Двор. Во дворе стоит Фордфокус, уже не слишком новая, видавшая виды иномарка. Лобовое стекло треснуло, на левом крыле заметны следы ремонта, и цвет несколько отличается от основного. Появляется Одноглазый. За ним, на небольшом расстоянии – Новенькая, но она держится в стороне.
ОДНОГЛАЗЫЙ. Здорово, брат.
ФОРДФОКУС. Здравствуй, кот. Чего надо?
Одноглазый подходит.
Эй, ты ведь не станешь писать на моё колесо?
ОДНОГЛАЗЫЙ. А что, кто-то пробовал?
ФОРДФОКУС. В этом дворе и не такое делают. Ты посмотри, что мне нацарапали сзади…
ОДНОГЛАЗЫЙ (смотрит). Да... Сочувствую.
ФОРДФОКУС. Удивляюсь, что за люди! Никаких лошадиных сил нет терпеть такое к себе отношение. Взгляни на моё стекло... А моё крыло, а бампер!.. Ты бы видел грузовик, с которым мы недавно столкнулись – огромное грязное невоспитанное чудовище!
ОДНОГЛАЗЫЙ. Надеюсь, больше никто не пострадал?
ФОРДФОКУС. Только я один страдаю. Такова жизнь, Одноглазый. Я им служу, а меня за это бьют. К тому же скоро зима, а зимой намного хуже.
ОДНОГЛАЗЫЙ. Вот! Именно. Об этом я и хотел с тобой побеседовать. Понимаешь, брат, нам нужна твоя помощь.
ФОРДФОКУС (выключает радио). Слушаю.
ОДНОГЛАЗЫЙ. Надо, чтобы Петя и его жена Молчидура взяли тётю Пашу к себе. И нас тоже. Иначе мы все замёрзнем зимой.
ФОРДФОКУС. Я помню тётю Пашу. Когда она жила здесь, она меня мыла и чистила мои коврики. Мне было приятно. Увы, с тех пор никто их не чистит.
ОДНОГЛАЗЫЙ. Так ты согласен помочь?
ФОРДФОКУС. А что я могу? Ты ведь знаешь, что этот Петя ничего не понимает и никого не слушает. Из всех владельцев, а их у меня было много, он – самый глупый. Только и умеет, что давить ногой на газ. А нога-то какая, жуть! Сорок пятый размер! С половиной...
ОДНОГЛАЗЫЙ. Вот что надо сделать... Когда они сядут к тебе и захотят куда-нибудь поехать, привези их к тёте Паше. Остальное я беру на себя.
ФОРДФОКУС. Это очень трудное дело. Очень-очень, честное слово! Ведь руль-то у него в руках...
ОДНОГЛАЗЫЙ. А ты попробуй, ты постарайся, а? Пусть не сегодня. Завтра, послезавтра... Вдруг у тебя получится?
ФОРДФОКУС. Я бы рад, но...
Фордфокус запускает дворники, думает.
ФОРДФОКУС. Ладно. Впрочем, не обещаю. Впрочем, попытаюсь. Давайте адрес...
ОДНОГЛАЗЫЙ. Адрес у нас простой. Четвёртая улица Восьмого марта, где пустырь. А на домике написано «щи и фру», ты сразу увидишь.
НОВЕНЬКАЯ. Ой, а что такое «щи и фру»?
ОДНОГЛАЗЫЙ. Потом объясню...
ФОРДФОКУС. Всё. Теперь уходите!.. Мои идут.
Возле автомобиля появляются Петя и его жена Молчидура.
ПЕТЯ. Брысь!
Одноглазый и Новенькая отбегают в сторону.
МОЛЧИДУРА. Ты глянь... Кажется, этого котика я где-то уже видела. Помнишь, у твоей мамаши был такой же, одноглазый.
ПЕТЯ. Молчи, дура. Этих котов столько развелось, житья от них никакого...
Осматривает машину, пинает ногой колесо. Фордфокус охает. Петя открывает дверцу, но сесть в автомобиль не успевает. Поблизости появляется Паша Маленькая, деревенская старуха с рюкзаком, сумками, банками и бидоном в руках.
