Авилий (или Аолий) — сын Ромула и Герсилии, упоминается Плутархом.
Акрисий — в греческой мифологии отец Данаи, возлюбленной Зевса, матери Персея.
Акрон — царь латинского города Ценины, убитый Ромулом в первом сражении римлян с врагами.
Анхиз — в греческой и италийской мифологии фракийский пастух, возлюбленный Афродиты-Венеры, которая родила ему сына Энея.
Асканий, или Юл, — в италийской мифологии сын Энея и Лавинии, дочери Латина, царя города Лаврента. Вергилий в «Энеиде» считает его сыном первой жены Энея Креусы, дочери царя Трои Приама.
Ахат — герой «Энеиды» Вергилия, ближайший помощник Энея.
Велес Помпей — римский сенатор, член посольства по приглашению на царство Нумы Помпилия от сабинян, упоминается Плутархом (без имени).
Веста — италийское божество огня и домашнего очага, соответствует греческой Гестии. Её служительницами могли быть только девственницы, которые поддерживали негасимый огонь.
Вергилий Публий Марон (70-15 до н.э.) — знаменитый римский эпический поэт, автор стихотворного собрания «Буколики», поэмы «Георгики» («О сельском хозяйстве») и «Энеиды», которую не успел закончить.
Геркулес, Геракл — герой греческой мифологии, почитался в Италии латинами, а также, под именем Геркле, этрусками.
Герсилия — жена Ромула. Согласно Плутарху, единственная из замужних женщин, захваченная при похищении сабинянок, бывшая жена Гостия Гостилия.
Гораций Флак Квинт (65 до н.э.-8 н.э.) — знаменитый римский поэт, автор стихотворных собраний «Беседы», «Послания», «Искусство поэзии», «Оды».
Гостилий Гостий — сабинянин, первый муж Герсилии, жены Ромула. Плутарх пишет, что некоторые считают его, а не Ромула, вторым мужем Герсилии и называют знатным римлянином. Внук Гостилия Тулл был царём Рима после Нумы Помпилия.
Даная — в греческой мифологии дочь Акрисия, возлюбленная Зевса, мать Персея.
Диана — римская женская богиня, соответствовавшая греческой Артемиде, считалась также богиней луны и покровительницей рожениц.
Диомед — в греческой мифологии сын бога войны Ареса, царь Фракии. В Илиаде описан его бой с Энеем, в котором мать Энея Афродита спасла сына, но сама была ранена.
Елена — в греческой мифологии красавица, жена царя Менелая, украденная другом Энея Парисом, из-за которой велась Троянская война.
Ил — в греческой мифологии сын Троса, внук Дардана, сына Зевса и Электры, основатель Трои, которую назвал в честь отца и которую в его честь называют также Илионом.
Илия — см. Рея Сильвия.
Клавс — мифологический основатель знатного сабинского рода клавдиев, к которому принадлежал император Клавдий.
Кульсу — в этрусской мифологии бог смерти.
Лавиния — в италийской мифологии дочь Латина, царя города Лаврента, вторая жена Энея, мать Аскания-Юла, основателя города Лавиния и знатного римского рода Юлиев, мать дочери Энея Эмилии.
Лары — италийские божества, охранявшие домашний очаг и хозяев вне дома.
Латин — в италийской мифологии, сын бога Фавна, царь города Лаврента, ставший союзником высадившихся в Лации троянских изгнанников во главе с Энеем.
Ливий Тит (59 до н.э.-17 н.э.) — римский историк, автор знаменитого труда «История Рима от основания города» в 45 книгах (частях), из которых до нашего времени дошли книги с 1-й по 10-ю и с 21-й по 45-ю. Один из главных источников материала романов.
Лимфы — в италийской мифологии духи деревьев и источников, соответствуют греческим нимфам.
Марис — в этрусской мифологии, видимо, божество возрождающейся природы, соответствует одному из аспектов римского Марса.
Марс — в италийской мифологии бог плодородия и войны, позднее был отождествлён с греческим богом войны Аресом.
Мезенций — в италийской мифологии царь этрусского города Цере, союзник царя города рутулов Ардеи, военных противников Энея и Латина.
Медуза Горгона — чудовищный персонаж греческой мифологии, одна из трёх сестёр, крылатых, змееволосых, клыкастых, покрытых чешуёй, со взором, обращавшим в камень.
Минерва — италийская богиня искусств и талантов, позже отождествлённая с греческой Афиной, входила в триаду главных римских богов вместе с Юноной и Юпитером.
