую дистанцию, но я не знаю почему |
| 4. | Так же я ещё не придумала как именно нам реализовать наш план касаемый Тсуругимине-сан… |
| 5. | И, поскольку у меня было много свободного времени, я осталась в классе, чтобы поболтать о всяких тривиальных вещах с Ано. Вернее сказать, я думала, что мы будем говорить о таких вещах, но… |
| 6. | Почему я сейчас выслушиваю лекцию о юри от Ано? |
| 7. | Как до этого дошло? Разве мы не разговаривала о занятиях? И соберёмся ли мы снова вместе перед финальными экзаменами? |
| 8. | «Я думаю две близкие друг другу девушки держащиеся за руку и идущие по дороге вместе это само по себе великолепное юри» |
| 9. | «По моему мнению, видишь ли, между юри и лесбиянками есть тёмная, глубокая река. Конечно же, есть много людей кто объединяет понятия вместе» |
| 10. | Как всё перетекло в этот разговор? Я не помню ничего, и, да, мне вообще всё равно |
| 11. | Но почему Ано разговаривает об этом сейчас… Я была слишком сильно вовлечена в это в последнее время, чтобы полностью её игнорировать |
| 12. | «Конечно, юри это выдумка! Это весело потому что это выдумка!» |
| 13. | Вообще-то, у меня есть несколько не-выдумок из этой области… |
| 14. | «Ну, в это нужно просто поверить. Ты делаешь подомное иногда, верно, Юна?» |
| 15. | «Я не… Думаю так» |
| 16. | «Хах. Просто подумай об этом немого, ну же. Ох, хорошо…» |
| 17. | «Как думаешь, кто больше твой тип, я или Хина-чан? Попытайся подумать об этом немного» |
| 18. | «Что? Х-хм…» |
| 1. Как думаешь, кто больше твой тип, я или Хина-чан? 2. Ано, может? 3. Хина, может? | Силой святого гуида я выбираю… Лады, говоря о моём мнении, мне особо нет дела, оба краба классные, и если бы меня просили выбирать (как просят сейчас), я бы тыкала наугад, так как тут сложно ответить. Так что гайд лишь поможет разрешить проблему. В любом случае, надеюсь, многие последуют за этим выбором, не воротя нос, а те кому он не нравится… Извините. Номер: 2 |
| 19. | «Ано, может?» |
| 20. | «Ааах. Ни за что! Но почему?» |
| 21. | «Потому что мне не нужно сдерживать себя с тобой» |
| 22. | «Хах? Ты думаешь это вопрос типажей и прочего?» (?) |
| 23. | «Ну, я могу сказать тебе всё что захочу, верно? О чём бы я не думала» |
| 24. | «Ооох, ты из тачи типа, Юна?» |
| 25. | «Что это значит?» |
| 26. | «Когда ты говоришь о двух девушках, тачи прямо как семе, а неко прямо как уке» |
| 27. | «Семе? Уке?» |
| 28. | «Начнём от сюда?! Эм, семе берёт на себя мужскую роль, а уке женскую» |
| 29. | «Так я мужчина в отношениях?» |
| 30. | «Ну, ты очень классная, Юна» |
| 31. | «…Я совсем этого не понимаю» |
| 32. | И пока между мной и Ано происходил этот непонятный разговор… |
| 33. | Дверь в класс открылась и Миама-сан просунула в неё голову |
| 34. | «Ано, ты здесь?» |
| 35. | «Ох, это Нина. Я здесь, что такое?» |
| 36. | «Спрячь меня ненадолго, ты сможешь?» |
| 37. | «Хм, хм. Что случилось?» |
| 38. | «Уми преследует меня» |
| 39. | Ичики-сан? Преследует Миами-сан? |
| 40. | «Она так раздражает… Я тупо не могу поспать. Можно я немного отдохну здесь?» |
