ЛЕГЕНДЫКАНАДСКИХ РАВНИН
БОЙНЯ НА ХОЛМАХ КРАСНОЙ ОХРЫ
СМЕРТЬ КИН-У-САЙО
ПАРНИ САЗЕРЛЕНД
КАК ПОЯВИЛОСЬ НАЗВАНИЕ МЕДИСИН-ХАТ
ДОБРЫЙ ДУШИСТАЯ ТРАВА
ТОТ, КТО ВСЕГДА ИЗДАЁТ БОЕВОЙ КЛИЧ(ХРАНИТЕЛЬ)
НАШЕСТВИЕ ЧЕРНОНОГИХ
БИТВА НА ОЗЕРЕ ВОДОПОЙ ВАПИТИ
«ЧЕЛОВЕК С ПРЕКРАСНОЙ ДУШОЙ»
МИРНАЯ СТРАТЕГИЯ СЛОМАННОЙ РУКИ
НАЧАЛО КАТАСТРОФЫ
ПОСЛЕДНЯЯ ВЕЛИКАЯ БИТВА
БОЙНЯ НА ХОЛМАХ КРАСНОЙ ОХРЫ
«В марте 1866 года, хорошо вооруженный военный отряд черноногих напал на лагерь кри рядом с рекой Южный Саскачеван. Произошло сражение, в ходе которого сотни воинов были убиты. Одна из версий утверждает, что «отряд из шестисот черноногих, двигаясь в том районе по долине реки Южный Саскачеван, убил двух женщин кри и приготовился к нападению на небольшой лагерь у соседнего холма. Выстрелы предупредили хорошо вооруженных воинов отряда кри, которые заманили их в ловушку в долине. Примерно 400 черноногих были убиты в битве при отступлении, растянувшейся более чем на милю между Тафтс-Бей и Элбоу-Харбор-Кули».
Так гласит надпись на каменной пирамиде, расположенной у поселения Элбоу рядом с полем для гольфа с видом на озеро Дифенбейкер. Этот установленный в 1967 году Министерством Природных Ресурсов указатель, является загадочным напоминанием о таинственном прошлом Саскачевана. Многочисленные ссылки на битву (или скорее резню) в исторических сочинениях подтверждают факты, но её месторасположение долгое время находилось под сомнением.
Книга Абеля Вочеча, «Пиапот и его люди» (Abel Watetch, Payepot and his People), была опубликована Историческим Фольклорным Обществом Саскачевана. Его рассказ о битве Холмов Красной Охры сохранился в провинциальных архивах Саскачевана. Хотя он родился через десять лет (в 1878) после окончания войн черноногих-кри, Абель Вочеч запомнил рассказы пожилых соплеменников. Он слушал их истории, вернувшись на родину в резервацию, после нескольких лет проведённых в школе-интернате.
«Большинство стариков тогда ещё были живы. На общих собраниях они рассказывали о том, о сем, и я всегда прислушивался. Мой отец время от времени рассказывал о бойне, и я часто прерывал его, прося повторить некоторые фрагменты этой истории, чтобы лучше запомнить». Во время тех событий его отец был ещё молодым человеком(25 лет). «Резня Охровых Холмов 1866», написанная Абелем Вочичем, рассказывает эту историю по воспоминаниям победителей кри, вскоре после битвы.
Г-н Вочеч начал свой отчет, поясняя, что в старые времена, его люди выбирали для стоянок места с прицелом на три жизненные потребности равнин: наличие топлива, воды и дичи. Сам он не был знаком с Холмами Красной Охры, но старые люди рассказывали, что во время голодных месяцев в конце зимы и ранней весной, они считались хорошим убежищем.
