Победа революционной борьбы в Китае зависит от понимания китайскими товарищами китайской обстановки

Цель нашей борьбы — осуществить переход от народовластия к социализму. Первым шагом в выполнении нашей задачи является завершение демократической революции путём завоевания большинства рабочего класса и поднятия крестьянских масс и городской бедноты для свержения помещичьего класса, империализма и гоминьдановского режима. Следующим шагом явится социалистическая революция, осуществление которой начнётся вслед за дальнейшим развитием борьбы. Выполнить эту великую революционную задачу не так просто и легко, всё будет зависеть от правильности и твёрдости тактики пролетарской партии в её борьбе. Если в своей тактике пролетарская партия допускает ошибки, колебания или нерешительность, революция неминуемо терпит временное поражение. Следует знать, что и буржуазные партии изо дня в день обсуждают свою тактику борьбы. Они заняты тем, как распространить реформистское влияние среди рабочего класса, чтобы рабочие, поддавшись их обману, отошли от руководства коммунистической партии; как привлечь кулачество для ликвидации восстаний крестьян-бедняков; как организовать деклассированные элементы для подавления революции и т. д. и т. п. В обстановке, когда классовая борьба принимает форму всё более ожесточённых рукопашных схваток, победа пролетариата полностью зависит от правильности и твёрдости той тактики, которую применяет в борьбе его политическая партия — коммунистическая партия. Правильная и твёрдая тактика борьбы коммунистической партии не может быть выработана небольшой горсткой отсиживающихся в кабинетах людей; она рождается лишь в ходе борьбы масс, другими словами, в процессе накопления практического опыта. Поэтому мы должны постоянно изучать социальную обстановку, постоянно заниматься обследованием действительности. Товарищи, мышление которых страдает косностью, консерватизмом, формализмом и беспочвенным оптимизмом, думают, что нет ничего лучше нынешней тактики борьбы, что «книга» Ⅵ Всекитайского съезда КПК ⁸ обеспечивает вечную победу, что одного соблюдения разработанных мероприятий уже достаточно для того, чтобы стать непобедимыми. Такие взгляды совершенно ошибочны и не имеют ничего общего с идейной линией коммунистов на создание новой ситуации в ходе борьбы. Они представляют собой чисто консервативную линию. Если эта консервативная линия не будет полностью отброшена, она нанесёт революции огромнейший ущерб и даже погубит самих этих товарищей. Вполне очевидно, что в Красной армии есть товарищи, которые успокаиваются на достигнутом, не желают ни во что глубоко вникать, предаются беспочвенному оптимизму и распространяют ошибочный взгляд, будто «пролетарии именно так и поступают». Поев всласть, они целыми днями дремлют в своих учреждениях и не хотят ни шагу сделать к народным массам, чтобы провести обследование. А когда разговаривают с людьми, то надоедают им шаблонными фразами. Чтобы пробудить этих товарищей, мы говорим им во весь голос:

Немедленно откажитесь от консервативных взглядов!

Вооружайте себя прогрессивными, боевыми идеями коммунистов!

Идите в гущу борьбы!

Идите в массы для обследования действительности!

Тактика обследования

1. Нужно проводить обследовательские собеседования, вести обследование путём обсуждения.

Только таким образом можно приблизиться к истине, сделать выводы. Если же не проводить собеседований, не вести обследования путём обсуждения, а ограничиваться заслушиванием личного опыта одного человека, то легко впасть в ошибку. Невозможно получить близкие к истине выводы и тогда, когда на собеседованиях вы задаёте вопросы как попало и не выносите на обсуждение центральные проблемы.

1. Кого привлекать к участию в обследовательских собеседованиях?

Тех, кто хорошо знаком с социально-экономическим положением. С точки зрения возраста предпочтительнее люди пожилые, ибо у них богатый опыт, они не только знают нынешнее состояние дел, но и понимают причинную связь. Нужна и молодёжь с опытом борьбы, так как у неё прогрессивные взгляды и острый глаз. А с точки зрения профессии необходимо привлекать рабочих, крестьян, торговцев, интеллигентов, иногда солдат, а временами даже и деклассированных элементов. Конечно, при обследовании какого-либо определённого вопроса необязательно присутствие тех, кто не имеет к нему прямого отношения. Так, например, при обследовании торговли необязательно присутствие представителей от рабочих, крестьян и интеллигенции.

1. Что лучше: когда на собеседовании больше народу или меньше?

