Ej.: Los proyectos han sido aprobados. – Se han aprobado los proyectos.
1. La autopista es construida con capital extranjero.
2. Las botellas son embaladas cuidadosamente.
3. Todas las entradas han sido vendidas con antelación.
4. Por toda la sala fueron instalados micrófonos.
5. Todas las grabaciones serán conservadas en el archivo.
6. Los contratos han sido revisados.
7. El decreto fue aprobado.
8. Las comunicaciones eran interrumpidas continuamente.
9. Estas leyes han sido ya promulgadas.
10. Varias escenas fueron criticadas.
19. Las frases que siguen, aunque son correctas, no son habituales en español. Reescríbelas en la forma activa, con el verbo en la 3ª persona del plural.
Ej.: 1. El culpable del robo ya ha sido encontrado.
Ya han encontrado al culpable del robo.
2. El ascensor ha sido arreglado hoy.
3. En este bar son preparados diariamente mil bocadillos de jamón.
4. Un nuevo centro comercial va a ser construido ahí.
5. El día y la hora del estreno han sido cambiados.
6. El mes pasado el precio de la gasolina fue subido dos veces.
7. Ahí es vendida una ropa rebajadísima.
20. Completa las frases siguientes con la forma SE + verbo en 3ª persona sing./ plural.
Ej.: 1. El día 15 de abril se celebra el Día de la Independencia. (celebrar)
2. Se arreglan bicicletas. (arreglar)
3. El aceite español..................................... a todo el mundo. (exportar)
4...................................... clases de piano. (dar)
5. ¿Es aquí donde..................................... un piso? (alquilar)
6. Cada día..................................... más coches extranjeros en la calle. (ver)
7. Ahí..................................... especialmente juguetes y muebles. (fabricar)
8......................................más gente para ese trabajo.(necesitar)
21. Forma las oraciones pasivas o reflejas:
Ej.: Ellos alquilan habitaciones. – Se alquilan habitaciones.
1. La empresa construye un hospital nuevo.
2. Todas las entradas han sido vendidas.
3. El colegio necesita un profesor de inglés.
4. El proyecto ha sido aprobado.
5. Ellos venden la casa.
6. Alguien alquila chalets.
7. En esta empresa trabajan por turnos.
8. Han evacuado a los habitantes de la zona.
22. En las frases que siguen, escoge la forma que crea más adecuada:
a) Verbo en 3ª persona del plural
b) SE + verbo en 3ª persona sing./plural.
Ej.: Perdone, señor, pero aquí no se permite entrar a los perros. (permitir)
2. Buenos días, ¿aquí..................................... guitarras?
3. A veces, en un país extranjero es difícil saber qué..................................... hacer y qué no..................................... hacer. (poder, poder)
|
|
4. En español no..................................... “Lo siento” cuando alguien te dice que está enfermo. (decir)
5. ¿Puee hablar más alto?, aquí no..................................... nada. (oír)
6. A Juan lo..................................... en el trabajo. (ascender)
7. Este palacio lo..................................... el siglo pasado. (restaurar)
8. Lo siento, pero en las rebajas no.....................................cambios. (admitir)
9. He preguntado en la Secretaria y me.....................................que el próximo lunes no habrá clase. (decir)
10. No..................................... qué va a pasar en las próximas elecciones. (saber)
11.A veces..................................... cosas que no son convenientes. (decir)
12. ¿Tú crees que la televisión es la causante de que..................................... menos libros? (leer)
13. Buenas tardes, ¿..................................... pantalones negros de cuero? (tener)
14. No, todavía no.....................................el informe que presentéla semana pasada. (evaluar)
15. Lo..................................... cuando salía del banco con e dinero. (detener)
16. Este tipo de calzado ya no..................................... mucho.
17. ¿Todavía no..................................... a arreglar e fax? (venir)
18. El mes pasado a mí me..................................... menos en la nómina. (pagar)
23. Completa con alguna de las formas impersonales (se + verbo en tercera persona del singular/plural, o verbo en plural).
