Во имя Бога милостивого, милосердого
1. А. л. м. с.
2. Тебе ниспослана книга — и да не будет никакого сомнения в сердце твоем, — для того, чтобы ты по ней проповедовал и научал верующих.
3. Следуйте тому, что вам ниспослано от Господа вашего, и не следуйте другим покровителям, кроме Его. Как мало вы об этом думаете!
4. Сколько городов истребили Мы! Гнев Наш застиг их, одних — спящими, других — бодрствующими.
5. Когда постиг их гнев Наш, они лишь воскликнули: да, мы были нечестивы!
6. Мы спросим с тех, кому были посланы пророки, Мы спросим с самих посланных.
7. Мы им расскажем их дела с полным знанием, потому что Мы не были отсутствующими.
8. В этот день будет взвешено по истине, чью сторону перетянут весы, те будут счастливы.
9. Чья сторона весов будет легка, те погубили души свои, ибо были нечестивы к Нашему учению.
10. Мы вас водворили на земле, Мы вам дали средства к существованию. Как вы мало благодарны!
11. Мы вас сотворили, потом дали вам образ, потом сказали ангелам: преклонитесь пред Адамом. Они все преклонились, кроме Иблиса, который не был в числе преклонившихся.
12. Бог сказал: что помешало тебе преклониться, когда Я тебе повелел это? Иблис отвечал: я лучше его, Ты создал меня из огня, а его создал из праха.
13. Выдь отсюда, сказал Господь, тебе неприлично здесь гордиться, выдь отсюда, ты будешь в числе презренных.
14. Дай мне сроку, сказал Иблис, до того дня, когда люди воскреснут.
15. Бог сказал: даю тебе этот срок.
16. И так как Ты отринул меня, сказал Иблис, я буду подстерегать их на Твоем прямом пути.
17. Потом я на них буду нападать спереди, сзади, справа и слева. Многие из них не будут Тебе благодарны.
18. Выдь отсюда, сказал Бог, и удались с позором. Кто последует за тобою... Я наполню геенну всеми вами.
19. Ты, Адам, живи в раю с твоею женою; ешьте везде, где хотите, но не приближайтесь к этому дереву, иначе вы сделаетесь нечестивыми.
20. Сатана стал искушать их, чтобы указать им их наготу, которая была от них скрыта. Он сказал им: Господь запретил вам это дерево для того единственно, чтобы вы не сделались ангелами или не стали бы бессмертны.
21. Он поклялся им, что будет их советником.
22. Он их соблазнил, ослепивши их; когда они вкусили от дерева, то увидели наготу свою и стали покрывать ее листьями сада. Тогда Господь воззвал к ним: разве Я не запретил вам этого дерева? Не сказал ли Я вам, что Сатана вам — явный враг?
23. Они отвечали: Господи, мы согрешили; если Ты не простишь нам и не умилосердишься над нами, то мы погибли.
24. Выдьте, сказал Бог, врагами один другому. Земля да будет вам временным жилищем и владением.
25. Вы на ней будете жить и на ней умрете и потом выйдете из нее.
26. О дети Адама, Мы вам ниспослали одежду, чтобы прикрыть наготу вашу. Таково учение Божие, может быть, вы размыслите.
27. О дети Адама, да не соблазнит вас Сатана, подобно тому как соблазнил ваших отцов, которых он заставил выйти из рая; он снял с них одежды, чтобы показать им наготу их. Он и его сподвижники видят вас, откуда вы их не видите. Мы сделали искусителей покровителями неверующих.
28. Совершая позорное дело, они говорят: мы нашли отцов наших так поступающими, Бог нам приказал это. Скажи им: Бог не приказывал делать позорные дела; разве вы можете говорить о Боге, чего не знаете?
29. Скажи им: Господь мой приказывает быть справедливыми. Обращайте лица ваши (к киблэ) во всяком храме; призывайте Его с искренней верой. Как Он вас создал, так вы и возвратитесь.
30. Он направляет некоторых из вас, а некоторых оставляет в заблуждении, потому что они приняли вместо Бога в покровители сподвижников Сатаны и воображают себя на прямом пути.
31. О дети Адама! Надевайте лучшие украшения ваши, когда идете в храм. Ешьте и пейте без излишка, ибо Бог не любит впадающих в излишек.