Это зависит от умения обследователя. Тот, кто умеет вести собеседование, может пригласить побольше, человек десять-двадцать. Многолюдное собеседование имеет свои плюсы — на нём можно получить более точные ответы, когда собираются статистические данные (например, при определении процента бедняков от общего числа крестьян) или когда делаются выводы (например, при выяснении того, что лучше: уравнительный или дифференцированный раздел земли). Оно, конечно, имеет и свои минусы — тому, кто не умеет вести собеседование, трудно поддерживать порядок. В конечном счёте, количество людей зависит от обследователя. Но, как минимум, необходимо присутствие трёх человек, иначе сведения будут слишком ограниченными, чтобы соответствовать истинному положению дел.

1. Нужно составлять тематический план обследования. Тематический план нужно готовить заранее. Обследователь задаёт вопросы в соответствии с планом, а присутствующие отвечают. Всё непонятное или вызывающее сомнение необходимо выносить на дискуссию. У тематического плана обследования должна быть общая тема, разбитая на подтемы. Например, «торговля» — это общая тема, а «ткани», «продовольствие», «мелочные товары», «лекарства» — это её подтемы. «Ткани», в свою очередь, можно разделить на «фабричные ткани», «ткани домашней выделки», «шёлк».
2. Нужно самому браться за дело.

Все, кто находится на руководящей работе, от председателя волостного правительства до председателя центрального правительства страны, от командира отряда до главнокомандующего, от секретаря ячейки до генерального секретаря партии, должны сами проводить обследование социально-экономического положения и не полагаться на одни лишь письменные доклады. Ибо личное обследование и письменные доклады — это вещи разные.

1. Нужно глубоко вникать.

Всякий, кто впервые приступает к обследованию, должен сначала провести один или два раза глубокую обследовательскую работу, то есть подробно ознакомиться с одним районом (скажем, с одной деревней, одним городом) или с одним вопросом (скажем, продовольственным, денежным). Глубокое понимание одного района или одного вопроса поможет найти ключ к обследованию в дальнейшем других районов и других вопросов.

1. Нужно самому вести запись.

Во время обследования нужно не только самому председательствовать, соответствующим образом направлять собеседование, но и самому вести протокол и записывать результаты обследования. Нельзя, чтобы другие делали это за тебя.

Примечания:

1. 2 апреля 1931 года в «Уведомлении Главного политического управления о демографическом и земельном обследовании» Мао Цзэдун дополнил и развил установку «Кто не вёл обследование, тот не вправе высказываться», указав следующее: «Наш лозунг: во-первых, кто не вёл обследования, тот не вправе высказываться, и, во-вторых, кто не провёл верного обследования, тот тоже не вправе высказываться».
2. См. «Луньюй», гл. «Ба И». Там говорится: «Конфуций, войдя в великий храм, расспрашивал обо всём».
3. Ли Куй — один из героев известного китайского романа «Шуйхучжуань» («Речные заводи»). Ли Куй прям и открыт, предан делу крестьянской революции, но в то же время действует опрометчиво и сгоряча.
4. Мао Цзэдун всегда придавал большое значение обследовательской работе, считая социальное обследование первоочередной задачей в руководящей работе и основой для разработки политических установок. По его инициативе обследовательская работа была постепенно развёрнута в 4-м корпусе Красной армии. Более того, Мао Цзэдун ввёл в систему социальное обследование, а Политическое управление Красной армии составило подробную таблицу по обследованию, которая предусматривала такие пункты, как состояние борьбы масс, положение у реакционеров, экономическая жизнь, положение с землей у различных классов деревни и т. д. По прибытии в какой-либо район Красная армия сначала выясняла классовые отношения на месте и только потом формулировала лозунги, отвечающие требованиям масс.
5. Здесь имеются в виду середняки.
6. Здесь имеются в виду крестьяне-бедняки, которые, имея часть земли, либо приарендовывают ещё часть земли, либо частично продают свою рабочую силу, либо подрабатывают мелочной торговлей.
7. Под «горами» здесь подразумевается Цзинганшаньский район, расположенный на границе провинций Цзянси и Хунань, а под «равниной» — равнины в южной Цзянси и западной Фуцзяни. В январе 1929 года Мао Цзэдун и Чжу Дэ повели главные силы 4-го корпуса Красной армии из Чзинганшаня в южную Цзянси и западную Фуцзянь и создали там две крупные революционные опорные базы.
8. Имеется в виду Сборник резолюций Ⅵ Всекитайского съезда КПК, состоявшегося в июне-июле 1928 года. В начале 1929 года фронтовой комитет 4-го корпуса Красной армии, выпустив эти резолюции отдельным изданием, разослал их армейским и местным партийным организациям.