Во имя Бога милостивого и милосердого
1. А. л. р. Эта книга, которой стихи утверждены и потом объяснены, дана от Премудрого, Всеведущего,
2. для того, чтобы вы поклонялись только Богу. Я же послан к вам от Него как проповедник и благовеститель,
3. чтобы вы просили помилования у Господа вашего и каялись Ему. Он дозволит вам пользоваться вашею долею благ до определенного срока и даст награду всякому по его заслугам. Если же вы совратитесь, я боюсь для вас наказания великого дня.
4. Вы все возвратитесь к Богу; Он всемогущ.
5. Не обертывают ли они двойной оболочкой сердец своих, чтобы скрыть от Него намерения свои? И когда они хотят покрыться своими одеждами, разве Он не знает, что они прячут и что оставляют на виду? Ибо Он знает самую глубину сердец.
6. Нет твари на земле, питание которой Бог не брал бы на Себя; Он знает ее место в чреслах отца и в утробе матери. Все записано в явной книге.
7. Это Он, который сделал небеса и землю в шесть дней; престол Его был утвержден (прежде создания мира) на воде, чтобы испытать, кто из вас будет действовать лучше. Когда ты говоришь: вы воскреснете после смерти, — неверующие отвечают: это — ничего более, как явное волшебство.
8. Если Мы откладываем наказание до определенного времени, они говорят: что Ему мешает? Думают ли они, что не придет день, которого никто не избегнет? Они будут охвачены со всех сторон тем, что служило им предметом насмешек.
9. Если Мы даем вкусить человеку Наше милосердие, потом лишаем его этого, то он отчаивается и делается неблагодарны»~
10. Если Мы даем ему вкусить Наших благодеяний после того, как его постигло несчастие, он говорит: беда прошла, — и радуется, и хвастается.
11. Терпеливые и творящий добро получат прощение и великую награду.
12. Может быть, ты забываешь (передать) часть того, что тебе открыто, и сердце твое стесняется, когда тебе скажут: если к нему не снизойдет сокровище или если он не будет сопутствуем ангелом (мы не поверим)? Но ты — только проповедник. Один Бог управляет всем.
13. Или же они скажут: это он выдумал Коран. Отвечай: так принесите же десять подобных выдуманных глав и пригласите себе в помощь, кого только можете, кроме Бога. Сделайте это, если вы искренни.
14. Если вам это не удастся, знайте, что он ниспослан по воле Божией и что нет другого Бога, кроме Его. Мусульмане ли вы?
15. Кто желает жизни этого мира и прелестей ее, тех Мы вознаградим за дела их, они не будут обижены.
16. Таковые будут иметь на долю огонь в будущей жизни. Сделанное ими здесь обратится в ничто; их дела пропадут попусту.
17. Будут ли они равны тем, которые следовали объявлению Господа, которое им читает свидетель от Бога и которому предшествовала книга Моисея, идущая во главе и данная как знак милосердия? Таковые веруют в Него. Тем же из союзников, которые неверны, обещан огонь. Не имей никакого сомнения насчет этой книги: она есть истина от Господа твоего; но большая часть людей не веруют.
18. Кто нечестивее выдумывающих на Бога ложь? Таковые предстанут пред Господа, и свидетели скажут: вот те, которые обвиняли Господа во лжи. Проклятие Божие не поразит ли нечестивых,
19. тех, которые совращают других с пути Божия и желают его сделать извилистым? Они не веруют в будущую жизнь.
20. Но они не уничтожат на земле могущества Божия и не найдут против Него никакого покровителя. Их наказание будет удвоено, потому что они не в состоянии были слышать и не видели.
21. Таковые погубили самих себя, и изобретенные ими божества исчезли.
22. Нет сомнения, что они будут самыми несчастными в будущей жизни.
23. Но верующие, делающие добро и смиряющиеся пред Господом будут обитателями рая и останутся в нем вечно.
24. Эти два дела уподобляются слепому и глухому, зрячему и слышащему. Могут ли они быть равны между собою? Не подумаете ли вы об этом?