| 41. | «Конечно, конечно. Можешь присесть вот здесь» |
| 42. | «Ано, это моё место…» |
| 43. | «Ох, всё в порядке, всё в порядке» |
| 44. | «Ну, я не против, но…» |
| 45. | «Прости. И спокойной ночи» |
| 46. | Сказав это, Миами-сан села на мой стул и положила свою голову на парту |
| 47. | Моё место было занято, так что я села на место девушки позади меня, которая уже давно ушла домой |
| 48. | «Прости, Тооми-сан» |
| 49. | «Ох, всё хорошо, не волнуйся об этом» |
| 50. | «Уми просто…» |
| 51. | Миами-сан что-то тихо пробормотала |
| 52. | «Лично говоря, я бы хотела, чтобы она обращала немного больше внимание на Сасу…» |
| 53. | Я немного волновалась о том, что Ано может нас услышать, но она спокойно копалась в своей сумке |
| 54. | «Так что я начала оправдываться намного чаще» |
| 55. | «Понятно…» |
| 56. | В тот дождливый день Июня мф смогли заставить Ичики-сан и Футано-сан пойти домой вместе… |
| 57. | Тогда я поняла, что Миами-сан тоже знает о чувствах Футано-сан. Она раасказала мне об этом |
| 58. | Именно поэтому она сейчас рассказывает мне об этом |
| 59. | «Я не знаю почему, но Уми внезапно просто помешалась на том, чтобы мы трое всегда оставались вместе. Она буквально гоняется за мной по округе» |
| 60. | «Из-за этого, я не могу спокойно поспать…» |
| 61. | Тихо вздохнув, Миами-сан уснула лёжа на столе. Это выглядело так будто бы она отдала концы (?) |
| 62. | Ну, она использовала мой стул, но это не так уж и важно |
| 63. | Звонок разлетелся по кампусу прямо во время моих раздумий о своей потере |
| 64. | «Уважаемые ученики» |
| 65. | Хах? Это голос Ичики-сан? |
| 66. | «Второгодка Миами Нина-сан из класс В, второгодка Миами Нина-сан из класс В, пожалуйста, пройдите в комнату радиовещательного клуба немедленно» |
| 67. | «Повторяю. Второгодка Миами Нина-сан из класс В, второгодка Миами Нина-сан из класс В…» |
| 68. | «Ургх… Теперь она использует систему радиовещания…?» |
| 69. | Вызов был адресован Миаме-сан, и я думаю… Нет, я предельно уверена, это Ичики-сан звала её |
| 70. | Я была согласна с Миами-сан: Она использовала систему радиовещания, чтобы позвать её? |
| 71. | «Миами-сан… Что собираешься делать тебе?» |
| 72. | «Хм… Должно быть она настроена предельно серьёзно, хах…» |
| 73. | «Она может найти меня, если я буду прятаться здесь. Так что у меня не остаётся иного варианта, кроме как бежать…» |
| 74. | «П-понятно…» |
| 75. | «Круто, Нина, ты прямо как разыскиваемый преступник. Что ты сделала?» |
| 76. | «Я не сделала ничего. Кроме как пропустила клубную активность…» |
| 77. | Возможно она заслужила это |
| 78. | «Хаах… Ну, прости, что побеспокоила тебя» |
| 79. | «Удачи» |
| 80. | Сказав это, Миами-сан шатаясь вышла из класса |
| 81. | «Нина тоже ведёт себя грубо, хах» |
| 82. | «Д-да…» |
| 83. | С этой троицей всё будет в порядке…? |
БЛАГОДАРЮ ЗА ЧТЕНИЕ МОЕГО ПЕРЕВОДА “KINDRED SPIRITS ON THE ROOF”! ВЫМОЖЕТЕ ОСТАВИТЬ СВОИ ОТЗЫВЫВ КОММЕНТАРИЯХ ГРУППЫ. УДАЧИ, И ДО СЛЕДУЮЩЕЙ ВСТРЕЧИ!