КУРСОВАЯ РАБОТА
Тема: Роль иллюстраций в русских и зарубежных печатных изданиях
Руководитель _________ ______________
подпись, дата инициалы, фамилия
Студент _______________________ _________ ______________
номер группы, зачетной книжки подпись, дата инициалы, фамилия
Красноярск 2018
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
1. Иллюстрации в печатных изданиях
1.1. Зарождение понятия иллюстрации
1.2.Характеристика иллюстраций в печатных изданиях
1.2.1. Виды иллюстраций
1.2.2. Связь иллюстраций с текстом
1.2.3. Иллюстрации как самостоятельный смысловой компонент
1.3. Функциональное назначение иллюстраций
1.4. Способы иллюстрирования
1.4.1. Особенности иллюстрирования различных типов изданий
2. Сравнение иллюстраций в русских и зарубежных печатных изданиях
2.1. Роль иллюстраций в газете «Коммерсант-Daily»
2.2. Роль иллюстраций в газете «The New York Times»
2.3. Сопоставление роли иллюстраций в изданиях «Коммерсант-Daily» и «The New York Times»
Заключение
ВВЕДЕНИЕ
Убеждённость в том, что "лучше один раз увидеть" оставалась действенной ещё в прошлом столетии – стоит вспомнить А. Тойнби или М. Ростовцева, не представлявших своё творчество без странствий по античным руинам и без посещения памятников или музеев. В наш век виртуальных и цифровых технологий люди чаще обходятся компьютерными или книжными иллюстрациями. Под иллюстрацией понимается изображение сопровождающее, дополняющее и наглядно разъясняющее текст, это своего рода образный комментарий. С появлением книги текст и изображение всё чаще начинают сопровождать друг друга, однако связь между ними всё ещё мало изучена со структурной точки зрения. Сегодня иллюстрация стала полноценным и обязательным компонентом каждого издания. Часто она занимает ведущее, по отношению к текстовому материалу, значение. Более того, всё большую роль в газете начинает играть самостоятельная иллюстрация, как особый медиатекст, сообщающий о событии как полноценный журналистский материал. Участвуя в последовательной цепочке передачи информации от отправителя к получателю, иллюстрация в СМИ стала особой формой коммуникации, имеющей собственный язык и принципы передачи информации.
Актуальность темы исследования состоит в том, что роль иллюстрации в прессе – явление, ещё недостаточно изученное, и большая часть публикаций, так или иначе посвящённых истории и проблематике иллюстрирования в периодике, связана с жизнью и творческой деятельностью художников-иллюстраторов и гравёров. Тогда как анализ иллюстративных компонентов является важным направлением в исследовании периодических изданий. В связи с этим представляется актуальным исследование иллюстраций современных периодических печатных изданий, так как в сложившемся медиапространстве визуальные средства коммуникации превратились из вторичного источника информации в полноценный компонент текста.
Целью курсовой работы является определение роли иллюстраций в русских и зарубежных печатных изданиях на примере газет «Коммерсант-Daily» и «The New York Times».
Для достижения поставленной цели были определены следующие задачи:
· Рассмотреть понятие иллюстраций в печатных изданиях
· Определить характеристику иллюстраций
· Обозначить функциональное назначение иллюстраций
· Представить способы иллюстрирования
· Сравнить особенности иллюстраций и их роль в газетах «Коммерсант-Daily» и «The New York Times»
Новизна работы заключается в том, что роль иллюстраций в печатных изданиях практически не изучена со структурной точки зрения, в то время как использование различных видов иллюстраций имеет определённую закономерность в зависимости от типологических особенностей издания.
Объект исследования – иллюстрации в печатных изданий.
Предмет исследования - роль иллюстраций в русских и зарубежных печатных изданиях.
Основными методами исследования стали: изучение и анализ учебной и специальной литературы по журналистике и медиа; наблюдение; сравнительный анализ особенностей иллюстрирования в русских и зарубежных печатных изданиях.
Теоретическую базу курсовой работы представляют научные статьи, учебные пособия, диссертации, монографии и словарь.
Практическая значимость исследованиязаключается в том, что материал данной работы может быть полезен для дальнейшего изучения и анализа иллюстраций в СМИ, а также для лучшего понимания того, как использовать иллюстрации при оформлении различных типов периодических изданий.
Структура курсовой работы: работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и приложения.