32. Скажи им: кто запрещает украшения, которые Бог произрастил для рабов Своих, и вкусную пищу, данную Богом в дар людям? Эти блага принадлежат верующим в этой жизни и в особенности в день воскресения. Таким образом объясняем Мы Наше учение тем, которые понимают.
33. Скажи им: Бог запрещает всякую скверну, явную и тайную, несправедливость и насилие. Он запрещает придавать Ему в товарищи другие существа; Он не дал вам на это никакой власти. Он запрещает вам говорить о Боге, чего вы не знаете.
34. Всякий народ живет свой срок. Когда этот срок наступает, никто не может ни отдалить его, ни ускорить.
35. О дети Адама, к вам придут посланные из среды вас и передадут вам Мое учение. Кто боится Бога и добродетелен, тому не будет ни страха, ни печали.
36. Тем же, которые считают Наше учение ложью и пренебрегают им, будет дан в удел огонь, и они останутся в нем вечно.
37. Кто нечестивее клевещущего на Бога ложь и считающего неправдой Его учение? Таковым людям, сообразно вечной книге, будет дана доля их, пока посланные Наши, отнимая у них жизнь, не скажут: где те, кого вы призывали вместо Бога? Они ответят: они исчезли от нас, — и засвидетельствуют сами, что были неверными.
38. Бог скажет им: внидьте в огонь, чтобы быть вместе с поколениями джиннов и людей, которые исчезли прежде вас. Всякий раз, как входит туда новое поколение, оно проклинает предшествующее, и так будет до тех пор, пока все они там не соединятся; тогда последнее из них скажет, указывая на первое: Господи! Вот те, которые совратили нас, пошли им двойное наказание огнем. Бог скажет им: двойное наказание будет всем вам; но вы этого не знаете.
39. Первое скажет последнему: какое преимущество имеете вы над нами? Вкусите наказание, заслуженное вами.
40. Тем, которые считали ложью учение Наше и презирали его, не будут отверсты врата небесные, и они не войдут в рай, пока верблюд не пройдет в игольное ушко. Так Мы воздаем преступным.
41. Геенна будет им ложем, и сверх их будут покрывала (из огня). Так воздаем Мы нечестивым.
42. Мы не возлагаем тяжести свыше сил на верующих и творящих добро; они войдут в рай и останутся там вечно.
43. Мы освободим сердца их от всякого неприятного чувства. У ног их будет течь река, и они скажут: хвала Богу, направившему нас сюда! Конечно, мы сами заблудились бы, если бы Бог не руководил нами. Посланные Господа нашего объявили нам правду. Им воскликнут: вы наследовали рай за дела ваши.
44. И жители рая воскликнут к жителям огня: мы убедились в истине обещанного нам Господом нашим, а вы убедились ли в истине обещаний вашего Господа? Они ответят: Да! И глашатаи между ними воскликнет: да будет проклятие Божие на нечестивых!
45. На тех, которые совращают других с пути Божия, желали его сделать извилистым и не верили в будущую жизнь.
46. Между ними (праведными и грешными) — занавеси. На эль-а'рафе будут люди, узнающие каждого по примете, они закричат жителям рая: мир вам! Грешные не войдут в рай, хотя пламенно его желают.
47. И когда взоры их обратятся к жителям огня, они скажут: Господи, не помести нас вместе с нечестивыми.
48. И воскликнут находящиеся на эль-а'рафе к людям, которых они узнают по их приметам: к чему вам послужили собранные вами богатства и гордость ваша?
49. Те ли это люди, о которых вы клялись, что их не постигнет милосердие Божие? Войдите в рай, и вам не будет ни страха, ни печали.
50. Жители огня воскликнут к обитателям рая: уделите нам немного воды или другого, дарованного вам Богом. Те ответят: Бог и то и другое запретил неверным,
51. которые обратили религию в игру и насмешку, которых ослепила жизнь этого мира. Мы забываем их подобно тому, как они забыли день их представления, и потому, что они отвергали истину Нашего учения.
52. Мы, однако, дали им книгу и объяснили ее с знанием, чтобы она служила направлением и доказательством милосердия для верующих.
53. Ожидают ли они еще ее толкования? В тот день, когда явится толкование, оставлявшие ее без внимания скажут: посланные Господа нашего научили нас истине. Не будет ли нам кто-нибудь заступником, чтобы ходатайствовать за нас, или не можем ли мы опять возвратиться (на землю), чтобы поступать не так, как мы поступали прежде? Но они уже погубили души свои, и те (божества), которых они создавали в воображении, отступились от них.