Мин-рва — в этрусской мифологии женское божество, входившее в триаду главных богов вместе с Уни и Тином.
Нортия — в этрусской мифологии богиня судьбы, соответствовала италийской Фортуне, греческой Тюхе.
Нума Помпилий — второй царь Рима, свойственник царя Тита Тация (муж его дочери). Согласно традиции правил с 715 по 672 г. до н.э.
Овидий Назон Публий (43 до н.э.-18 н.э.) — знаменитый римский поэт, автор стихотворных собраний «Любовные элегии», «Героини», «Наука любви», «Средства от любви», поэмы «Метаморфозы». В конце жизни был сослан в Томы на Понте (Черном море) и там написал книги «Скорбные элегии» и «Письма с Понта».
Парис-Александр — в греческой мифологии старший сын царя Трои Приама и Гекубы, воспитанный пастухом, похитивший с помощью Афродиты Елену. Во время Троянской войны убил Ахилла и был убит стрелой Филоктета.
Пенаты — италийские домашние боги, почитались и частном культе вместе с ларами. Во внешнем культе почитались и храме Весты. Эней вынес троянских пенат из горящего города и привёз в Лаций.
Персей — в греческой мифологии сын Данаи и Зевса, совершивший множество подвигов, в том числе избавивший мир от Медузы Горгоны.
Плистин — брат пастуха Фаустула, воспитателя Рема и Ромула. Согласно Титу Ливию, был убит вместе с Фаустулом при ссоре между братьями во время основания Рима.
Плутарх (46-119 н.э.) — греческий писатель, автор «Сравнительных жизнеописаний», в которых сопоставляются биографии знаменитых греческих и римских деятелей. Один из главных источников материала романов.
Плутон — в италийской мифологии бог подземного царства, отождествлялся с греческим Аидом.
Полинур — герой «Энеиды» Вергилия, главный кормчий его флота.
Прима — согласно Плутарху, дочь Ромула и Герсилии.
Прок — Царь Альбы Лонги, прямой потомок Энея и Латина, из легендарного рода сильвиев, отец царей Нумитора и Амулия. Считается, что ранние римские историки, стремясь увязать хронологию местных преданий об Энее с греческой хронологией Троянской войны, ввели между сыном Энея Асканием и Проком вымышленную династию из 12 правителей.
Прокул Юлий — римлянин из Альбы, сенатор, объявивший, что говорил с исчезнувшим Ромулом в образе бога Квирина. Член римского посольства по приглашению на царство Нумы Помпилия от латинян, упоминается Плутархом.
Рем (ок. 770-753 до н.э. согласно традиции) — брат-близнец Ромула, основателя Рима.
Рея Сильвия (другое имя Илия) — мать Ромула и Рема, дочь царя Нумитора.
Ромул (ок. 770-716 до н.э. согласно традиции) — брат-близнец Рема и виновник его смерти. Гнёт этого древнего братоубийства отмечали многие римские деятели, особенно в эпоху гражданских войн.
Семон Санк — римский бог Договора.
Старухи — богини мести, в Греции — Иринии, в Риме — Фурии.
Тарпей Спурий — начальник крепости на Квиринальском холме, Тарпея — его дочь, которая предала римлян и открыла ворота нападавшим сабинянам.
Тит Таций — соправитель Ромула от сабинского рода тациев, воссоединившегося с первыми поселенцами города.
Тиберин — бог реки Тибра. Согласно Титу Ливию, имя четвёртого царя легендарной династии Сильвиев, который утонул в реке, называвшейся Альбулой и получившей после этого название Тибр. Тиберин считался спасителем Реи Сильвии; на острове с этим именем Тиберину был построен храм.
Тин — верховный бог этрусков, отождествлялся с Зевсом греков и Юпитером латинян.
Тори — в италийской мифологии царь города Ардеи, столицы рутулов; вместе с этрусским царём Мезенцием выступил против Энея и Латина. Согласно «Энеиде» Вергилия, причиной войны стала Лавиния, обещанная Латином ему в жёны, но отданная Энею.
Туран — этрусская богиня любви.
Тухулка — один из демонов смерти. Часто изображался змееволосым с лошадиными ушами, хвостом и вооружённым двусторонней секирой.
Фавн — в италийской мифологии божество плодородия, сын Пика (одного из воплощений Марса) соответствует греческому Пану.
