— Что нам делать, если мы не найдем Эстер вовремя? Что, если она успеет принести седьмую жертву и завершить ритуал? Что делать с леприконом? Уничтожить как монстра? Или он только отдаст золото, а в остальном безобиден? — рассуждал вслух Сэм, не отрываясь от экрана лэптопа.
— Не знаю, монстр он или нет, но не сомневаюсь, что мы его грохнем. На всякий пожарный! — заявил Дин, восседая на кровати среди кучи оружия, которое чистил.
Сэм глубоко вдохнул и медленно выдохнул, закрыв глаза.
—Послушай, Дин, не все, кто не из этого мира — монстры. Мы должны знать наверняка, заслуживает ли он смерти.
Дин хотел было возразить, но Кастиэль опередил его.
—Леприкон безобиден. Не думаю, что убивать его необходимо. Но не допустить, чтобы в руки Эстер попало то, чем лепрекон владеет, должны мы. Я не знаю, что это за предмет, но речь идет о безусловно очень могущественном артефакте, — ангел встал со стула. — Я сам буду искать Эстер. Благодаря флирту Дина с очень разговорчивой горничной, у нас теперь есть зацепка. Пока, ребята!
Там, где только что стоялКастиэль, падая кружилось серое, малость помятое перо.
—О, нашел, как прервать ритуал или обратить его вспять. Нам нужны три собственноручно собранных листка клевера-шемрока*, настоящий ирландский виски и хмм... клок овечьей шерсти. Шемрок нужно втереть в шерсть, пока она не позеленеет, и сбрызнуть виски. Потом эту шерсть засунуть в рот тому, кто ритуал начал, и плюнуть на него глотком виски. Тогда леприкон со всем своим золотом, или что у него там, сбежит в свое убежище, — Сэм поднял глаза от экрана, — и все, ни крови, ни артефактов, так просто и безопасно. Как считаешь, Дин?
* Шемрок — 3х листный клевер, символ Ирландии.
—Тогда, погнали, — старший из братьев запихнул вычищенное оружие под кровать. — Ты идешь собирать цветочки, а я позабочусь о виски и овцах. — Дин осклабился, считая, что взял на себя лучшую часть задания.
—Погнали, когда Кас найдет ведьму, мы уже будем во всеоружии. — Сэм вскочил из-за стола, схватил куртку и направился к двери.
Дин тягостно вздохнул, и плохо скрывая недостаток мотивации, поднялся с кровати.
—Я возьму машину, — сказал он, потянувшись за ключами. — Овец надо искать за городом. Тебя подвезти до какой-нибудь лужайки?
По просьбе Сэма, Дин остановил Импалу перед городским парком и недоумевающе огляделся: трава была так тщательно подстрижена, что вряд ли там можно было найти хоть один цветочек. Но он не стал задавать вопросы, высадил брата и поехал туда, где накануне видел пастбище. Там действительно, обнаружилось нескольких овец с ягнятами, и баран, которого он старательно обошел.
Дин нарвал пучок сочной травы и стал медленно подкрадываться к ближайшей овце. Но когда до цели оставалось каких-то пара шагов, животное вдруг подпрыгнуло и с блеяньем убежало. Он оглянулся на остальных, но и те, видя реакцию товарки, держались подальше от чужака. Дин опустил приманку и взвесил свои шансы: баран пока не проявлял опасений, а напротив, даже приблизился на шаг. Охотник выпрямился и стал подманивать животное пучком травы.
—Хороший барашек, какие у тебя красивые рога, ты же не пожадничаешь, нет? Дашь мне немного шерсти? Смотри сколько ее у тебя!..
Баран с интересом покосился на приманку и поднял голову.
—Спокойно, мой барашек, спокойно... стой на месте... — прошептал Дин, когда голова животного оказалась в пределах досягаемости. Он уже приготовился схватить густую шерсть на его шее, но... баран фыркнул, коротким рывком с места боднул его под дых, и был таков. Хватая ртом воздух, охотник сложился пополам и упал в мокрую, перемешанную с овечьим какашками траву.
—Гребаная скотина, — прокряхтел Дин, — шкуру сдеру.., — воздуха по-прежнему не хватало, а в руке оказались зажаты всего несколько шерстинок, чего было явно недостаточно для задуманного. Медленно и очень осторожно он поднялся.
—Эй, парень! Какого черта ты здесь забыл? Оставь овец в покое! — с вилами в руках к нему приближался фермер.
Дин поднял руки, защищаясь:
—Прошу прощения, мистер. Это не то, что вы подумали!
—Ах, да? И что же это? — фермер держался на расстоянии вил, и, хотя не направлял их на Дина, но короткого движения было бы достаточно чтобы нанести удар.
Дин не знал, как ему выпутаться, и принялся на ходу сочинять отговорку:
—Послушайте, я не замышлял ничего дурного. Просто моей племяннице в школе задали реферат об овцах, ну я и подумал, неплохо бы ей принести немного настоящей, стриженной шерсти, как наглядное пособие. Я же не знал, что они у вас такие пугливые.
—Наглядное пособие? — недоверчиво хмыкнул фермер. — Почему же вы просто не взяли это пособие с забора? Его там много! — и он показал вилами на край пастбища, где на колючей проволоке пучками висели клочья шерсти...
***
Донельзя грязный Дин распахнул дверь номера. Кас сидел за столом над картой, а Сэм только что появился из душа.
—Почему так долго, Дин? Где шерсть и виски? — с нетерпением спросил младший из братьев. — И почему ты выглядишь, будто тебя вываляли в дерьме? — Сэм наморщил нос.
Дин извлек из кармана джинсов клок шерсти, а из внутреннего кармана куртки — бутылку виски.
—Лучше не спрашивай, — холодно ответил он, — ты нашел клевер? — и принялся сдирать с себя грязную одежду.
Кастиэль потянул носом:
—Ты пахнешь овечьим навозом. Это напоминает мне стародавние времена, когда люди делили свои жилища с животными. Вся Европа так пахла, — немного грустно заметил он, оборачиваясь к Сэму.
—А мне и не пришлось искать клевер. Я просто пошел в ближайшую цветочную лавку и купил его. Они там продаются в горшках, в качестве талисманов, приносящих удачу. В тексте же сказано, что мы должны только сорвать листки, неважно где они выросли, в поле или в горшке. — Сэм облизал губу, обдумал свои слова и рассмеялся: — Ты мог бы стриженую шерсть купить в лавке для рукоделия!
Кас меланхолично кивнул. Дин обиделся.
—Да? Вы прикалываетесь? Можно было действительно обойтись без этой вони? — он недоверчиво посматривал то на одного то на другого.
Сэм пожал плечами и тоже кивнул.
—Я пошел в душ!
Когда из душевой донесся шум воды, Сэм и Кастиэль наконец дали себе волю и разразились громким хохотом.