Севернее бывшей соборной пустоши «Ямская слобода» располагается большой лесной массив, входящий ныне в черту города. Начиная с XVII века и вплоть до революции эта территория также принадлежала Успенскому собору под двумя названиями – «пустоши Чернятино и Сторожково ». Свои названия пустоши заимствовали от имен двух деревень, находившихся в них и принадлежавших до Смуты Успенскому собору. Их местоположение после разорения было забыто. Берем на себя смелость предположить, что топоним Чернятино может быть родственным с названием речки Жерновки, которая на плане 1766 года[13] была зафиксирована как «речка Чернавка ». На основании этого предположения местоположение утраченной деревни следовало бы искать на берегу речки, которая на одном из участков, судя по плану, служит границей пустоши. В мае 2013 года археолог А. Алексеев в сопровождении автора статьи осмотрел овраг Жерновки и обнаружил следы средневекового поселения XVI–XVII веков, которое предварительно идентифицировал как остатки одноименной деревни в пустоши Чернятино. Расположение селища логично: оно обнаружено в месте пересечения высохшего оврага заброшенной дорогой, шедшей из Саввина монастыря в село Ершово. Более четкие выводы на этот счет можно сделать только после детального археологического обследования найденного селища. Если данные подтвердятся, мы можем получить пример локализации археологического объекта с помощью топонима.
Звенигородские годонимы
Четкие параллели улиц (по-гречески ὁδόϛ («годос») – дорога, путь, улица; от этого греческого слова и происходит термин «годоним») в Звенигороде появились только благодаря прожектирвоанному плану 1784 года. План не предлагал названий улиц, на него были нанесены только кварталы, намеченные для заселения представителями разных сословий[14]. Так, два квартала на правой стороне улицы, идущей на северо-восток от крепости и Конюшенной горы, были предусмотрены под размещение «для штатной команды солдат ». О заселении этого городского участка военными нам ничего не известно, здесь в первой трети XIX века разместилась городская больница, однако в последующее время за всей территорией по обеим сторонам улицы в документах закрепилось наименование «Старая Солдатская слобода». Три квартала в начале современных улиц Чехова и Пролетарской были отмечены на плане как «кварталы для дворян ». Опять-таки отметим, что мы не можем утверждать, что в какое-то время здесь жили исключительно дворяне, но во второй половине XIX века улица, идущая вдоль восточной границы дворянских кварталов, стала носить название Дворянской. Пять кварталов были намечены в плане как «кварталы для купцов »: три квартала с юга от главной городской «Торговой площади, на которой разныя купеческия лавки », и два к северу от нее. Во второй половине XIX века улица, намеченная планом вдоль восточной границы Торговой площади и трех из пяти купеческих кварталов, получает название Купеческой. Четыре квартала по северной линии современной улицы Почтовой и два квартала в других местах Нижнего посада были определены в 1784 году для расселения мещан. Один квартал был предусмотрен для постройки домов разночинцев, но эта часть плана никогда не была осуществлена. В названиях звенигородских улиц ни мещане, ни разночинцы никак не отражены.
На протяжении конца XVIII – первой половины XIX века в источниках мы пока не встретили стремления хоть как-либо назвать появившиеся в городе новые улицы. Пытаясь описать местоположение того или иного домовладения, авторы документов используют неопределенную формулировку, например: «земля сия состоит на нижнем посаде города, идя от церкви Вознесения Господня по улице пролегаемой к Солдатской Слободе, в гору на правой стороне …» или «земля, лежащая в городе Звенигороде на нижнем посаде идя от Москвы пролегаемой в город Рузу большою дорогою, поровнявшись против церкви Вознесения Господня в проулок на правой руке, в смежности с землею мещанки Гнездневой » (1845 год).
Названия улиц мы встречаем в документах только с середины 1860-х годов. Нам не известно пока никакого административного постановления, которым регламентировалось появление у улиц названий. К 1890-м годам в Звенигороде существует 23 годонима: 18 – на Нижнем посаде и 5 – на Верхнем. По сравнению с другими городами это небольшое число.
При попытке объяснить названия улиц по состоянию на конец XIX века можно разделить городские топонимы на группы. В первую группу входит четыре топонима, которые, как мы отмечали выше, обязаны своими названиями прожектированному плану 1784 года. Это упомянутые нами Старая Солдатская слобода, Торговая площадь, Дворянская и Купеческая улицы. Каким-то образом к ним можно присовокупить еще три Загородные улицы: они были сформированы независимо от прожектированного плана, но за границами города, определенными этим планом.
Ко второй группе следует отнести топонимы, которые повторяют имена храмов (улица Вознесенская явно названа так потому, что берет свое начало от храма Вознесения Господня), рассказывают о направлении своего движения к какому-либо населенному пункту (Московская улица повторяет русло прежней Большой Московской дороги, Воскресенская устремляется к заштатному городу Воскресенску, Саввинская – к Саввину монастырю, Кузнечная приводит к кузницам) или рассказывают о том месте, где они пролегают (Набережная улица на Верхнем посаде проходит по берегу). К этой группе можно отнести и Большую улицу заречного посада, поскольку ее имя раскрывает характер улицы: это действительно самая большая по ширине улица в прежнем Звенигороде.
К третьей группе можно отнести одну только Конюшенную гору, о которой мы выше говорили особо. Она единственная продолжала носить старое допрожектированное имя, навевавшее историкам некие эпические ассоциации.
К четвертой группе мы отнесем все те топонимы, которые пока не можем однозначно объяснить. Это Цаповский и Лапинский переулки на Верхнем посаде и Петуховская улица на Нижнем посаде. В этих топонимах слышатся прозвища или фамилии людей, объяснение этих названий, может быть, еще известно кому-то из живущих на этих улицах, но оно никак не отразились в источниках и публикациях. К этой же группе отнесем ласкающие слух топонимы – Соловьевский переулок (ныне улица) и Садовая улица. Их появление невозможно объяснить логическим путем: и соловьев, и сады можно встретить в любом уголке города. В ряд с этими топонимами может встать имя улицы Кожевенной, относительно которого можно было бы сочинить версию о проживавших на ней кожевниках, но, к сожалению, пока такие нам не известны. Подобно этому мы можем строить теории относительно происхождения топонима «Городок», но весьма трудно будет ответить на вопрос относительно того, кто первый и по какому поводу назвал так Звенигородский кремль.
Еще одна отчасти загадочная улица недавно приоткрыла тайну происхождения своего имени. Впервые название улицы Таракановской встретилось мне в документе 1864 года. Почему улицу назвали таким, казалось бы, неблагозвучным именем и почему терпели горожане это имя вплоть до революции? От одного местного поэта мне приходилось слышать версию о том, что улица названа не в честь насекомых, а в честь княжны Таракановой. Но эту поэтическую версию развеивает документ, хранящийся в доме старожилов этой улицы и датированный 1847 годом, то есть периодом, когда улица еще не имела названия. Документ этот – «План земли, лежащей в городе Звенигороде на Нижнем посаде в 26 квартале, отведенной для постройки дома из крестьян сельца Тараканова звенигородскому мещанину Пимену Ефимову в июле месяце 1847 года ». План, таким образом, предлагает самое простое решение топонимической загадки: поселились выходцы из сельца Тараканова, и улица в связи с этим получила прозвище Таракновской. Один топоним породил другой.