Когда в марте 1866 года лысые холмы проявились сквозь снежный покров, большая группа равнинных кри и сото разбила лагерь в овраге, ведущем от Холмов Красной Охры к реке Южный Саскачеван. Когда к ним присоединилась община ассинибойнов, кри приветствовали своих друзей, но в главном лагере для них не было свободного места. Поэтому ассинибойны поставили свои типи ниже - в плоской долине, недалеко от реки. К северу от их лагеря располагались кусты, где женщины собирали дрова. На противоположной стороне реки возвышался крутой безлесный холм. Именно с этого холма, разведчики военного отряда черноногих шпионили за небольшим, расположившимся у замерзшей реки стойбищем ассинибойнов. Палатки кри и сото скрывались за изгибом, покрытых кустами склонов - дальше по оврагу. Черноногие сочли, что лагерь беззащитен.
Спрятав лошадей на дальней стороне холма, воины черноногих и бладов перешли замерзшую реку и поползли через заполненные снегом кусты, к полутора десяткам типи. Несколько собиравших дрова женщин, увидели их и побежали за помощью. Одна женщина ассинибойнов позже известная как Tatiopa или «Много Ударов», была сбита с ног, зарезана и оставлена умирать. Kay Kaytoway, женщина кри известная как быстрый бегун, сумела скрыться от врага и побежала предупредить основное стойбище.
Блэкфуты бросились в лагерь ассинибойнов, но нашли только опустевшие типи. Они взяли из палаток всё, что хотели в качестве трофеев, а затем изрезали и уничтожили остальное имущество. Между тем кри, встревоженные женщиной, сбежавшей от черноногих, сразу же вооружились. Схватив ружья, луки и стрелы, они побежали по оврагу от главного лагеря туда, где пришельцы грабили дружеское стойбище.
Кри застали их врасплох. Черноногие попытались отступить через кусты, но в спешке, проваливались в сугробы, погружаясь в глубокий, мокрый снег. Их кремнёвые ружья промокли и стали бесполезны, а из другого оружия оставались только боевые палицы. Множество черноногих теперь барахталось в снегу, оказавшись беззащитными перед кри, пришедших со всем имевшимся у них арсеналом. Преследуемые градом пуль и стрел, некоторые из пришельцев смогли вернуться назад через реку. Но другая группа кри уже перешла замерзший поток и достигла холма, где налётчики оставили своих лошадей. Деморализованных черноногих, добравшихся до подножия холма, приветствовал град стрел. В тот день даже юные мальчики сражались как воины, используя луки и стрелы. Абель Вочеч упоминает, что «Героем этой резни стал индеец кри по имени Маленькая Рыба. После битвы он, как и все остальные прошел среди мертвых черноногих, подсчитывая свои стрелы, двадцать шесть из которых пронзили вражеские тела».
Г-н Вочеч также отметил, что женщина - быстрый бегун, предупредившая лагерь кри, позже была известна в резервации Паскуа (Pasqua Reserve), как миссис Дюбуа (Mrs. Dubois). Даже зарезанная Tatiopa, осталась в живых, дожив до дней договоров и поселения в резервации... В отличие от отчета Содружества Саскачевана, упомянутого ранее, в котором черноногие ее убили. Возможно, реальные факты были недостаточно «кровавы» для читателей 1940-х годов.
Абель Вочеч также добавил, что, согласно версии события, известной его двоюродному брату Вождю Идущему Прочь (Chief Goes Out): победа была более удивительной в свете того остоятельства, что большинство опытных воинов кри в то время отсутствовали, уйдя «в низовья Быстро Текущей реки (Swift Current river), находившейся в двух днях пути, чтобы охотиться на замеченных там бродящих бизонов».
Исаак Коуи, агент Компании Гудзонова Залива, побывавший в этой области, через пять лет, непосредственно после битвы, сообщал о посещении того места. Он оставил нам несколько пояснений. В своей книге «Компания Авантюристов», Исаак Коуи писал: «Осенью 1871 во время торговой поездки, я жил в течение некоторого времени в лагере, рядом с этим оврагом. Он все еще был полон зловещих скелетов тех, кто пал в марте 1866 года. Я проследовал от устья смертельной ловушки, на много миль вверх по равнинной низине долины Южного Саскачевана, по следу из отбеленных костей черноногих, павших в панике отступления, от ярости преследующих кри. Овраг выглядел совершенной Голгофой, и с высоты можно было ясно видеть тропу из костей мертвецов, протянувшуюся на многие километры вдоль выжженной поверхности на дне долины».
