(Временные формы глаголов)
Немецкий глагол имеет следующие временные формы: Präsens – для выражения настоящего времени, Futur – для выражения будущего времени, Präteritum (Imperfekt), Perfekt и Plusquamperfekt – для выражения прошедшего времени.
Das Präsens
(Настоящее время - презенс)
Präsens – простая глагольная форма, служащая для обозначения действия, протекающего в настоящем времени. Иногда презенс употребляется и для обозначения будущего времени, когда из содержания предложения ясно, что действие относится к будущему.
Ich komme morgen früh und bringe dir die Fotos. – Я приду завтра утром и принесу тебе эти фотографии.
Настоящее время образуется путём прибавления к основе глагола личных окончаний.
| Лицо | Единственное число | Множественное число | |||
| 1-е | -e | -en | |||
| 2-е | -(е)st | -t | |||
| 3-е | -t | -en | |||
| Ich studiere an der Universität. | Wir studieren an der Universität. | ||||
| Du studierst an der Universität. | Ihr studiertan der Universität. | ||||
| Er (sie, es) studiert an der Universität. | Sie studieren an der Universität. | ||||
| Sie studieren an der Universität. | |||||
Сильные глаголы с корневыми гласными -а-, -о-, и дифтонгом -аu- во втором и третьем лице единственного числа приобретают умлаут.
Сильные глаголы с корневой гласной -е- изменяют ее во 2-ом и 3-м лице ед.ч. на -i(e)-.
Исключения: bewegen, gehen, genesen, heben, scheren, stehen, weben, schaffen, saugen
| ich | spreche | laufe |
| du | spr i chst | l äu fst |
| er (sie es) | spr i cht | l äu ft |
| wir | sprechen | laufen |
| ihr | sprecht | lauft |
| sie | sprechen | laufen |
| Sie (вежл.ф.) | sprechen | laufen |
Между основой глагола и окончанием во 2-м и 3-м лице единственного числа и 2-м лице множественного числа добавляется -е у глаголов, основа которых заканчивается на -d,
-t и - m, -n, если перед ними стоит согласный (кроме l, r)
| baden | du bad e st | er bad e t | ihr bad e t |
| arbeiten | du arbeit e st | er arbeit e t | ihr arbeit e t |
| atmen | du atm e st | er atm e t | ihr atm e t |
Не добавляется -е у сильных глаголов во 2-м и 3-м лице ед.ч.
| treten | du trittst | er tritt |
| schwimmen | du schwimmst | er schwimmt |
Во 2-м лице ед.ч. выпадает -s, если основа глагола заканчивается на -s, -ss, -ß, -x, -z.
grüßen - du grüßt
У глаголов с отделяемыми приставками приставка отделяется и стоит в конце предложения.
Alle Studenten hörenzu .- Все студенты (внимательно) слушают.
Sie steht immer um 7 Uhr auf. – Она всегда встает в 7 часов.
Глаголы haben (иметь, владеть), sein (быть, находиться)и werden (становиться)имеют в Präsens следующие формы:
| Ich | habe | bin | werde |
| Du | hast | bist | wirst |
| Er (sie es) | hat | ist | wird |
| Wir | haben | sind | werden |
| Ihr | habt | seid | werdet |
| sie | haben | sind | werden |
| Sie | haben | sind | werden |
Das Präteritum
(Прошедшее время - претерит)
Präteritum — простая форма. Служит для выражения действия в прошлом. Он употребляется обычно в связном повествовании и называется прошедшим повествовательным временем.
Слабые и модальные глаголы образуют претерит от основы глагола. Слабые глаголы получают суффикс - (e)te, модальные глаголы получают суффикс -te и теряют умлаут. Суффикс –(e)te имеют глаголы, основа которых оканчивается на d, t или m, n с предшествующим согласным.
machen - mach te baden - bad ete
müssen - m u ss te zeichnen – zeichn ete
Сильные глаголы образуют Präteritum путём изменения корневого гласного.
fahren – fuhr
laufen – lief
При спряжении глаголов прибавляются следующие личные окончания.
| Лицо | Единственное число | Множественное число | ||
| 1-е | --- | -en | ||
| 2-е | -(е)st | -(е)t | ||
| 3-е | --- | -en | ||
| Ich sagte es. | Wir sagten es. | |||
| Du sagtest es. | Ihr sagtet es. | |||
| Er (sie, es) sagte es. | Sie sagten es. | |||
| Sie sagten es. (вежл. форма) | ||||
nehmen – брать – nahm
| Ich nahm das Heft. Du nahmstdas Heft. Er (sie, es) nahm das Heft. | Wir nahmen das Heft. Ihr nahmtdas Heft. Sie nahmen das Heft. Sie nahmendas Heft. (вежл. форма) |
Отделяемая часть глагола также ставится в конце предложения.
Sie stand immer um 7 Uhr auf. – Она всегда вставала в 7 часов.
Глаголы haben, sein и werden имеют в Präteritum следующие формы:
haben →hatte, sein →war, werden →wurde
| Ich hatte, war, wurde | Wir hatten, waren, wurden |
| Du hattest, warst, wurdest | Ihr hattet, wart, wurdet |
| Er (sie es) hatte, war, wurde | Sie hatten, waren, wurden |
| Sie hatten, waren, wurden (вежл.форма.) |
Das Perfekt
(Прошедшее время – перфект)
Perfekt – сложная форма прошедшего времени. В основном она используется в разговорной речи.