54. Господь ваш есть Бог, создавший небеса и землю в шесть дней, после чего Он воссел на престоле Своем. Он покрывает ночь днем, который — в свою очередь — следует за нею; Он создал солнце, луну и звезды, которые по воле Его подчинены известным законам. Разве не Ему принадлежит создание и власть? Благословен Бог, Господь вселенной!
55. Призывайте Бога в смирении и тайне. Он не любит непокорных.
56. Не посеивайте смут на земле, после того, как она стала благоустроена; призывайте Бога со страхом и пламенным желанием, ибо милосердие Божие близко к благотворящим.
57. Это Он посылает ветры предвестниками Своей милости; Мы заставляем их нести облака, отяжелевшие от дождя, в страны, умершие от засухи; Мы ниспосылаем из них воду и посредством ее вызываем разнообразные плоды. Таким образом Мы вызовем и мертвых; может быть, вы размыслите об этом.
58. Хорошая страна дает растительность по соизволению Божию, дурная же дает только негодную траву. Таким образом Мы разнообразим знамения Наши для тех, кто признателен.
59. Мы послали Ноя к народу его; он сказал: о народ, поклоняйтесь Богу! Зачем вам другие боги, кроме Его? Я боюсь, что вам будет наказание в великий день.
60. Толпа из этого народа отвечала ему: мы видим, что ты в большом заблуждении.
61. Он возразил: о народ мой, я не в заблуждении; я — посланный от Господа вселенной.
62. Я сообщаю вам послания Господа моего, даю вам советы и знаю чрез Бога то, чего вы не знаете.
63. Вы удивляетесь, может быть, что слово Божие приходит к вам через человека из среды вашей, который убеждает вас бояться Бога, чтобы испытать Его милосердие?
64. Но они приняли его за лжеца. Мы спасли его и тех, кто был с ним, в ковчеге и потопили считавших ложью учение Наше; они были слепы.
65. Народу 'Ада Мы послали брата их Худа. Он сказал: народ мой, поклоняйтесь Богу; зачем вам другие божества, кроме Его? Разве вы не боитесь Его?
66. Собрание неверующих из народа его отвечали ему: мы видим, что ты сумасшедший, и полагаем, что ты лжец.
67. Он возразил: о народ мой, я не сумасшедший, а посланный от Господа вселенной.
68. Я сообщаю вам послания Господа моего, я вам — верный советник.
69. Тому ли вы удивляетесь, что слово Божие приходит к вам через человека из среды вашей, который предостерегает вас? Вспомните, что Он сделал вас преемниками после народа Ноя и распространил власть вашу в мире. Вспомните милости Божий, и, может быть, вы будете счастливы.
70. Они отвечали: пришел ли ты к нам затем, чтобы заставить нас поклоняться единому Богу и оставить то, чему поклонялись отцы наши? Сделай же, чтобы сбылось обещанное тобою, если ты искренен.
71. Он сказал: вас уже поразило наказание и гнев Господа; будете ли вы спорить со мною об именах, которыми вы и отцы ваши назвали (божества), относительно которых Бог не дал вам никакой власти? Подождите, и я буду ждать вместе с вами.
72. И Мы спасли его и тех, которые были с ним, по Нашему милосердию, и истребили до последнего считавших учение Наше ложью и неверовавших.
73. К народу Темуда мы послали брата их Салиха. Он сказал: народ мой, поклоняйтесь Богу; зачем вам другие боги, кроме Его? Вам уже было дано явное знамение от Господа: эта верблюдица Божия есть вам знамение, оставьте ее пастись на Божией земле и не делайте ей зла, иначе вас посетит тяжкое наказание.
74. Вспомните, что Бог сделал вас преемниками после 'ада, водворил вас на земле, на равнинах которой вы возводите дворцы и из гор которой вытесываете дома. Вспомните милости Божий и не распространяйтесь по земле, чтобы сеять раздоры.
75. Но гордые из его народа сказали уверовавшим, которых они считали за это слабыми: разве вы знаете, что Салих — посланный от Господа его? Те отвечали: мы верим в то, с чем он прислан.
76. Гордые продолжали: мы же не верим в уверованное вами.
77. И они, подрезав жилы на ногах верблюдицы, стали непокорными велению Господа и сказали: о Салих! Исполни же нам обещанное, если ты действительно посланный Богом.