Фортуна — италийская богиня судьбы, соответствовала этрусской Нортии и греческой Тюхе.
Xара — один из демонов смерти, близок по имени к греческому Харону. Изображался в виде крылатого человека с крючковатым носом, вооружённого молотом на длинной ручке или железным крюком.
Эндимион — в греческой мифологии прекрасный юноша, взятый Зевсом на небо. За попытку овладеть Герой был погружен в вечный сон в пещере. Но Селена (Луна, у римлян Диана) стала его возлюбленной и родила от него 50 дочерей.
Юнона — высшее италийское божество, жена Юпитера, отождествлялась с греческой Герой, считалась покровительницей брака. Близка к этрусской богине Уни.
Юпитер — верховный италийский бог, по преимуществу небесный, посылавший дождь, владевший молниями. Имел много имён: Диспатер (Отец дня), Иовис — патер (Отец-помощник) и др.
Юпитер Латиарис — объект поклонения древних латинов на плоской вершине Альбанской горы, где находился его алтарь.
Юпитер Статор (Юпитер Становитель) — римское божество, останавливающее отступление, которому Ромул построил храм. Три века спустя второй храм Юпитеру Статору построил после битвы с самнитами консул Марк Регул (в 294 г. до н.э.).
СЛОВАРЬ
Аврунки — народ, живший южнее Лация, не граничивший с латинами.
Альба Лонга («Длинная Альба») — город в Лации на юго-западном склоне Альбанской горы, родина Рема и Ромула. Располагался в 25 км северо-восточнее Рима.
Альбанская гора (теперь Монте Каво) — потухший вулкан высотой ок. 600 м. и окружностью около 60 км. Находится в центре Лация. Во времена Римской империи окрестности горы служили местом для загородных имений римской знати.
Альбанское озеро — озеро в древнем боковом кратере Альбанской горы шириной ок. 2 км на высоте ок. 300 м.
Аниен — сравнительно крупный левый приток Тибра, служил границей между латинами и сабинами.
Антемны — латинский город при впадении Аниена в Тибр, примерно в 5 км севернее Рима.
Аргос — греческий город в северо-восточной части Пелопоннеса.
Ариция — латинское поселение у подошвы острова Альбанской горы, недалеко от Неморейского озера (см.), которое также называли Арицийским.
Бовиллы — латинский город в 5 км западнее Альбы Лонги.
Вбивание гвоздя — этрусский новогодний ритуал, известный по изображениям на бронзовых зеркалах и упоминанию на золотых таблицах из Пирги.
Вей — этрусский город в 20 км севернее Рима. Центр одной из областей Двенадцатиградия.
Вольски — народ, живший юго-восточнее области латинов.
Габий — значительный латинский город в 20 км восточней Рима на пути из Двенадцатиградия на юг к греческим Кумам и этрусской Капуе.
Гадание по печени — один из главных способов этрусских гаданий, основанный на изучении строения печени жертвенного животного. Были востребованы в римском государстве даже в эпоху Империи.
Двенадцатиградие — союз 12 этрусских городов, точнее областей, управляемых этими городами. Располагалось вдоль моря между реками Арно и Тибром. Кроме основного Двенадцатиградия существовали ещё две подвластных этрускам области — Паданская, в районе реки По, и южная в Кампании, в районе современного Неаполя, которые заселялись этрусками из центра. Их население и число поселений было намного меньшим, но каждая из этих областей была также организована в виде союза именно 12 городов.
Дианы Неморейской (Лесной) культ — древний культ, отправлявшийся в роще на берегу Неморейского озера (см.) Его отличительными чертами были охрана Золотой ветви и сменяемость главных жрецов путём поединка. Этот культ существовал до первых веков н.э.
Ильва (теперь Эльба) — остров напротив этрусского города Популонии, в древности был важным центром производства меди.
Капуя — этрусский город на месте одноимённого современного, в древности центр этрусской области в Кампании.
Квиринал — холм в северной части Рима, заселённый сабинянами.
Коллаций — латинский город на Аниене в 5 км к северу от Габий. Стоял на пути из Двенадцатиградия на юг, в Кампанию к греческим Кумам и этрусской Капуе.
Конгий (kongius — кувшин) — римская мера объёма, 3,28 литра.
Крустумерий — латинский город на Тибре на 20 км выше Рима.
Кумы — греческая торговая колония в Кампании, располагавшаяся недалеко от современного Неаполя.
Куры — сабинский город, родина римского царя Нумы Помпилия. Плутарх называет Куры «знаменитыми».