25. Мы послали Ноя к народу его. Он сказал: я буду вам явный проповедник,
26. чтобы вы не поклонялись никому, кроме Бога. Я боюсь для вас наказа- страшного дня.
27. Начальники неверных из его народа отвечали ему: мы видим в тебе только плоть, подобную нам, и видим, что за тобой последовала только низкая чернь без размышления. Мы не видим в вас никаких достоинств, чтобы стоять выше нас, и полагаем, что вы — лжецы.
28. Ной возразил: о народ, что вы думаете об этом? Если я следую только откровению Господа моего и милосердию, которое мне дано от Него, и вы слепы к этому; надобно ли, чтобы я внушил вам это против вашей воли?
29. О народ, я у вас не прошу взамен богатства, потому что награда моя — только у Бога; и я не могу оттолкнуть тех, которые веруют, что предстанут со временем пред Господа их; но я вас вижу народом невежественным.
30. О народ, кто поможет мне против Бога, если я оттолкну верующих?! Разве вы не размыслите об этом?
31. Я не говорю вам, что у меня — сокровища Бога, что я знаю скрытое; я не говорю, что я — ангел; я не говорю тем, на которых глаза ваши смотрят с презрением: Бог не дает им никаких благ. Бог лучше знает, что — в душах их. Если я скажу это, то буду (один) из нечестивых.
32. Они отвечали: о Ной, ты уже спорил с нами и только увеличил распри наши. Сделай же, чтобы сбылось твое обещание, если ты искренен.
33. Ной возразил: конечно, Бог сделает это, если захочет, и не вы уничтожите Его могущество.
34. Мои советы не принесут вам пользы, если я захотел бы советовать вам, а Бог захотел бы совратить вас. Он — Господь ваш, и вы к Нему возвратитесь.
35. Если они скажут: он сочинил Коран, — отвечай: если я сочинил его, то преступление падет на меня; но я невинен в ваших преступлениях.
36. Ною было откровение: верующих не будет в твоем народе, кроме тех, которые уже уверовали. Не скорби о делах их.
37. Сделай ковчег перед Нашими глазами и сообразно Нашему откровению и не говори Нам более о нечестивых, потому что они будут потоплены.
38. И он построил ковчег, и всякий раз, когда вожди его народа проходили мимо, они смеялись над ним. № смейтесь над нами, сказал Ной, мы насмеемся над вами, подобно тому как вы насмехаетесь,
39. и тогда вы узнаете, на кого падет наказание, которое покроет его позором. Это наказание останется постоянно над ним.
40. Так было до тех пор, пока не было дано Наше повеление и не лопнула печь. Мы сказали: введи в ковчег по паре всех существ и также свою семью, исключая того, над кем уже был произнесен суд. Возьми также всех верующих; но их было очень немного.
41. Ной сказал им: войдите в ковчег, он будет плыть и остановится во имя Бога. Бог снисходителен и милосерд.
42. И он поплыл с ними по волнам, подобным горам, и Ной воскликнул к сыну своему, бывшему в стороне: о сын мой, войди с нами в ковчег и не будь вместе с неверными.
43. Он отвечал: я удалюсь на гору, которая защитит меня от воды. Отец сказал ему: сегодня никто не спасется от приговора Божия, исключая того, над кем Бог умилосердится. Волна разделила их, и сын Ноя утонул.
44. И было сказано: земля, поглоти воду твою! Небо, остановись! И воды уменьшились; приговор Божий был исполнен. Ковчег остановился на горе Джуди, и было сказано: удались, народ нечестивый!
45. И Ной воззвал к Господу своему и сказал: Господи, сын мой — из моей семьи. Твои обещания истинны, и Ты — лучший из судей.
46. Бог отвечал: о Ной, он — не из твоей семьи, ибо содеянное им было несправедливо. Не спрашивай Меня о том, чего ты не знаешь. Я предупреждаю тебя, чтобы ты не был в числе невежественных.