78. Тогда постигло их сильное трясение земли, и наутро они лежали мертвыми в домах своих.
79. Салих отдалился от них и сказал: о народ мой, я вам объявил послание Господа и дал вам советы, но вы не любите советующих.
80. Мы послали Лота, он сказал народу своему: будете ли вы делать скверны, которые до вас не делал еще никто в мире?
81. Будете ли вы удовлетворять страсти на мужчинах вместо женщин? Поистине, вы — народ, преданный излишкам.
82. Но народ не дал другого ответа, как только: выгоните их из вашего города, это — люди, считающие себя чистыми.
83. И Мы спасли его и семейство его, кроме его жены, которая осталась позади.
84. Мы послали на них дождь... Посмотри, каков был конец преступных!
85. Мадйанитам Мы послали брата их Шоайба, он сказал им: поклоняйтесь Богу; зачем вам другие божества, кроме Его? Вам уже было явное знамение от Господа. Соблюдайте меру и вес, не лишайте людей принадлежащего им и не нарушайте порядок на земле, после того, как она пришла в благоустройство. Это будет лучше для вас, если вы верующие.
86. Не садитесь в засаду на всяком пути и не совращайте с пути Божия верующих в Него; вы желаете сделать этот путь извилистым. Вспомните, что вы были малы численно, и Он умножил вас. Взгляните, каков был конец нечестивых.
87. Если часть вас верит в посланное со мной, а другая не верит, то имейте терпение, пока Бог рассудит между нами. Он — лучший из судей."
88. Но гордые начальники народа отвечали: мы выгоним тебя, Шо'айб, и уверовавших в твое посланничество из нашего города или же возвратитесь в нашу религию. Он отвечал: как? Мы, которые презираем ее?
89. Мы были бы виновны в клевете и лжи на Бога, если бы возвратились в вашу религию после того, как Бог спас нас от нее. Как можем мы возвратиться к ней иначе, как если этого захочет Бог, Господь наш, который все объемлет в Своем знании? Мы возлагаем упование наше на Бога; Господи, рассуди между нами и нашим народом по правде, ибо Ты — лучший из судей.
90. Собрание неверующих из народа его возразило: если вы последуете за Шо'айбом — непременно погибнете.
91. И их постигло сильное землетрясение, и наутро все они были мертвы в домах своих.
92. Исчезли питавшие Шо'айба лжецом в одно мгновение, словно они не существовали на земле; погибли обзывавшие Шо'айба лжецом!
93. И Шо'айб удалился от них, сказав: о народ, я объявил вам послания Господа и дал вам советы, но зачем Зуду я печалиться о неверующем народе?
94. Ни в один город Мы не посылали пророка, не давая ему средство смирять жителей несчастиями и бедствиями.
95. Потом Мы заменили несчастия благоденствием, и они, забыв первое, говорили: и отцов наших тоже посещало несчастие и счастие. После этого Мы внезапно захватили их, когда они и не думали об этом.
96. Если бы жители городов веровали и боялись Бога, Мы отверзли бы им благословение небес и земли; но они считали все ложью, и Мы дали им заслуженное возмездие.
97. Были ли уверены жители городов, что наказание Наше не посетит их ночью, когда они будут спать?
98. Или же они были уверены, что Наш гнев не посетит их при свете дня, когда они забавляются?
99. Считали ли они себя в безопасности от хитростей Божиих? Но кто может считать себя в безопасности от хитростей Божиих, кроме народа, обреченного погибели?
100. Разве не доказано тем, которые наследовали землю после жителей ее, что если бы Мы захотели, то и их наказали бы за их грехи? Мы наложим печать на сердца их, и они ничего не услышат.
101. Мы расскажем тебе некоторые истории об этих городах. К ним являлись пророки с явными чудесами, но жители не верили в то, что прежде еще считали ложью. Так налагает Бог печать на сердца неверных.
102. Мы большую часть из них не нашли верными союзу; большую часть из них Мы нашли неверными.
103. После них Мы послали Моисея с знамениями Нашими к Фараону и его сановникам. Но они были нечестивы. Посмотри же, каков был конец грешников.
104. Моисей сказал: о Фараон, я — посланный от Господа вселенной.
105. Поистине, я не могу говорить о Боге ничего, Роме правды. Я пришел к вам с явными чудесами от Господа вашего; отпусти со мной сынов Израиля.
