Некоторые имена прилагательные могут переходить
в разряд имен существительных (ср. рус.: столовая, рабочий, мороженое). В латинском языке форма любого рода может употребляться в значении имени существительного, при этом меняется и словарная форма:
1) Romānus, a, um — римский; Romānus, i, m — римлянин; Romāna, ae, f — римлянка;
2) bonus, a, um — хороший, добрый; bonum, i, n — добро, благо; bona (pl.) — имущество;
3) malus, a, um — плохой, злой; malum, i, n — зло, несчастье;
4) privātus, a, um — частный; privātus, i, m — частное лицо;
5) adversarius, a, um — противоположный; adversarius,
i, m — противник, враждебный;
6) aequus, a, um — равный, справедливый; aequum, i, n — справедливость.
В качесте прилагательных эти слова являются определением, а в качестве существительных употребляются самостоятельно и могут иметь свои определения:
1) fundus privātus — частный участок; pactum inter privātos — договор между частными лицами;
2) exemplum bonum — хороший пример; ex aequo et bono — по справедливости и добру;
3) aspectus adversarius — противоположный взгляд; adversarius meus — мой противник.
Притяжательные местоимения (Pronomina possessiva)
Притяжательные местоимения указывают на принадлежность и отвечают на вопросы: чей? чья? чье? Словарная форма
у этих местоимений такая же, как и у прилагательных 1 группы:
meus, mea, meum — мой, моя, мое;
tuus, tua, tuum — твой, твоя, твое;
suus, sua, suum — его, ее; свой, своя, свое;
noster, nostra, nostrum — наш, наша, наше;
vester, vestra, vestrum — ваш, ваша, ваше;
suus, sua, suum — их; свой, своя, свое.
Притяжательные местоимения согласуются с именами существительными и склоняются как прилагательные
1 группы по 1–2-му склонениям. Существительные могут иметь несколько определений. В таком случае притяжательные местоимения могут стоять перед существительным, а прилагательные — после: culpa mea — моя вина; mea culpa lata — моя грубая небрежность; amīcus tuus — твой друг; tuus amīcus
verus — твой верный друг.
Порядковые числительные (Numeralia ordinalia)
Порядковые числительные (подробнее они будут рассмотрены в Теме 21) обозначают порядок предметов при их счете, отвечают на вопрос который? и используются также при указании конкретной даты (см. прил. 5). Они имеют такую же словарную форму, как и прилагательные 1 группы,
и склоняются по 1–2-му склонениям:
primus, a, um — первый, -ая, -ое;
secundus, a, um — второй, -ая, -ое;
tertius, a, um — третий, -тья, -тье;
quartus, a, um — четвертый, -ая, -ое;
quintus, a, um — пятый, -ая, -ое;
sextus, a, um — шестой, -ая, -ое;
septĭmus, a, um — седьмой, -ая, -ое;
octāvus, a, um — восьмой, -ая, -ое;
nonus, a, um — девятый, -ая, -ое;
decĭmus, a, um — десятый, -ая, -ое.
Задания для самоконтроля
I. Ответьте на вопросы.
1. Из каких компонентов состоит словарная форма прилагательного?
2. Как определяется основа прилагательного? Какая существует особенность у прилагательных на -er?
3. В чем заключается принцип согласования?
4. Какое место занимает прилагательное в сочетании
с существительным? Приведите примеры.
5. Какую роль в предложении может играть прилагательное?
6. Как склоняются прилагательные 1 группы?
7. Что такое субстантивация? Приведите примеры.
8. Какую словарную форму имеют притяжательные местоимения? Как они склоняются?
9. Какую словарную форму имеют порядковые числительные? Как они склоняются?
10. Приведите примеры словосочетаний с разными склонениями компонентов.
II. Упражнения.
1. Согласуйте прилагательные, притяжательные местоимения и порядковые числительные с существительными:
1) arbĭter, tri, m; iustus,a,um — справедливый судья;
2) tutēla, ae, f; legitīmus, a, um — законная опека;
3) servus, i, m; publĭcus, a, um — общественный раб;
4) nauta, ae, m; perītus, a, um — опытный моряк;
5) arbitrium, i, n; noster, tra, um — наше решение;
6) fundus, i, m; frugĭfer, ĕra, ĕrum — плодородный земельный участок;
7) forisfactūra, ae, f; plenus, a, um — полная конфискация;
8) poēta, ae, m; antīquus, a, um — античный поэт;
9) filius, i, m; secundus, a, um — второй сын.
2. Просклоняйте словосочетания:
domĭnus noster — наш хозяин; poēta clarus — известный поэт; arbitrium iustum — справедливое решение; persōna suspecta — подозрительная личность.
3. Определите падеж и число (в скобках указано количество форм), переведите каждую форму на русский язык:
popŭlum Romānum, delicta privāta (3); terras antīquas, dolo malo (2); causae privātae (3); pericŭlis magnis (2); fundōrum propriōrum, servi publĭci (2); persōnam suspectam, poētae clari (2).
4. Определите латинскую основу слов в русском языке:
либеральный, приватный, публичный, бонитарный (бонус), античный, прима, секунда, терция, квартет, квинтет, секстет, октава, пленум.