47. Господи! — сказал Ной, я ищу у Тебя прибежища. Сделай, чтобы я не спрашивал у Тебя о том, чего я не знаю. Если Ты не простишь меня и не умилосердишься надо мною, я погибну.
48. Ему было отвечено: о Ной, выдь из ковчега с миром и благоволением Нашим на тебя и на народы, которые — с тобою. Есть такие народы, которых Мы оставим пользоваться благами мира; потом им будет тяжкое наказание.
49. Вот один из скрытых рассказов, Мы открываем его тебе. Ни ты, ни твой народ не знали этого прежде. Имей терпение. Счастливый конец ожидает боящихся Бога.
50. К народу 'Ада Мы послали брата их Худа. Он сказал: о народ, поклоняйтесь Богу, у вас нет другого Бога, кроме Его. Вы других сами выдумываете.
51. О народ мой, я не спрашиваю у вас награды для себя, потому что награда моя — только у Того, который создал меня. Разве вы этого не понимаете?
52. О народ мой, просите прощения у Господа вашего, покайтесь Ему, и Он пошлет вам с неба обильный дождь. Он увеличит силу вашу. Не отвратитесь и не сделайтесь преступными.
53. Они отвечали: о Худ, ты не пришел с явными знамениями, и мы не оставим богов наших по твоему слову; мы тебе не верим.
54. Что мы можем сказать, кроме того, что тебя поразил один из наших богов? Он отвечал: я беру Бога в свидетели, и вы тоже будьте свидетелями, что я неповинен в том, что вы придаете товарищей
55. Богу; употребляйте в дело козни против меня и не заставляйте меня ждать.
56. Я возложил мое упование на Бога, Господа моего и Господа вашего. Нет ни одной твари, которую Он не держит за концы волос. Господь — на прямом пути.
57. Если вы отвратитесь, я уже вам объяснил, с чем я послан к вам. Бог заместит вас другим народом, которому вы не в состоянии будете сделать вреда. Господь мой все охраняет.
58. Когда приговор Наш был готов к исполнению, Мы спасли Худа и, по милосердию Нашему, уверовавших с ним; Мы их спасли от жестокого наказания.
59. Этот народ 'адитов отрицал знамения Господни, был непокорен Его посланным и следовал приказанию всех людей могущественных и мятежных.
60. Проклятие преследует их в этом мире, и в день воскресения им скажут: разве 'адиты не были неверны Господу их? — Удались отсюда, 'ад, народ Худа!
61. Темудитам Мы послали брата их Салиха; он сказал им: народ мой, поклоняйтесь Богу, не имейте других богов, кроме Его. Он сотворил вас из земли и водворил вас на ней. Просите прощения у Него и покайтесь Ему. Господь мой близок и внимателен к молящимся.
62. Они отвечали: о Салих, ты был прежде этого предметом надежд наших. Запретишь ли ты нам теперь поклоняться тому, чему поклонялись отцы наши? Мы в сомнении относительно религии, к которой ты нас призываешь.
63. Салих сказал: о народ мой, подумайте об этом; если со мною явится воля Божия, если Он посетит меня милосердием Своим, то кто подаст мне помощь против Бога, если я Ему воспротивлюсь? Вы только увеличите погибель мою.
64. О народ мой, эта Божия верблюдица будет для вас знамением; оставьте ее пастись на земле Божией и не делайте ей зла, иначе вас постигнет близкое наказание.
65. Они подрезали верблюдице жилы. Салих сказал им: подождите в домах ваших три дня. Это обещание не будет лживо.
66. И когда приговор Наш был готов к исполнению, Мы спасли от позора этого дня Салиха и, по милосердию Нашему, уверовавших с ним. Твой Господь всесилен и всемогущ.
67. Страшная буря захватила нечестивых, и наутро они были все мертвы в домах их,
68. как будто бы они никогда не жили там. Темудиты были неверны Господу их. Удались, народ Темуда!
69. Посланные Наши пришли к Аврааму с благою вестью. Они сказали ему: мир тебе! Он отвечал: мир вам! — и принес им жареного теленка.