106. Фараон отвечал: если ты явился с чудесами, покажи нам их в удостоверение правды своих слов.
107. Моисей бросил свой посох, и он явно обратился в змею.
108. Он вынул руку свою (из-за пазухи), и она стала белою для зрителей.
109. Сановники Фараона сказали: это — ученый чародей!
110. Он хочет выгнать вас из вашей земли. Что вы прикажете делать?
111. Они отвечали: удержи его и его брата и пошли во все города людей, чтобы собрали
112. и привели к тебе всех ученых чародеев.
113. Чародеи собрались пред Фараоном и сказали: будет ли нам награда, если мы выйдем победителями? —
114. Разумеется, отвечал Фараон, вы будете из числа моих приближенных.
115. Чародеи сказали Моисею: ты ли бросишь первый или мы бросим?
116. Он отвечал: бросайте вы. И, бросив, они околдовали взоры людей и устрашили их. Это было удивительное чародейство.
117. Тогда Мы открылись Моисею, сказав: брось посох твой!...и вот — он поглотил жезлы чародеев.
118. И продвигались и пугали людей.
119. Они были побеждены и отступили униженными.
120. И чародеи преклонились ниц (пред Богом).
121. И сказали: мы веруем в Господа вселенной,
122. Господа Моисея и Аарона.
123. Фараон сказал: вы уверовали в Него прежде, чем я дал на то вам позволение? Это — ничто иное, как хитрость, выдуманная вами в городе, чтобы вывести из него жителей. Вот вы узнаете!
124. Я велю вам отрубить накрест руки и ноги и потом велю вас распять.
125. Они отвечали: мы все возвратимся к Господу нашему.
126. Ты мстишь нам только потому, что мы уверовали в чудеса Божий, когда они явились нам. Господи, пошли нам терпение и сделай, чтобы мы умерли покорными воле Твоей (мусульманами)!
127. Тогда сановники сказали Фараону: допустишь ли ты Моисея и народ его уйти, чтобы они опустошили землю и оставили тебя и твоих богов? Фараон отвечал: велим убить их сыновей и оставить в живых только их женщин, таким образом мы будем иметь над ними верх.
128. Тогда Моисей сказал народу своему: просите помощи у Бога и имейте терпение, земля принадлежит Богу, Он даст ее в наследие, кому хочет из рабов Своих. Будущая жизнь принадлежит боящимся Бога.
129. Они ему отвечали: мы были притесняемы прежде, чем ты пришел к нам, и после того, как ты пришел. Он возразил: может быть, Господь ваш истребит врагов ваших и сделает вас их преемниками на земле, чтобы посмотреть, как вы будете поступать.
130. Мы уже наказали народ Фараона неурожаем и недостатком плодов, может быть, они размыслят.
131. Когда Мы им послали благоденствие, они сказали: вот что мы должны были иметь. Когда же их постигли бедствия, они приписывали их колдовству Моисея и тех, которые с ним. Их несчастия исходят от Бога, но большая часть не понимают этого.
132. Они сказали Моисею: сколько ты ни показывай нам чудес, чтобы околдовать нас, мы все-таки тебе не верим.
133. И Мы послали на них наводнение, саранчу, насекомых, лягушек и кровь — знамения явные; но они возгордились и сделались преступными.
134. Всякий раз, когда их поражала язва, они говорили: о Моисей, призови на нас Господа твоего сообразно твоему союзу с Ним. Если ты снимешь с нас эту язву, мы уверуем в тебя и отошлем вместе с тобой сынов Израиля.
135. Но как только Мы снимали с них язву и подходил срок, они нарушали свои обещания.
136. И Мы отомстили им и потопили их в море за то, что они считали ложью Наше учение и не обращали на него внимания.
137. И Мы дали в наследие слабому народу восток и запад земли, которую Мы благословили, и исполнились обещания Господа твоего сынам Израиля за то, что они были терпеливы. Мы разрушили все здания и работы Фараона и его народа.
138. Мы перешли море вместе с сынами Израиля, и они встретили народ, поклонявшийся идолам. О Моисей, сказали израильтяне, сделай и нам богов — таких же, как у них. Моисей отвечал: вы — невежественный народ.
139. Их религия нелепа, и действия их ничтожны.
140. Буду ли я желать вам другого бога, кроме Того, который возвеличил вас над всеми народами мира?