Иллюстрации в печатных изданиях
1.1 Зарождение понятия иллюстрации
«Иллюстрация» — латинское слово, в буквальном переводе означающее «освещение», «объяснение». В узком смысле слова, под иллюстрацией подразумевают рисунок в печати. Если словом можно выразить любую мысль, то иллюстрация, благодаря своей наглядности, облегчает усвоение этой самой мысли (Брыло).
Значимую роль в истории развития иллюстрации сыграл период с XIV по XV век, связанный с изобретением книгопечатания в Европе. В Германии в середине 1440-х годов Иоганн Гутенберг разработал первый печатный станок. Печать производилась путём прижатия бумаги к доске, на которую уже была нанесена иллюстрация. Доски смазывались чёрной краской, поэтому отпечаток иллюстрации, остававшийся на бумаге, был таким же чёрными, как и сам текст.
Нужно заметить, что изобретение печатания рисунков предшествовало открытию книгопечатания: до нас дошло несколько рукописей с рисунками, оттиснутыми посредством деревянных печатных форм. Как на переходную ступень к книгопечатанию можно указать на так называемые ксилографические книги, существовавшие до изобретения Гутенберга и представлявшие собою оттиски с досок, на которых вырезывались рисунки и текст.
В России открытие первой типографии относят к 1553 г. Её основателями были Иван Фёдоров и Пётр Мстиславец. Сначала иллюстрации представляли собой миниатюры, рисовавшиеся с большим мастерством от руки. Затем в книгах стали печататься гравюры на дереве и меди, а уже после литографии и торцовые гравюры. Большинство гравюр к этим книгам изготовлялось в Англии, Германии, Франции или иностранными художниками, работавшими в России.
Дальнейшее развитие техники гравирования, изобретение гальванопластики, давшей возможность получать в каком угодно количестве точные металлические
копии гравированных деревянных досок, изобретение литографии, создание торцовой тоновой репродукционной гравюры и, наконец, открытие фотомеханических способов воспроизведения рисунков, наряду с общим
усовершенствованием техники печатного дела, — всё это способствовало большому распространению в XIX веке иллюстрированных книг самого разнообразного содержания. И в научных книгах иллюстрации начали занимать почётное место, часто даже заслоняя собой текст. С изобретением в XIX веке фотомеханического способа печати возросли художественные возможности. Иллюстрации смогли передавать любую живописную или графическую технику (карандаш, перо, акварель, гуашь, масло и др.).
Нельзя обойти стороной развитие журнальной и газетной иллюстрации. Возникновение первых газет в Европе относится к началу XVII столетия, а в России — к началу XVIII. Первые газеты были очень скромны по своим размерам и по своему содержанию, но попытки снабжать их иллюстрациями делались чуть ли не с самого возникновения печатной газеты. Ещё в XVII столетии в газетах встречались резанные на дереве и на меди гравюры. В XVIII веке иллюстрация начинает завоёвывать себе место в газетах во всех странах. Даже в первой русской газете «Ведомости о военных и иных делах», начавшей выходить в Москве с 1703 года, в 1708 году была помещена первая газетная иллюстрация, изображение только что происшедшей морской битвы.
С появлением фотографии в 1837 году, характер исполнения иллюстраций кардинально изменился, что значительно отразилось на развитии журнальной и газетной иллюстраций. Теперь весь процедура была непосредственно связана с фотомеханическими процессами. И на основе этих процессов были найдены новые способы получения книжных иллюстраций: цинкография (штриховой рисунок на цинковой доске), автотипия (воспроизведение рисунков полутонами) и трехцветная печать (воспроизведение цветных иллюстраций). В связи с этим стало быстро расти число новых периодических изданий и количество иллюстраций в них.
Появились специальные иллюстрированные газеты. В 1873 году в Америке вышла «Иллюстрированная газета», и в том же году была основана первая ежедневная газета «Нью-Йорк Дэйли График».
Иллюстрирование в русских дореволюционных газетах было развито очень слабо. Например, самый распространенный в дореволюционной России еженедельный иллюстрированный журнал для «семейного» чтения «Нива», выходивший с 1870 года, отражал идеологию, круг вкусов и требований мелкой буржуазии, обывателя.
В наше время велика роль фотографического изображения как в личном и общественном быту, так и в науке, в технике. Фотография, использованная в качестве иллюстрации, обладает громадной силой воздействия благодаря своей документальности. Её применение в газетном деле увеличивается скаждым годом, она приобретает значение, равное с репортажем. Крупнейшие иностранные газеты освещают события и происшествия пером репортёра и одновременно объективом фотоаппарата. В настоящее время мы имеем специальные иллюстрированные журналы и газеты почти во всех странах.