70. Когда он увидел, что руки их даже не касались яства, ему это не понравилось, и он испугался. Они сказали: не бойся, мы посланы к народу Лота.
71. Жена его стояла там и рассмеялась (*). Мы ей объявили благую весть об Исааке и после Исаака — об Иакове.
72. Она сказала: о, мне родить!.. Я уже старуха, и муж мой — старец, это была бы удивительная вещь.
73. Они отвечали: будешь ли ты удивляться воле Божией? Милосердие Его и благословение на вас, жителей этого дома. Он всехвален и всеславен.
74. Когда прошел страх Авраама и ему была дана благая весть, он начал спорить с Нами за народ Лота,
75. ибо Авраам был кроток, человеколюбив и снисходителен.
76. Мы сказали: о Авраам! Перестань говорить об этом, ибо приговор Господа твоего уже*решен, и их наказание придет безвозвратно.
77. Когда посланные Наши пришли к Лоту, он огорчился о них, и сердце его сжалось. Он сказал: это — трудный день.
78. Народ его пришел толпой к нему. Они уже и прежде делали скверные дела. Он сказал им: о народ мой, вот дочери мои!.. Это будет чище для вас. Бойтесь Бога и не позорьте меня в моих гостях. Разве между вами нет ни одного правдивого человека?
79. Они сказали ему: ты знаешь, что нам нечего делать с твоими дочерьми; ты хорошо знаешь, чего мы хотим.
80. Он сказал: если бы у меня было достаточно силы против вас или если бы я мог найти убежище у могущественного начальника!
81. Гости сказали: о Лот, мы — посланные Господа твоего; они тебя не тронут. Выдь ночью с своим семейством, но чтобы ни один из вас не оборачивался назад. Только жена твоя сделает это, ее поразит то же наказание, которое постигнет их всех. Обещанное им свершится наутро. Разве утро не близко?
82. И когда пришло Наше повеление, Мы разрушили город до основания и послали на него каменный дождь из кирпичей, падавших беспрерывно и
83. отмеченных самим Господом твоим. Это наказание — не далеко от всех нечестивых!
84. К мадйанитам Мы послали брата их Шо'айба. Он сказал своему народу: поклоняйтесь Богу, зачем вам другие боги, кроме Его? Не уменьшайте меры и веса. Я вижу вас в довольстве, но я боюсь за вас наказания того дня, который охватит вас со всех сторон.
85. О народ мой! Выполняйте меру и вес по справедливости, не отнимайте обманом у людей их имущества и не сейте раздоров на земле.
86. Малая часть, которая вам остается, по милости Божией, будет вам выгоднее, если вы будете веровать. Иначе я не предохраню вас от наказания.
87. Они отвечали: о Шо'айб, разве твоя молитва приказывает нам оставить то, чему поклонялись отцы наши, или не поступать с нашим имуществом, как мы хотим? Но ты — человек кроткий и прямой.
88. О народ мой! — продолжал он, если Господь мой дал мне ясные предписания и благую часть даров Своих, могу ли я не желать препятствовать вам в том, что Он запретил вам? Я только желаю исправить вас, по мере возможности; моя единственная помощь — от Бога, от Него я ожидаю помощи и к Нему обращаюсь.
89. О народ мой! Пусть мое разъединение с вами не навлечет на вас того, что постигло народ Ноя, народ Худа, народ Салиха и народ Лота, который недалеко от вас.
90. Просите помилования у Господа вашего, потом покайтесь Ему; ибо Господь мой милосерд и полон любви.
91. Они отвечали: о Шо'айб! Мы не понимаем хорошо, что ты говоришь, мы видим тебя слабым посреди нас. Если бы не семья твоя, мы побили бы тебя камнями. Ты над нами не имеешь власти.
92. О народ мой! — возразил он, разве семья моя для вас — дороже Бога? Разве вы Его хотите оставить позади себя? Мой Господь обнимает со всех сторон дела ваши.
93. О народ мой! Делайте, что вы можете, я тоже буду делать свое, и вы узнаете, на кого падет позорное наказание и кто из нас — лжец. Ждите, я буду тоже ждать с вами.
