Во имя Бога милостивого и милосердого
1. Тебя спросят насчет добычи. Отвечай им: добыча принадлежит Богу и Его посланному. Бойтесь Бога, устраивайтесь между собою полюбовно и повинуйтесь Богу и пророку Его, если вы верующие.
2. Верующие суть те, которых сердца исполняются страха, когда произносится имя Божие; которых вера усиливается при всяком чтении стихов Его и которые возлагают упование свое на Господа.
3. Которые исполняют молитву и подают милостыню из благ, дарованных Нами.
4. Таковые суть истинно верующие, они будут иметь высшие места у Господа, им будет помилование и щедрые дары.
5. Когда Господь заставил тебя оставить дом твой против желания части верующих,
6. они начали спорить с тобою об истине, после того, как она сделалась очевидна, как будто бы они были влекомы к смерти и видели бы ее собственными глазами.
7. Когда Бог обещал вам, что один из двух отрядов будет в вашей власти, вы пожелали, чтобы это был тот, который без защиты. Господь желал, однако, доказать истину слов Своих и истребить неверных до последнего,
8. чтобы утвердить правду и уничтожить ложь, если бы даже преступный это было неприятно.
9. Когда вы просили помощи у Господа, Он внял вам, сказав: я подкреплю вас тысячью ангелов, следующих одни за другими.
10. Бог обещал вам это единственно затем, чтобы дать сердцам вашим спокойствие и уверенность. Нет помощи, как только от Бога, ибо Он велик и премудр.
11. Когда Он объял вас для поддержания уверенности легким сном и низвел на вас с неба воду, чтобы очистить ею вас и снять с вас скверну Сатаны; чтобы привязать сердца ваши и утвердить ваши стопы.
12. Господь твой сказал ангелам: Я — с вами, идите подкрепить верующих. Я брошу страх в сердца неверных. Рубите их по шеям и по концам пальцев.
13. За то, что они воспротивились Богу и Его пророку. Тот, кто противится Богу и Его пророку, испытает тяжкое наказание от Бога.
14. Вкусите его; огонь будет наказанием неверных.
15. О верующие, когда вы встретите войско неверных, идущее в порядке, не показывайте им тыл.
16. Кто покажет тыл в день битвы, если это только не для того, чтобы вновь сделать нападение, тот подпадет под гнев Божий. Жилищем ему будет ад; какое ужасное местопребывание!
17. Не вы их убивали, а Бог убивал их; когда ты бросил (горсть земли), не ты бросил ее, а Бог, чтобы испытать верующих благим испытанием. Бог слышит и знает все.
18. Это было так, потому что Бог обращает в ничто козни неверных.
19. Когда вы желали победы, о неверные, победа обратилась против вас. Для вас будет лучше, если вы прекратите (войну с нами). Если вы возвратитесь (к войне), Мы тоже (к ней) возвратимся. Вам нисколько не поможет, если число ваше даже умножится, потому что Бог — вместе с верующими.
20. О верующие, повинуйтесь Богу и Его пророку; не удаляйтесь от Него. Вы это слышите.
21. Не будьте подобны тем, которые говорят: Мы слушаем, — и не слушают.
22. Ибо нет худшей твари пред Богом, как глухой и немой, которые не понимают.
23. Если бы Бог знал в них что-либо доброе, Он дал бы им слух; но если бы Он и сделал их слышащыми, они отвернулись и удалились бы от Него.
24. О верующие, отвечайте на зов Бога и пророка, когда они призывают вас к тому, что дает жизнь вам, и знайте, что Бог проникает между человеком и сердцем его и что все вы соберетесь к Нему.
25. Бойтесь искушения: оно постигает не одних только нечестивых из вас; знайте, что Бог быстр в Своих наказаниях.
26. Вспомните, что, малые числом и слабые в этой земле, вы боялись, чтобы вас не истребили враги ваши; но Бог вам дал убежище, подкрепил вас помощью Своею и даровал вам средства к существованию. Будьте же Ему признательные.
27. О верующие, не изменяйте Богу и пророку. Не изменяйте заключенный вами условиям. Вы это знаете.
28. Знайте, что ваше имущество и ваши дети суть только искушение и что у Бога есть для вас великая награда.