Abel Watetch, Payepot and his People
СМЕРТЬ КИН-У-САЙО
Несколько лет назад, не могу сказать когда точно, военный отряд из тринадцати воинов кри во главе с Pish-ees h или Маленькая Серьга, прославленным вождём индейцев сото, отправился из К'Аппель в набег на равнину Meдисин-Хат. Как обычно, они охотились за пони и скальпами черноногих.
Воины отряда подошли к лагерю своих врагов, расположенному примерно в трех милях от Медисин-Хат, средь бела дня сумели украсть много пони и скрылись, оставаясь незамеченными. Несомненно, они могли завершить такое удачное начало, и легко дистанцироваться от любого преследования, если бы не бравада одного молодого воина кри (впоследствии видного деятеля восстания 1885 года) по имени Kit-u-way-py, или Звенящие Бедра. Он рвался в бой, и когда остальная часть отряда двинулась с лошадьми, задержался в тылу и выстрелил два или три раза, чтобы всполошить черноногих. Ему удалось произвести желаемый эффект, и вскоре все воины вражеского стойбища бросились в погоню за налетчиками.
Они догнали их примерно полумили от того места, где сейчас находится город. Кри изо всех сил пытались укрыться в клочке леса, росшего на берегу реки, но не успев этого сделать, раньше, чем их настигли преследователи, заняли оборонительную позицию в овраге, на некотором расстоянии от зарослей.
Пиш-иш, видя, что его люди скоро будут окружены и почти наверняка убиты или взяты в плен, если не достигнут леса, приказал им бежать в ту сторону. Он сказал, что вместе с Звенящими Бёдрами и воином по имени Кин-у-сайо (Kin-u-sayo), или Рыба, будет удерживать врага под прикрытием оврага, пока другие не достигнут леса. Воины бросились к укрытию, но, не дойдя до спасительных зарослей, трое из них упали под пулями черноногих.
Пиш-иш и двое его товарищей испытывали сильный натиск и оказались в опасности, что их отступление будет отрезано, когда Кин-у-сайо, увидев, что остальные кри добрались до спасительного леса, сказал своим товарищам, чтобы те бежали в укрытие, а он будет сдерживать врага, пока они не окажутся в безопасности. В конце концов его соратники очень неохотно согласились и направились к лесу. Они прошли лишь небольшое расстояние, когда пуля пробила Кин-у-сайо левое бедро, и он упал на землю. Выпрямив сломанную конечность, как мог, и отбросив ружьё, его боеприпасы были израсходованы, он положил рядом с собой колчан. Затем, крикнув своим друзьям, что не отправится один в счастливые охотничьи угодья, без сопровождения черноногих, он стал посылать в толпу врагов несущие смерть стрелу за стрелой. Это удержало их от совершения того, что считалось великим достижением, а именно снятия скальпа с живого врага.
Трое черноногих упали под стрелами Кин-у-сайо, прежде чем он исчерпал свой запас. Затем отбросив лук и вытащив нож, он крикнул нападавшим, что теперь у него есть только это, чтобы защищаться, а им лучше выйти и покончить с этим делом, потому что они никогда не получат его волосы, пока он жив. Потом в него стреляли со всех сторон. Кин-у-сайо внушал черноногим такой страх своим бесстрашным поведением, что ни один из них не осмеливался схватиться с ним на близком расстоянии, хотя он был искалечен. Наконец Кин-у-сайо пал, буквально изрешеченный пулями, и они взяли его скальп.
Pish-eesh и Kit-u-way-py достигли леса и присоединились к остальному отряду. С наступлением ночи, они благополучно ушли, забрав с собой пони черноногих. Но воины вернулись в свои жилища без скальпов трех своих храбрецов, которые пали, пытаясь добраться до леса, и бесстрашного Кин-у-сайо, оставленных в руках черноногих.
Kin-u-sayo’s Death. Indian Tales of the Canadian Prairies (1894), by James Francis Sanderson.