94. И когда состоялся приговор Наш, Мы спасли Шо'айба и, по милосердию Нашему, уверовавших с ним; нечестивых же постигла страшная буря, и наутро они были мертвы в своих домах,
95. как будто бы они и не жили там. Мадйаниты не удалились ли так же, как удалились темудиты?
96. Мы послали Моисея с знамениями Нашими и с явною властью
97. к Фараону и его вельможам. Они следовали повелениям Фараона, но повеления Фараона не были справедливы.
98. Фараон будет стоять во главе своего народа в день воскресения. Он низведет их в огонь. Какой ужасный спуск!
99. Проклятие преследует их в этом мире, а в день воскресения ужасен будет им подарок!
100. Такова повесть городов, о которых Мы тебе рассказываем. Из них некоторые стоят, другие лежат, как после жатвы.
101. Не Мы поступили с ними несправедливо, они были несправедливы к самим себе. Божества, которых они призывали вместо Бога, ни к чему им не послужили, когда состоялся приговор Господа твоего. Они только усилили погибель их.
102. Так захватывает Господь твой нечестивые города, когда захватывает их. Захват Его страшен и силен.
103. В этом есть знамения для боящихся наказания в будущей жизни. В этот день все люди будут собраны, это будет день свидетельства.
104. Мы его откладываем только до определенного срока.
105. В этот день ни одна душа не заговорит иначе, как с соизволения Бога. Из людей один будет осужден, другой - счастлив.
106. Осужденные будут ввержены в огонь, там они будут вздыхать и рыдать.
107. Они там останутся вечно, пока будут существовать небеса и земля, разве Господь твой захочет сделать иначе, ибо Господь твой делает, что хочет.
108. Блаженные будут в раю вечно, пока будут существовать небеса и земля, разве если Господь твой захочет прибавить какую-либо милость, которая будет непрерывна.
109. Не имей сомнения относительно того, чему те поклоняются. Они поклоняются предметам поклонения их отцов. Мы им заплатим долг без уменьшения. ПО. Мы дали Моисею книгу; об ней начали спорить. Если бы слово Божие не было произнесено прежде, спор их был бы уже решен. Они в сильном на этот счет сомнении.
111. Господь твой всем заплатит за дела их, ибо Он знает обо всем, что делается.
112. Будь прям, как тебе повелело; покаявшиеся вместе с тобой пусть более не грешат, ибо Он видит все дела ваши.
113. Не опирайтесь на нечестивых, иначе вас постигнет огонь; тогда вам не будет покровителя, кроме Бога, и вы ни от кого не получите помощи.
114. Исполняй молитву в начале и конце дня и при наступлении ночи, потому что добрые дела прогоняют злые. Это — напоминание для размышляющих!
115. Имей терпение, ибо у Бога не пропадает награда делающим добро.
116. Между предшествовавшими вам поколениями некоторые были добродетельны и препятствовали делать преступления на земле, они были в малом числе. Мы их спасли; нечестивые же следовали своим желаниям и были преступны.
117. Господь твой не истребляет несправедливо городов, которых жители праведны.
118. Если бы Господь твой захотел, Он сделал бы всех людей одним народом. Но они не перестанут разнословить между собою,
119. исключая тех, которым Господь твой пошлет Свое милосердие. Он для того и создал их, чтобы сбылось слово Господа твоего. Я наполню геенну всеми джиннами и людьми.
120. Мы рассказываем тебе повествования о посланных, чтобы укрепить сердце твое. Чрез это к тебе нисходит истина, равно как предупреждение и нравоучение для верующих.
121. Скажи неверующим: действуйте по мере сил ваших, мы тоже действуем;
122. ожидайте, и мы тоже будем ожидать.
123. Богу принадлежат тайны небес и земли, и к Нему все возвращается. Поклоняйся Ему и возлагай на Него упование. Господь твой не оставляет без внимания дел ваших.
|
|
|
|
|
|
12. Глава XII Иосиф, да будет над ним мир!