1. Este año no me han subido el sueldo porque la empresa no va muy bien. (subir)
2. A Roberto ya le................................ la cartera dos veces en el metro. (robar)
3. En la recepción me................................ que ahora................................ a arreglar la ducha- (decir, subir)
4. Todos los años................................ que el paro ha bajado, pero yo tengo muchos amigos que no encuentran trabajo. (decir)
5.................................que en 2050 habrá una mayoría de la población con más de 50 años. (calcular)
6. Para poner en marcha el aparato,................................ el botón verde. (apretar)
7. En la época de rebajas................................ algunas cosas muy baratas, pero de mala calidad. (encontrar)
8. El arroz con leche................................ con leche, no con agua. (hacer)
9. A Enrique López lo................................ jefe de departamento comercial. (nombrar)
|
|
10. Para hacer tortilla de patatas, las patatas................................ en rodajas no muy finas. (costarse)
11. Este año................................ más coches que el año pasado, así nos va con el tráfico y la contaminación. (vender)
12................................. que el tiempo va a cambiar y va a venir el frío otra vez. (decir)
13. Por favor, ¿sabe cómo................................ a la catedral? (ir)
14................................. que el entrenador del Real Madrid ha dimitido pero no le................................ la dimisión. (comentar, admitir)
15. En los países hispanoamericanos................................ muchas fiestas al año. (celebrar)
Ordena las frases.
1. conduce / se / España / derecha / la / En / por. En España se conduce por la derecha.
2. necesitan / resolver / más / delitos / Se / medios / para / los.
3. se / disco / oye / no / Este / bien.
4. periódicos / se / Ahora / antes / leen / más / que.
5. fumar / Aquí / se / no / puede.
6. han enviado / con / aviones / ayuda / los / refugiados / tres / Se / para.
7. ya / seda / Hace hilaba / 300 millones / se / años / de.
25. Completa la siguiente receta de un postre español con los verbos del recuadro en forma impersonal con SE.
| poner | colocar (3) | cortar | verter | batir | coger |
| dejar (2) | rebozar | poder | sacar | dar |
Torrijas
Ingredientes:
- 1 pan de torrijas (mejor comprado la víspera)
- ¾ de litro de leche hirviendo
- 3 cucharadas soperas de azúcar
- 2 ó 3 huevos
- 1 litro de aceite
- azúcar molida para espolvorear
Se corta la barra de pan en rodajas de un dedo de gruesas (2cm.) y..................................... en una fuente un poco honda......................................la leche a calentar con las 3 cucharadas de azúcar y cuando está a punto de cocer.....................................sobre el pan......................................como una hora para que se empapen.
En un plato sopero..................................... 2 huevos como para una tortilla. En el momento de freír las torrijas,..................................... de una en una con una espumadera,..................................... en el huevo y..................................... en el aceite caliente. Cuando están doradas por un lado,..................................... les.....................................la vuelta con cuidado para que no se rompan...................................... de la sartén y..................................... escurrir un poco.
..................................... en la fuente donde se vayan a servir, espolvoreándolas con azúcar...................................... servir templadas o frías.
|
|
26. Traduce al español.
1. Эти двери открываются ровно в полночь.
2. А ваши стулья были проданы вчера.
3. Много книг написано на эту тему.
4. На собрании будет обсуждена будущая поездка.
5. В этом кафе поются ирландские песни.
6. Раньше все магазины закрывались в шесть.
7. Собор был построен в 17 веке, был разрушен большевиками и был восстановлен в этом году.
8. Надеюсь, что все ошибки будут исправлены.
9. Рисунки были нарисованы школьниками.
10. Ответ будет послан ими немедленно.
11. Машина была остановлена полицейским.
12. Вчера наш разговор был прерван ровно через пять минут.
13. В нашей стране издается много книг.
14. Подобные опыты проводятся в нескольких институтах.
15. Этот праздник теперь будет отмечаться ежегодно.
16. Такие землетрясения не наблюдались уже двадцать с лишним лет.
17. Удивительно, что эта площадь не украшается даже в праздники.
18. В этой гостинице обед подается с 3-х часов.
19. Картина была закончена художником в 1953.
20. Эго слово было сказано с улыбкой.