29. О верующие, если Вы боитесь Бога, Он вас отделит от нечестивых, отпустит вам прегрешения ваши и простит вас. Бог — податель великих милостей.
30. Когда неверные строили тебе козни, чтобы схватить, или убить, или выгнать тебя, Бог тоже противопоставил им козни Свои, и, конечно, Бог искуснее их в этом.
31. Когда им читаются Наши поучения, они говорят: мы уже это слышали. Если бы Мы захотели, то могли бы говорить то же самое, потому что это — ничто более, как вымыслы предшественников.
32. Они говорят еще: Боже, пошли на нас каменный дождь с неба или пошли на нас тяжкое наказание, если это — истина, исходящая от Тебя.
33. Бог не наказывает их, пока ты среди их; Бог не наказывает их, пока они испрашивают помилование.
34. Но ничто не помешает Богу наказать их, если они будут удалять верующих от святого храма, хотя они и не хранители его, потому что хранители храма суть те, которые боятся Бога; большая часть из них этого не знает.
35. Их молитва у святого дома была ничто более, как свист и хлопанье руками. Вкусите наказание за то, что Вы были неверны.
36. Неверные тратят имущество свое, чтобы совращать других с пути Божия; они растратят его все. Потом их поразит несчастие, и они будут побеждены. Неверные будут собраны в аду.
37. Бог отделит злых от добрых; Он соберет одних злых на других, свяжет их в связки и низвергнет в ад. Они погибнут.
38. Скажи неверным, что им простится прошедшее, если они прекратят свое неверие; если же они снова вернутся к неверию, то пред ними пример их предшественников.
39. Воюйте с ними, пока не останется более искушения и все религии не сделаются религией Бога; если же они прекратят свое неверие, Бог будет видеть дела их.
40. Если же они обратятся к нам спиной, знайте, что Бог — ваш покровитель. Лучший покровитель и лучший помощник!
41. Знайте, что пятая часть взятой вами добычи принадлежит (это вам — заповедь) Богу, пророку, родным, сиротам, бедный и странникам, если вы только веруете в Бога и в ниспосланное рабу Нашему в день различия, в день, когда встретились оба войска. Бог всемогущ.
42. вы были по сю сторону долинм, а они — по ту ее сторону, караван стоял ниже вас. Если бы вы заключили взаимные условия, то вы изменили бы им, испуганные числом неприятеля, но вы были соединены, чтобы Бог мог исполнить Свое предначертание. Для того. чтобы долженствовавший погибнуть погиб явно и долженствовавший остаться в живых жил бы явно. Бог слышит и знает все.
43. Бог показал тебе их во сне малочисленными. Если бы Он показал их тебе многочисленными, вы испугались бы и стали бы спорить об этом; но Бог хотел вас предохранить от этого. Он знает глубину сердец человеческих.
44. Когда Вы встретились с ними, Бог их показал малочисленными глазам вашим. Он и вас уменьшил в глазах их, чтобы свершилось предначертанное Богом. Все возвращается к Богу.
45. О верующие! Когда Вы встретите войско, будьте непоколебимы и чаше вспоминайте имя Бога. вы будете счастливы.
46. Повинуйтесь Богу и Его пророку; не спорьте, потому что это уменьшит храбрость вашу и лишит вас успеха. Имейте терпение, потому что Бог — на стороне терпеливых.
47. Не будьте подобным тем, которые вышли с хвастовством и лицемерием из их жилищ для того, чтобы совращать людей с пути Божия. Бог со всех сторон видит их действия.
48. Сатана уже приготовил их действия и сказал им: никто из людей не победит вас сегодня; я — ваш союзник. Но когда оба войска появились в виду друг друга, он повернулся к ним задом и сказал: я отступаюсь от вас, потому что я вижу то, чего вы не видите; я боюсь Бога, Его наказания страшны.
49. Лицемеры и одержимые недугом сердца говорили тогда: их вера ослепила их. Но возложивший свое упование на Бога знает, что Он всемогущ и премудр-
50. Если бы ты видел, как умирают неверные: ангелы наносят им удары по лицу и по спине и кричат им: вкусите наказание пламенем.
51. Это мучение есть дело рук ваших, потому что Бог не мучитель рабам Своим.