III. Переведите.
1. Nullus termĭnus falso est.
2. Magna neglegentia culpa est, magna culpa dolus est (Paul.).
3. Incertus anĭmus dimidium est sapientiae (Publ. Syr.).
4. Arbitrium est iudicium viri boni secundum aequum et bonum.
5. Iniuria, rapīna, furtum delicta privāta sunt.
6. Cum servis nullum est conubium (Ulp.).
7. Maihemium est homicidium inhoātum.
8. Inter domĭnum et servum nulla amicitia est.
9. Socii mei socius non est meus socius.
10. Et ferrum et ignis saepe medicīnae loco est (Sen).
11. Mulier familiae suae et caput et finis est (Ulp.).
12. Ius est ars boni et aequi (Celsus).
13. Nemo iudex in propria causa.
14. De mortuis aut bene aut nihil.
Переведите текст:
Apud arbĭtrum
Arbĭter noster est vir laboriōsus et iustus. Hodie apud arbĭtrum multae causa privātae sunt: de debĭtis pecuniariis, de mandātis, de testamentis. Primus reus iam in iudicio est. Cetĕri rei etiam in iudicio sunt. In numĕro causārum est causa mea de mandāto et debĭto pecuniario. Adversarius meus Gaius Sempronius est.
IV. Выучите термины.
1. Culpa lata — грубая небрежность (как мера вины
за неисполнение обязательства.
2. Causa privāta — частное судебное дело.
3. Causa publĭca — общественное судебное дело.
4. Dolus malus — злой умысел (умышленное причинение вреда).
5. Delictum privātum — частное правонарушение, частноправовой деликт.
6. Persōna (non) grata — лицо, (не) пользующееся доверием.
7. Ex iusta causa — на законном основании.
8. In propria persōna — от собственного имени, без помощи адвоката.
9. Ex aequo et bono — по справедливости и добру (судить).
10. Arbitrium libĕrum — свободное решение.
Задание № 3
для индивидуального котроля
и самостоятельной работы
Согласуйте имена существительные с именами прилагательными, притяжательными местоимениями или порядковыми числительными.
Просклоняйте их в единственном и множественном числе; переведите на русский язык каждую падежную форму:
1) dominium, i, n — privātus, a, um;
2) argumentum, i, n — plenus, a, um;
3) culpa, ae, f — vester, tra, trum;
4) persōna, ae, f — suspectus, a, um;
5) gallīna, ae, f — malus, a, um;
6) dolus, i, m — tuus, a, um;
7) domĭnus, i, m — sevērus, a, um;
8) numĕrus, i, m — infinītus, a, um;
9) testamentum, i, n — noster, tra, trum;
10) servus, i, m — publĭcus, a, um;
11) privilegium, i, n — novus, a, um;
12) poena, ae, f — tuus, a, um;
13) vir, i, m — clarus, a, um;
14) debĭtum, i, n — magnus, a, um;
15) fundus, i, m — privātus, a, um;
16) familia, ae, f — noster, tra, trum;
17) filius, i, m — pulcher, chra, chrum;
18) filia, ae, f — pulcher, chra, chrum;
19) puer, ĕri, m — bonus, a, um;
20) commŏdum, i, n — suus, a, um;
21) magistra, ae, f — bonus, a, um;
22) magister, tri, m — bonus, a, um;
23) collēga, ae, m — noster, tra, trum;
24) poēta, ae, m — antīquus, a, um;
25) damnum, i, n — parvus, a, um;
26) reus, i, m — primus, a, um;
27) furtum, i, n — manifestus, a, um;
28) nauta, ae, m — perītus, a, um;
29) pericŭlum, i, n — magnus, a, um;
30) arbitrium, i, n — liber, ĕra, ĕrum.
 |
ТЕМА 5. Глагол (Verbum)
Non scholae, sed vitae discĭmus
Мы учимся не для школы, а для жизни
Лексика:
absolvo, ĕre — оправдывать;
accūso, āre — винить, обвинять;
ago, ĕre — делать, действовать, совершать, выступать в суде;
amo, āre — любить;
audio, īre — слушать;
capio, ĕre — брать, хватать;
cogĭto, āre — мыслить;
cogo, ĕre — принуждать, сгонять;
colo, ĕre — обрабатывать; почитать;
condemno, āre — осуждать;
contineo, ēre — содержать;
credo, ĕre — верить;
debeo, ēre — быть должным, долженствовать;
dico, ĕre — говорить, называть, назначать;
disco, ĕre — учиться;
do, dare — давать, предоставлять;
doceo, ēre — учить, обучать;
erro, āre — ошибаться, заблуждаться;
facio, ĕre — делать;
finio, īre — заканчивать;
habeo, ēre — иметь, считать;
labōro, āre — работать, трудиться;
lego, ĕre — читать, выбирать;
mitto, ĕre — посылать;
nego, āre — отрицать;
noto, āre — отмечать, замечать;
punio, īre — наказывать;
rego, ĕre — править, управлять, руководить;
respondeo, ēre — отвечать;
salveo, ēre — быть здоровым;
scio, scīre — знать;
scribо, ĕre — писать;
spero, āre — надеяться;
timeo, ēre — бояться;
trado, ĕre — передавать;
valeo, ēre — быть здоровым;
venio, īre — приходить, идти;
video, ēre — видеть;
veto, āre — запрещать;
vinco, ĕre — побеждать.