МОЛЧИДУРА. А это кто такая?
ПЕТЯ. Вот те на!.. Это ж Паша Маленькая, соседка наша бывшая, из деревни.
МОЛЧИДУРА. Как хочешь, а я её у нас не поселю. Разбаловались, скоро полдеревни понаедет!..
ПЕТЯ. Молчи, дура. Здорово, тётя Паш, ты, блин, откуда здесь взялась?
ПАША МАЛЕНЬКАЯ. Слава тебе, Господи!.. Как хорошо-то, что я тебя в аккурат на месте застала, Петюня... Ведь я к матери твоей, в гости. Уж так соскучилась за ней, прямо сил нет! И гостинцев привезла, и блинов... А ты откудова знаешь, что я с блинами?
ПЕТЯ. Во, блин, что делается! Мимо кассы, тётя Паш... Ты к матери, а её нету.
ПАША МАЛЕНЬКАЯ. Как – нету?
МОЛЧИДУРА. Съехала она от нас, так что извиняйте. Не понравились мы ей, известное дело – свекровь. Не по характеру пришлись.
ПЕТЯ. Молчи, дура.
ПАША МАЛЕНЬКАЯ. А где же она теперь? Адресок-то дай.
ПЕТЯ. И сам не знаю, тётя Паш. Я думал, того... обратно в деревню подалась.
ПАША МАЛЕНЬКАЯ. Как же в деревню, дом-то ваш проданный...
МОЛЧИДУРА. Значит, к другим каким родственникам, а нам и не сообщилась. Уж мы её и кормили, и обстирывали, и обглаживали!..
ОДНОГЛАЗЫЙ (Новенькой). Вот врёт!
ПАША МАЛЕНЬКАЯ (растерянно). А я гостинцев навезла... Вареньица... Помидорков своих, огурчиков...
ПЕТЯ. Обратно вези.
МОЛЧИДУРА. Мы как раз торопимся, за обоями собрались в магазин обойный. Ремонт у нас будет, хотим с Петром спальную обделать. До свидания!..
ПЕТЯ. Молчи, дура.
Они садятся в автомобиль. Через несколько секунд Фордфокус уезжает. Оставшись одна, Паша Маленькая оглядывается, ничего не понимая.
ПАША МАЛЕНЬКАЯ. К каким таким родственникам, когда у неё, окромя сына единственного, никого нету.
ОДНОГЛАЗЫЙ (Подходит к Паше Маленькой, делает вокруг неё круг.)
Ну?! Куда ты смотришь?.. Ты на меня смотри, на меня...
Паша Маленькая замечает Одноглазого.
Наконец-то, увидела... Думай теперь, соображай!.. Ведь не зря я тут хожу.
ПАША МАЛЕНЬКАЯ. А кот-то... Вылитый Одноглазый Пашин. Прямо в точности похож!..
ОДНОГЛАЗЫЙ. Разумеется, я это, кто ж ещё... Думай, бабка, думай, шевели мозгами!.. Не отвлекайся.
Делает ещё один круг. Машет хвостом.
ПАША МАЛЕНЬКАЯ. Ну, коты городские, чего выделывают... Не кот, артист. Похлеще цирка.
ОДНОГЛАЗЫЙ. Нужен мне твой цирк... Мне тебя к тёте Паше привести надо, а ты не понимаешь...
ПАША МАЛЕНЬКАЯ. И чего это он вокруг меня кругами ходит? Ты, киска, погоди, я очки достану...
Достаёт очки, рассматривает кота.
Ой, не могу!.. Её кот. К чему бы это?
Одноглазый отбегает в сторону, ждёт. Паша Маленькая, помедлив, догоняет его. Одноглазый снова отбегает.
Вот чудеса! Уж не зовёт ли он меня?..
ОДНОГЛАЗЫЙ. Конечно, зову. Давай, времени нету – пошли быстрее!..
Уходит. За ним – Паша Маленькая. За ней – Новенькая.