141. Не спасли ли Мы вас от рода Фараона, который подвергал вас тяжким истязаньям, приказывал убивать сыновей ваших и оставлять в живых ваших женщин? Это было тяжкое испытание вам от Господа.
142. Мы дали Моисею свидание в продолжение тридцати ночей и дополнили их еще десятью, так что его беседа с Господом длилась сорок ночей. Моисей сказал брату своему, Аарону: замести меня пред народом моим, поступай справедливо и не следуй путем нечестивых.
143. Когда Моисей явился в определенное Нами время и Господь его переговорил с ним, Моисей сказал: Господи, покажись мне, чтобы я посмотрел на Тебя. Ты не увидишь Меня, отвечал Бог, но взгляни на гору: если она останется неподвижною, то ты увидишь Меня. И когда Господь явился горе, она обратилась в пыль. Моисей упал ниц без памяти. Очнувшись, он сказал: Всехвальный, каюсь Тебе; я — первый из верующих.
144. Бог сказал: о Моисей, Я избрал тебя между людьми, чтобы ты передавал Мое учение и слова Мои. Возьми, что Я даю тебе, и будь признателен.
145. И Мы начертали ему на досках заповеди и подробные объяснения на все случаи. Возьми их с твердостью и прикажи народу твоему соблюдать их строго. Я вам покажу жилище преступных.
146. Я отстраню от учения Моего тех, которые несправедливо гордятся на земле, которые, видя все чудеса Мои, не веруют в них, видя прямой путь, не следуют ему, а видя путь заблуждения, идут по нем. Это потому, что они считали учение Мое ложью и не обращали на него никакого внимания.
147. Напрасны дела считавших ложью Мое учение и будущую жизнь. Могут ли они быть вознаграждены иначе, как по поступкам своим?
148. Во время отсутствия Моисея народ его начал поклоняться вещественному тельцу, сделанному из украшений и мычавшему. Разве они не видели, что он не мог ни говорить с ними, ни направлять их на прямой путь? Они взяли его за предмет поклонения и стали нечестивы.
149. Когда же они раскаялись и увидели свое заблуждение — сказали: мы погибли, если Господь не умилосердится над нами и не простит нас.
150. Когда же Моисей, гневный и печальный, вернулся к народу своему, он сказал: как вы дурно поступили в мое отсутствие! Разве вы хотите ускорить мщение Божие? Он бросил скрижали, схватил брата своего за голову и притянул его к себе. Сын матери моей, сказал ему Аарон, народ отнял у меня силу и чуть не умертвил меня; не радуй врагов моих (наказывая меня) и не ставь меня в число нечестивых.
151. Господи, воскликнул Моисей, прости меня и брата моего, не откажи нам в милосердии Твоем, ибо Ты — милосерднейший из милосердых!
152. Поклонявшеся тельцу вкусят гнев Господень и презрение в этой жизни. Так Мы наказываем клеветников.
153. Те, которые, сделав дурное дело, раскаются и уверуют... Господь твой будет к ним потом снисходителен и милосерд.
154. Когда утишился гнев Моисея, он поднял скрижали. В начертанном на них заключалось руководство и милость тем, которые страшатся Господа их.
155 Моисей избрал из народа своего семьдесят человек, чтобы представить пред Нас. Сильное землетрясение поглотило их. Господи, воскликнул Моисей, если бы Ты захотел, истребил бы их прежде, и меня вместе с ними. Истребишь ли Ты нас всех за то, что сделали некоторые из нас, умалишенные? Это — только одно из испытаний Твоих, которыми Ты совращаешь, кого хочешь, и направляешь, кого хочешь. Ты — покровитель наш, прости нас и помилуй нас, Ты — лучший из милующих!
156. Полай нам благую долю в этой жизни и будущей; мы идем по прямому пути к Тебе. Бог отвечал: наказание Мое падет на того, на кого Я захочу; милосердие Мое распространяется на всех, Я его предназначаю тем, которые боятся Меня, подают милостыню и веруют в Мои знамения;
157. которые следуют за посланным Моим, неграмотным пророком, о котором они найдут написанное у них в Пятикнижии и Евангелии. Который им предписывает добро и запрещает зло, им дозволяет хорошую и запрещает нечистую пищу, снимет с них тяжесть их и цепи, бывшие на них. Те, которые уверуют в него, будут помогать ему и последуют за светом, сшедшим вместе с ним, будут блаженны.