Перфект образуется при помощи вспомогательных глаголов haben или sein, которые спрягаются в презенсеи Partizip II (причастия II) основного глагола.
| Perfekt = haben/ sein (в презенсе) + Partizip II основного гл. |
Выбор вспомогательного глагола haben или sein зависит от значения или грамматических характеристик основного глагола.
Перфект с глаголом haben образуют:
1) глагол haben: ich habe gehabt;
2) переходные глаголы: ich habe gesagt;
3) возвратные глаголы: ich habe mich interessiert;
4) безличные глаголы: es hat geregnet;
5) модальные глаголы: ich habe gewollt;
6) многие непереходные глаголы, выражающие состояние, чувство, процесс: ich habe geliebt.
Перфект с глаголом sein образуют непереходные глаголы, обозначающие:
1. передвижение в пространстве: ich bin gegangen;
2. переход из одного состояния в другое: ich bin gewachsen;
3. глаголы sein и werden, bleiben – оставаться, begegnen – встречать (кого-л.), попадаться навстречу кому-л., folgen – следовать (идти за кем-л.), geschehen, passieren – случаться, происходить, gelingen - удаваться, glücken - удаться, посчастливиться, mißlingen – не удаваться.
При спряжении в перфекте по лицам и числам изменяется только вспомогательный глагол:
| Ich habe gelesen | bin gekommen |
| Du hast gelesen | bist gekommen |
| Er (sie es) hat gelesen | ist gekommen |
| Wir haben gelesen | sind gekommen |
| Ihr habt gelesen | seid gekommen |
| sie haben gelesen | sind gekommen |
| Sie haben gelesen | sind gekommen |
Wohin ist sie so früh gegangen? – Куда она так рано пошла?
Wohin seid ihr so früh gegangen? – Куда вы так рано пошли?
Du hast dich immer dafür interessiert. – Ты всегда этим интересовался.
Er hat sich immer dafür interessiert. – Он всегда этим интересовался.
Das Plusquamperfekt
(Прошедшее время – плюсквамперфект)
Э та сложная временная форма выражает действие, предшествующее другому действию, тоже прошедшему, выраженному в претерите. Поэтому плюсквамперфект иногда называют предпрошедшим временем. Плюсквамперфект наиболее часто употребляется в сложноподчинённых предложениях - в придаточных времени с союзами nachdem и als.
Плюсквамперфект образуется при помощи вспомогательных глаголов haben или sein, которые спрягаются в претеритеи Partizip II (причастия II) основного глагола. Выбор вспомогательного глагола подчиняется тем же правилам, что и в перфекте.
| Plusquamperfekt = haben/ sein (в претерите) + Partizip II основного гл. |
| Ich hatte gelesen | war gekommen |
| Du hattest gelesen | warst gekommen |
| Er (sie es) hatte gelesen | war gekommen |
| Wir hatten gelesen | waren gekommen |
| Ihr hattet gelesen | wart gekommen |
| sie hatten gelesen | waren gekommen |
| Sie hatten gelesen | waren gekommen |
Nachdem ich den Brief geschrieben hatte, ging ich zur Post. – После того, как я написал письмо, я пошел на почту.
Das Futur I
(Будущее время – футурум I)
FuturI сложная временная форма, обозначает действие в будущем. Употребляется, как правило, для обозначения предполагаемого действия, которое может произойти с той или иной вероятностью.
Она образуется при помощи вспомогательного глагола werden, который спрягается в презенсеи неопределённой формы (Infinitiv) основного глагола.
| Futur I = werden (в презенсе) + инфинитив основного глагола |
| Ich werde schlafen. | Wir werden schlafen. |
| Du wirst schlafen. | Ihr werdet schlafen. |
| Er (sie, es) wird schlafen. | Sie werden schlafen. |
| Sie werden schlafen.(вежливая ф.) |
Wahrscheinlich wird sie noch kommen. – По-видимому она придет ещё.
Morgen werde ich die Arbeit beenden. – Завтра я завершу работу.
Partizip I
(Причастие I)
Partizip I образуется от основы глагола с помощью суффикса -(e)nd.
leben – leb end spielen – spiele nd
lesen – les end wandern – wander nd
Partizip I носит всегда активный характер и выражает длительное незаконченное действие.
Оно переводится на русский язык либо причастием, либо придаточным предложением, либо деепричастием несовершенного вида.
der lesende Student – читающий студент
das zu lesende Buch – книга, которую следует прочитать
Er antwortete mir lächelnd. – Он отвечал мне улыбаясь.
Partizip II
(Причастие II)
Partizip II образуется от основы глагола с помощью приставки ge - и суффиксов: слабые глаголы имеют суффикс -(e)t, сильные глаголы – суффикс -еn (у многих сильных глаголов происходит также изменение корневого гласного).
fragen – ge frag t bringen – ge br a ch t
malen – ge mal t binden – ge b u nd en
Приставка ge - стоит в сложных глаголах и глаголах с отделяемыми приставками между первым, отделяемым компонентом и основой глагола: auf- ge -schrieben, mit- ge -nommen.
Приставка ge - не употребляется:
1. в глаголах с неотделяемыми приставками be-, ge-, er-, ver-, zer-, emp-, ent-, miß-: versteht, bezahlt;
2. в глаголах с суффиксом – ier: studiert, telefoniert.
Partizip II может употребляться в предложении в функции определения, а также участвует в образовании сложных временных форм и страдательного залога.
die gemachte Arbeit – сделанная работа
Wohin ist sie so früh gegangen? – Куда она так рано пошла?
Das Adjektiv
(Прилагательное)