52. С ними случилось то же, что было с семейством Фараона и с теми, которые прежде их не верили в учение Божие. Бог истребил их за их грехи. Он силен и страшен в Своих наказаниях.
53. Это потому, что Бог не изменяет благодеянии, которые Он даровал людям, до тех пор, пока они не изменяют того, что в сердцах их. Бог слышит и знает все.
54. Их поступки подобны поступкам Фараонова народа и тех, которые прежде их считали ложью учение Господа. Мы истребили их за их беззакония и потопили род Фараона. Все они были нечестивы.
55. Нет твари в глазах Божиих хуже тех, которые неверны и не веруют,
56. тех, с которыми ты заключил союз и которые всякий раз нарушают его и не боятся Бога.
57. Если ты захватишь их во время войны, подвергни их таким мучениям, которые разогнали бы тех, которые за ними следуют; может быть, они поразмыслят.
58. Если ты боишься измены какого-нибудь народа, плати ему тем же, ибо Бог не любит изменников.
59. Да не рассчитывают неверные (спасшиеся после Бедрского боя), что они будут иметь верх, потому что они не могут ослабить могущества Божия.
60. Приготовьте, сколько сможете, силы ваши и конницу, чтобы устрашить врагов Божиих и ваших, и еще кроме их — других, которых вы не знаете, но знает Бог. Все, что вы истратите на пути Божием, будет вам заплачено, и Вы не будете обижены.
61. Если они склонятся к миру, склоняйся к нему и ты и возлагай упование твое на Бога, ибо Он слышит и знает все.
62. Если они захотят обмануть тебя, то тебе остается Бог: Он укрепил тебя Своею помощью и помощью верующих;
63. Он соединил сердца их. Если бы ты истратил все богатства земли, все-таки тем не соединил бы сердца их. Но Бог соединил их, потому что Он могуществен и премудр.
64. О пророк! Тебе достаточно помощи Бога и тех верующих, которые следуют за тобою.
65. О пророк, воодушевляй верующих к битве. Если между ними будет двадцать храбрых, они победят двести. Если же их будет сто, они победят тысячу неверных, потому что неверные суть народ, не имеющий мудрости.
66. Бог облегчает вас теперь, потому что Он знает, что вы слабы. Если в числе вас будут сто храбрых, они победят двести; если же у вас их будет тысяча, они, по соизволению Божию, победят две тысячи, потому что Бог — на стороне терпеливых.
67. Ни одному пророку не было прилично брать пленных, это для того, чтобы неверие не размножалось на земле. Вы желаете благ этого мира, а Бог хочет дать вам блага будущей жизни. Он могуч и премудр.
68. Если бы не книга Божия, которая предшествовала, вас постигло бы жестокое наказание за то, что вы взяли.
69. Питайтесь дозволенными благами, приобретенными в добыче, и бойтесь Бога, хотя Он снисходителен и милосерд.
70. О пророк, скажи пленникам, которые в руках ваших: если Бог узнает, что сердца ваши добры, Он даст вам более того, что было у вас отнято, и простит вас, потому что Он снисходителен и милосерд.
71. Если они хотят изменить тебе, то это значит, что они уже прежде изменили Богу. Он их предаст тебе. Бог всеведущ и премудр.
72. Верующие, которые оставили свои жилища и пожертвовали собой и своим достоянием, чтобы воевать на пути Божием, которые дали убежище и помощь пророку, будут считаться родными один другому. Верующие, которые не покинули домов своих, не будут считаться в родстве вашем, пока не покинут жилищ своих. Но если они попросят помощи вашей в деле веры, то вы им должны подать помощь, если только это не против народа, которые в союзе с вами. Бог видит дела ваши.
73. Неверные помогают друг другу; если вы не будете поступать таким же образом, то на земле будет смятение и великие беспорядки.
74. Верующие, которые покинули жилища свои, чтобы вести свешенную войну, равно как и те, которые дали убежище и помощь пророку, суть истинно верующие. Им будет прошение и щедрые дары.
75. Те, которые уверовали после и покинули жилища свои, чтобы вести вместе с вами священную войну, будут считаться из ваших. Люди, соединенные узами крови, вписаны в книге Божией одни выше других (т.е. сообразно их заслугам); ибо Бог всеведущ.
|
|
|
|
|
|
Глава IX Покаяние.