ПАРНИ САЗЕРЛЕНД
Двумя лучшими молодыми воинами кри были шотландские полукровки, сыновья шотландца с Хайленда по имени Хью Сазерленд, сотрудника Компании Гудзонова Залива. Одного из них звали Oo-sa-us-tik-wan, или «Желтые Волосы», а другого - Tip-oo-es-tik-wan, или «Вьющиеся Волосы». Это были высокие, крепкие молодые люди, светловолосые и голубоглазые. Они заслужили прекрасную репутацию как воины, и в их крови не было ни капли страха.
Когда появлялись сообщения о том, что они собираются выйти на тропу войны, молодые воины кри стекались к ним со всех сторон, уверяя, что под руководством парей Сазерленд они вернутся победоносно, захватив много пони и скальпов.
Зимой 1869 года смешанная группировка кри, сото и Молодых Собак (помесь кри и ассинибойнов) по призыву Желтых и Вьющихся Волос собралась в Холмах Красной Охры, чтобы совершить набег на лагеря Конфедерации черноногих, бладов и пиеганов. Они насчитывали от 500 до 600 воинов и были лучшими в своих племенах.
Я встретил их на Холмах Красной Охры, когда они собирались выступать. Я воспользовался случаем, чтобы сказать Желтоволосому, что для него было бы лучше оказаться запряжённым в плуг, чем одетым в военный наряд и готовиться к битве с черноногими и бладами. «Меня никогда ничему не учили, кроме драки», - был ответ. «Полагаю, у меня есть родственники за пределами Большой Воды, которым было бы жаль, что я веду такой образ жизни, но что я могу с этим поделать?»
Группа отправилась вверх по Южному Саскачевану по льду, так как дело было зимой. Наконец, (к осени) это войско достигло окрестностей современного города Летбридж. Там они остановились и послали разведчиков выяснить, где находится лагерь врага и какова их сила. Эти скауты были недостаточно внимательны в своих наблюдениях, и сообщили о лагере, состоящем всего из примерно 60 палаток, не заметив, что еще около 200 типи разбросаны по прилегающей территории в пределах легкой досягаемости сигналов или других средств сообщения.
Место, где разбили свои стойбища черноногие, блады и пиеганы, находилось чуть выше форта Хуп-Ап, торгового поста, построенного американцем по имени Хили.
Воспользовавшись информацией, полученной от своих разведчиков, мальчики Сазерленда атаковали врага, рассчитывая на легкую победу. Однако шум стрельбы очень быстро привел к появлению других черноногих и их союзников, а кри оказались полностью в меньшинстве. Тем не менее, они держались своих позиций, сражаясь с храбростью и отчаянием загнанных львов до наступления ночи, когда стали отступать, продолжая сражаться, пока не пересекли реку Белли в точке напротив того места, где сейчас стоит Летбридж. Там они были полностью окружены, и прежде чем им удалось прорваться и сбежать, Желтоволосый и Кудрявый пали, а с ними от 60 до 70 их воинов. Два брата выступили вперед, прежде чем погибнуть, сражаясь только своими ножами, после того, как их ноги были пробиты вражескими пулями, и пожертвовали своими скальпами.
Черноногих и их союзников возглавляли в этой битве трое метисов, Джерри Поттс, командовавший бладами, и два брата, Алекс Маккей или Mak-kaw, что означает Нерожденный Теленок, и Чарли Маккей, он же Ky-u, или Медведь, который вел бладов и пиеганов. По сей день черноногие скажут вам, что никогда не видели людей более храбрых, чем братья Сазерленд. Их враги сложили две большие груды камней, чтобы отметить место, где они пали. Эти пирамиды из камней до сих пор можно увидеть на западной стороне реки Белли, на старой бычьей тропе, ведущей к форту Маклеод, и ни один черноногий, блад или пиеган не пройдет мимо них, не добавив камня в кучу.
*The Sutherland Boys. Indian Tales of the Canadian Prairies (1894), by James Francis Sanderson.