158. Скажи им: о люди, я — посланный ко всем вам от Бога! Которому принадлежит царство небес и земли. Нет Бога, кроме Его; Он дает жизнь и смерть. Веруйте в Бога и Его посланного, неграмотного пророка, который верует в Бога и в слова Его. Следуйте за ним, и Вы будете на пути истины.
159. Некоторые из Моисеева народа руководствуются истиной и поступают по справедливости.
160. Мы разделили их на двенадцать колен, составляющих племена; Мы открыли Моисею, когда народ просил утолить жажду, следующие слова: ударь жезлом твоим камень, — и из него забили двенадцать ключей. Всякое колено знало, где ему поить. Мы покрыли их тенью облака и ниспослали им манну и перепелов. Питайтесь благами, которые Мы даровали вам. Они сделали зло не Нам, а самим себе.
161. Им было сказано: живите в этом городе и питайтесь его произведениями, сколько хотите. Просите разрешения грехов ваших и, входя в ворота, преклоняйтесь ниц. Тогда Мы простим вам ваши прегрешения и увеличим благодеяния Наши к тем, кто делает добро.
162. Но нечестивые из них заместили слова, сказанные им, другими словами, и Мы послали на них с неба наказание за их нечестие.
163. Спроси их о том городе, которые находится на берегу моря и жители которого не чтили субботы; когда рыбы появились на поверхности в день субботный и скрывались в остальные дни. Так Мы испытывали их за непокорность их.
164. Часть из них говорила другой: зачем вы проповедуете народу, которого Бог истребит или накажет тяжким наказанием? — Для того, отвечали те, чтобы оправдаться перед вашим Господом, может бьпъ, они и убоятся Его.
165. И когда нечестивые забыли преподанное им учение, Мы спасли воздерживавшихся от зла и наказали нечестивых за их грехи.
166. Когда они преступили запрещенное им, Мы сказали им: сделайтесь обезьянами.
167. Господь твой объявил тогда, что Он пошлет на них прежде дня воскресения народ, которые заставит их испытать тяжкие мучения, ибо Господь твой быстр в наказаниях, но Он же снисходителен и милосерд.
168. Мы рассеяли их по земле племенами. Между ними есть добродетельные, но есть и порочные. Мы их испытали добром и злом, чтобы они возвратились к Нам.
169. После них явились их преемники, они наследовали Пятикнижие, они получают блага этого бренного мира и говорят: нам будет прошено это; потом, если им дают еще столько же, они принимают их, как будто бы они не получали союза книги, когда им было сказано: не говорите о Боге ничего, кроме истины; изучайте то, что в книге. Жизнь будущего мира для боящихся Бога — лучше. Разве вы этого не понимаете?
170. Для тех, которые крепко держатся книги и исполняют молитву. Мы не оставим праведных без вознаграждения.
171. Когда Мы воздвигли гору (Синайскую), как тень над их главами, они вообразили, что она упадет на них. Крепко держитесь, сказали Мы, тому, что Мы даем вам (т.е. скрижали), и помните, что на них начертано, для того, чтобы вы боялись Бога.
172. Господь твой вывел из чресл сынов Адама потомство их и заставил их свидетельствовать против самих себя. Он спросил их: не Я ли Господь ваш? Они отвечали: Мы свидетельствуем это. мы это сделали, чтобы Вы не сказали в день воскресения: Мы этого не знали.
173. чтобы вы не говорили: отцы наши придавали Богу товарищей прежде нас; мы — их потомки. Погубишь ли Ты нас за то, что сделали легкомысленные?
174. Так изъясняем мы Наше учение; быть может, они возвратятся к Богу.
175. Прочти им рассказ о том, кому мы показали Наше знамение и кто отвернулся от него, чтобы последовать Сатане, и сделался в числе заблудших.
176. Если бы мы захотели, возвысили бы его этим чудом; но он привязался к земле и последовал страстям своим. Он уподобился собаке, которая лает, когда ты наступаешь на нее, и лает, когда ты удаляешься от нес. Вот на кого похожи считающие ложью чудеса Наши. Расскажи им эти повествования, чтобы они поразмыслили.
177. Очень дурному уподобляются те, которые считают ложью знамения Наши, между тем как они сами нечестивых.
178. Тот, кого направляет Бог, хорошо направлен, те же, кого Он совращает, погибнут.
