a) Was erwartet Sie im Restaurant „Joe’s Wirthaus zum Löwen’?
b) Wie sind die Preise im Restaurant?
c) Welche Küche bietet man im Restaurant?
d) Wie viele Plätze gibt es Restaurant?
e) Wie ist die Atmosphäre und Bedienung im Restaurant?
f) Was garantiert schnelle Bedienung?
g) Was kann man in diesem Restaurant Organisieren?
4. Finden Sie in den Texten die Übersetzung zu den folgenden Wortverbindungen.
Добро пожаловать, большой выбор вкусных блюд и напитков, большие порции по выгодной цене, большое меню для вегетарианцев, очень уютная атмосфера, оазис отдыха среди цетра города (сити), приветливый сервис, большое помещение для некурящих, многоязычное меню, чувствовать себя желанным, быстрое обслуживание, насладиться едой в хорошей атмосфере, пережить незабываемый вечер, предлагать возможность, вечерняя программа по выходным, наслаждаться загородной кухней, зимний сад с камин и винном погребком.
5. Was können folgende Adjektive charakterisieren: Füllen Sie die Tabelle aus.
groß, schmackhaft, zuvorkommend, gemütlich, gut, höfflich, angenehm, frisch, freundlich, lecker, schnell, beliebt, liebevoll ausgestattet, hausgemacht, preisgünstig.
| das Restaurant | die Gerichte | die Bedienung der Service |
| … … … | … … | … |
6. Übersetzen Sie auf Deutsch.
Вчера мы ходили в ресторан. В этом ресторане я был впервые. Там мне очень понравилось. На мой взгляд, ресторан очень хороший. Там каждый может найти что-либо на свой вкус. Выбор блюд и напитков очень богат. Там можно вкусно и недорого поесть. Ресторан очень уютно оформлен. Там приятная атмосфера. В этом ресторане хорошее и быстрое обслуживание. Все официанты приветливы, вежливы и внимательны. Я остался доволен этим рестораном. Очевидно я буду завсегдатаем в этом ресторане. Я рекомендую и Вам, провести там хороший вечер.
Aufgabe 39. Sehen Sie sich einen kurzen Film an und erfüllen folgende Aufgaben. Приложение 33
Die Übungen zum Video:
1. Finden Sie eine Definition zu jedem Verb und übersetzen Sie die Verben!
wechseln in kleinere Stückchen zerfallen
einweichen alle Zutaten in einheitliche Masse vermischen
zerquetschen etwas längere Zeit in Wasser halten
abdrehen von einer Seite zur anderen legen
zerlegen etwas eingießen
füllen eine bestimmte Form schaffen
2. Wählen Sie alle Zutaten, die für dieses Gericht nötig sind.
die Kartoffeln, das Ei, das Mehl, das Salz, das Öl, das Brot, die Zwiebel, der Käse, das Wasser, das Hackfleisch, die Tomate, der Pfeffer, der Senf, der Apfel, das Gemüse.
3.Finden Sie die russischen Äquivalente!
einweichen выглядеть
servieren жарить
zerlegen перемешивать
aussehen ставить
vermischen размачивать
abdrehen разрезать на куски, «разваливаться»
schneiden подавать на стол
füllen переворачивать
stellen крутить
wechseln наполнить
braten разрезать
zerquetschen размять, раздавить
4. Setzen Sie passende Wörter ein!
1. Man … das Brot in kleinere Stückchen. 2. Danach legt man die Stückchen in die Schüssel und fügt das Wasser, um Brot ….3. Dann nimmt man Hackfleisch und fügt folgende …: ein Ei, Salz, Senf, feine Zwiebelwürfel. 4. Man … den Teig mit den Händen. 5. Um … in der Pfanne nicht zu zerlegen und schön auszusehen, fügt man das eingeweichte Brot in den Teig. 6. Dann … man den Teig mit den Händen. 7. Wenn alles gut verteilt ist, beginnt man die Buletten …. 8. Man nimmt gleiche Menge des Teigs, damit die Frikadellen gleich …. 9. Wenn die Frikadellen fertig sind, … man die Pfanne und füllt sie mit Öl. 10. Danach legt man die Frikadellen in die …. 11. Jetzt muss man die Buletten wechseln: zuerst eine Seite, dann die andere …. 12. Zum Schluss … man die Frikadellen.
einweichen, stellen, braten, vermischen, die Zutaten, abdrehen, servieren, die Pfanne, schneiden, zerquetschen, die Frikadellen, aussehen.
5. Bestimmen Sie die richtige Reihenfolge der Sätze!
1. Danach legt man die Stückchen in den Schlüssel und fügt das Wasser, um Brot einzuweichen.
2. Wenn die Frikadellen fertig sind, stellt man die Pfanne und füllt sie mit Öl.
3. Man vermischt den Teig mit den Händen.
4. Man schneidet das Brot in kleinere Stückchen.
5. Jetzt muss man die Buletten wechseln: zuerst eine Seite, dann die andere braten.
6. Dann zerquetscht man den Teig mit den Händen.
7. Wenn alles gut verteilt ist, beginnt man die Buletten abzudrehen.
8. Man nimmt gleiche Menge des Teigs, damit die Frikadellen gleich aussehen.
9. Danach legt man die Frikadellen in die Pfanne.
10. Dann nimmt man Hackfleisch und fügt folgende Zutaten ein Ei, Salz, Senf, feine Zwiebelwürfel.
11. Zum Schluss serviert man die Frikadellen.
12. Um die Frikadellen in der Pfanne nicht zu zerlegen und schön auszusehen, fügt man das eingeweichte Brot in den Teig.
Aufgabe 40. Schreiben Sie einen Aufsatz zum Thema «Unsere Mensa»