Образ слова, формирующийся у глухих детей на зрительной основе, в меньшей мере может служить "меркой", к которой ребенок стремится подравнивать произносимые им слова, чем слуховой образ слова. И.М. Сеченов отмечает некоторое сходство речевых движений, "подлаживающихся" к слуховому образу, с движениями глаз, доставляющими сознанию человека ясный образ, но подчеркивает, что в последнем случае нет никаких элементов подражательности. Этими рассуждениями можно воспользоваться, чтобы понять своеобразную недостаточность тех образов слов, которые приобретает глухой ребенок, овладевая речью на ограниченной сенсорной основе, и определить направление педагогического воздействия, когда решается вопрос о том, как облегчить глухому ребенку подход к грамматическому изменению слов.
Для грамматического изменения слов требуется особый вид анализа - морфологический анализ. Надо научиться выделять части слов, имеющие преимущественное перед другими значение для решения той или иной конкретной грамматической задачи. Эти части могут совпадать и расходиться с частями, которые выделяются при фонетическом и слоговом анализе слов. Части слова, выделяемые морфологическим анализом, обычно представляют собой "блоки", состоящие из сочетания нескольких компонентов, выделяемых фонетическим анализом, реже они представлены одним компонентом.
Компоненты слова, выделяемые фонетическим анализом, как бы утрачивают свою самостоятельность при морфологическом анализе. Они оказываются частицами корня, приставки, суффикса - компонентов слова, выделяемых из его состава. Морфологический анализ слов опирается, конечно, на фонетический и слоговой анализы слов, но часто не совпадает с ними, а представляет собой новое расчленение уже расчлененного слова.
Все исследователи единодушно указывают, что морфологичность речи слышащих детей, проявляющаяся в быстром и эффективном овладении грамматическим строем речи, обусловлена ее восприятием на слух, обильным речевым общением и быстрым развитием устной речи. Морфологичность появляется в речи глухого ребенка поздно и из-за своеобразия обедненной сенсорики, и из-за того, что ему трудно овладеть устной речью, что беден активный и пассивный речевой запас.
Может быть, это непреодолимые трудности? Конечно, нет! Могучим компонентом познавательной деятельности, в том числе и усвоения языка, является мышление с его огромными возможностями. Компенсация недостатков глухого при усвоении языка достигается не столько перестройкой взаимодействия анализаторов, сколько благодаря участию мыслительной деятельности.
Неверно иногда встречающееся у сурдопедагогов мнение, что глухие дети не выполняют грамматических обобщений потому, что направлены только на усвоение значении слов, что они смотрят сквозь слова", не обращают внимания на их строй. Глухие дети учатся речи, опираясь на зрительное ее восприятие, и, запечатлевая буквенный состав слов, запоминают их, следовательно, смотрят на слова, а не сквозь них.
Но видение слова, как начальный этап овладения языком, не дает, как мы показали, того, что дает его слышание. Напомним, что на этапе неавтоматизированного чтения слышащему ребенку тоже иногда трудно осмыслить слово и что, лишь осмыслив слово, дети ставят правильное ударение. Но слышащий ребенок вносит свой практический речевой опыт в зрительное восприятие написанного слова, у него чтение надстраивается над устной речью, в определенном отношении обобщая ее, и это облегчает усвоение чтения. Глухой ребенок восходит к звучащей речи с ее закономерностями от такого вида речевой деятельности, как зрительное восприятие слова. Поскольку его возможности подстраиваться под звуковые мерки ограничены и он не может воспользоваться звукоподражанием, должна быть разработана специальная система педагогических мероприятий, обеспечивающая ему переход от одного уровня практических обобщений речи к другим. Силы глухого ребенка надо экономить. Нельзя ставить его перед необходимостью самому возмещать ущерб, нанесенный отсутствием слухового восприятия, нельзя допускать, чтобы он переживал постоянный неуспех. Речевое общение глухих, как бы прекрасны ни были старания его организовать, все же обычно ограничено, осуществляется без слухового контроля и поэтому не обеспечивает формирования тех "мерок", благодаря которым самостоятельно развивается правильное грамматическое оформление слов у слышащих.
Для того чтобы у глухих детей возникли практические грамматические обобщения признаков, присущих различным разрядам и категориям слов, их надо специально учить тому, что слова делятся не только побуквенно, но и на иные части, каждая из которых обладает особыми свойствами. Этому надо начинать учить очень рано, делать это постепенно и очень обдуманно. Не владея языком, глухие дети только благодаря специальному обучению могут увидеть эти особенности членения слов, в то время как слышащие, овладевая языком, слышат их. Здесь-то и надо мобилизовать их значительные интеллектуальные возможности, которые рано проявляются и рано могут быть использованы.