179. Мы сотворили для геенны много джиннов и людей, имеющих сердца, которыми они не понимают; имеющих глаза, которыми они не видят, и имеющих уши, которыми они не слышат. Таковые подобны животным, они заблуждаются даже хуже животных. Таковы люди, не обращающие никакого внимания.
180. лучшие имена принадлежат Богу; призывайте Его этими именами и оставьте тех, которые изменяют смысл имен Его. Они получат мзду за их деяния.
181. Но в числе созданных Нами есть люди, идущие путем истины и соблюдающие справедливость.
182. мы уничтожим постепенно считающих знамения Наши ложью (и уничтожим) их таким способом, какого они не знают.
183. Я продолжу их существование, ибо козни Мои неотвратимы.
184. Разве они не размыслят, что товарищ их (т.е. Мухаммед) не одержим злым духом, но что он — посланный с явною проповедью?
185. Пусть посмотрят на царство небес и земли и на все созданное Богом, чтобы видеть: не приблизился ли срок их? В какую книгу после этого они поверят?
186. Тот, кого совращает Бог, не найдет путеводителя; Он оставит его блуждать без сознания.
187. Они спросят тебя о том, когда наступит определенный час. Скажи им: это знает только Господь. Никто, кроме Его, не может определить срок его. Час этот тяготит небеса и землю; он придет неожиданно. Они тебя спросят, как будто бы ты знал это. Отвечай им: один только Бог знает это; но большая часть людей не понимают этого.
188. Скажи им: я не могу сделать себе ни пользу, ни вреда, если не захочет того Бог. Если бы я знал скрытое — стал бы богатым, и никакое несчастие не постигло бы меня. Я — ничего более, как человек, которому поручено проповедовать и предостерегать верующих.
189. Это Он, которые создал вас от одного человека, которые сотворил из него его жену, чтобы он жил с нею; он приблизился к ней (букв.: покрыл ее), она понесла сначала легкую ношу и ходила с ней, когда же отяжелела, оба обратились к Богу, Господу их (со словами): Мы будем Тебе признательны, если ты дашь нам сына, хорошо сформированного.
190. Когда же Бог дал им такого сына, они придали Богу товарищей в благодарность за дарованное Им. Но Бог слишком велик, чтобы Ему придавали равных.
191. Разве можно Ему придавать божества, которые не создают ничего, а сами созданы,
192. которые не в состоянии подать им помощь ни помочь самим себе?
193. Если ты будешь призывать их к истинной религии, они тебе не последуют. Им все равно, призываете ли вы их или остаетесь немы.
194. Призываемые вами вместо Бога суть рабы, подобные вам. Призывайте же их, и пусть они внемлют вам, если Вы искренни.
195. Разве у них есть ноги, чтобы ходить, или руки, чтобы хватать ими, или глаза, чтобы видеть ими, или же уши, чтобы слышать? Скажи им: призовите ваших товарищей, устройте против меня козни и не давайте мне времени оглядеться.
196. Ибо покровитель мой — Бог, которые ниспослал книгу и которые заступается за праведных.
197. Те же, которых вы призываете вместо Бога, не могут вам дать никакой помощи ни помочь самим себе.
198. Если ты их призываешь к истине, они не слышат; ты увидишь их смотрящих на тебя, но они не видят.
199. Прощай людям, суди по справедливости и удаляйся от невежд.
200. Если к тебе приходит искушение от Сатаны, ищи прибежище у Бога, ибо Он слышит и знает все.
201. Боящиеся Бога вспоминают Бога, если им является призрак от искусителя, и становятся тотчас ясно видящими.
202. Их братья привлекают их в заблуждение и потом уже не отстают.
203. Когда ты не приносишь им стих из Корана, они говорят: ты еще не нашел его. Отвечай им: я только следую тому, что мне открыто от Господа. Это — явные доказательства От Господа вашего, это — руководство Его и знак Его милосердия к верующим.
204. Когда читается Коран, слушайте со вниманием и в молчании, чтобы получить милосердие Божие.
205. Помышляй в душе твоей о Господе со страхом и смирением без громких слов, утром и вечером, и не будь из числа беспечных.
206. Те, которые около Господа, не пренебрегают служить Ему, они восхваляют Его и преклоняются пред Ним ниц.
|
|
|
|
|
|
Глава VIII Добыча.