Лабики — латинский город у северной подошвы Альбанской горы.
Лавиний — священный город латинян, в 30 км южнее Рима, по преданию основанный Асканием, сыном Энея и Лавинии, и названный им в честь матери. Археологи обнаружили на этом месте надпись «Лару Энею», датируемую VI в. до н.э., что говорит о древности культа Энея.
Ланувий — город вольсков на холме на 5 км южнее подошвы Альбанской горы.
Лаврент — латинский город на побережье Тирренского (Этрусского) моря. По преданию он стоял в месте высадки троянцев, прибывших в Лавиний под предводительством Энея.
Лаутни — этрусское название рабов, отпущенных на волю.
Лаций — область центральной Италии, в древности населённая латинянами. Современное название административной области, включающей Рим.
Луперкалии, Луперки (от латинского Lupus — волк) — праздник очищения и плодородия в Древнем Риме в честь бога Фавна Луперка. В ходе праздника жрецы-луперки пробегали по городу в шкурах, закланных на алтаре козлов. Праздновался до периода поздней античности.
Литуус — крючковатый жезл для гадания по полёту птиц. Им символически отмечались благоприятные и неблагоприятные секторы наблюдения за птицами.
Лукумон — этрусский аристократ, правитель (царь) или член правящего совета города-государства (олигарх).
Лупа (Волчица) — латинское прозвище женщин лёгкого поведения.
Марсово поле (Campus Martius) — ровное место в Риме между Квириналом и Тибром, где проходили народные собрания, спортивные состязания и военные смотры.
Меркурий — италийский бог торговли, купцов и прибыли, изображался в крылатом шлеме с жезлом, отождествлялся с греческим Гермесом.
Неморейское озеро — небольшое озеро на месте древнего кратера на южной террасе Альбанской горы. Другие названия — озеро Неми, Зеркало Дианы, Арицийское. На его берегу помещался храм Неморейской-Лесной) Дианы (см.).
Нумик — речка, пограничная между латинянами и рутулами, возле которой был похоронен павший в битве Эней. На левом берегу Нумика в нескольких километрах от моря находился главный город рутулов Ардея.
Пирга — этрусский город, в 35 км к востоку от Рима. Порт города Цере, соединявшийся с ним пятикилометровым судоходным каналом. При раскопках Пирги найдены двуязычные (на этрусском и пунийском языках) посвятительные надписи на золотых пластинах, важные для изучения этрусского языка. В них упоминается культ вбивания гвоздя (см.).
Популония — этрусский город, стоявший на месте нынешнего порта Пьембино на мысу напротив острова Ильвы (ныне Эльбы). Находился примерно в 80 км к северо-западу от Рима. Центр одной из областей Двенадцатиградия.
Регильское озеро — озеро на равнине у южной подошвы Альбанской горы. В конце XIX в. было спущено как рассадник малярии.
Рекс Неморенис (Царь Леса) — титул царя Дианы Неморейской.
Рутулы — народ, живший у моря в южной части Лация.
Сабины — народ, живший на севере Лация между Аниеном и Сабинскими горами.
Сарды — город в Малой Азии, столица Лидийского царства.
Священный источник — Вергилий в «Энеиде», описывая Лаций, упоминает серный источник, навевавший вещие сны. По-видимому, он находился в Священной Ферентинской роще.
Салии (от латинского salier — прыгун) — члены жреческих коллегий, из которых назначалось по 12 жрецов от Палантина и Квиринала, исполнявшие ритуальные танцы в честь Марса.
Секстарий (sextarius) — мера объёма, 1/6 конгия (кувшина), 0,55 литра.
Союз латинских городов — союз латинских городов-государств, в основном ритуальный, называвшийся «Союзом 30 городов», хотя в него в разное время входило их равное количество. У Рима с союзом были сложные отношения, от вхождения в него до военной конфронтации.
Таг — в этрусской мифологии ребёнок-мудрец, выкопанный из земли и давший людям знания о богах.
Тарквинии — этрусский город, стоявший недалеко от моря, в 30 км от Рима, центр одной из областей Двенадцатиградия. Выходцы оттуда основали в Риме царскую династию тарквиниев.
Тевкры-троянцы — слова из «Энеиды» Вергилия. В греческой мифологии герой Тевкр был дедом Троса, отцом его матери, и прадедом его сына Ила, основателя Трои.
Теллена — латинский город в 10 км к востоку от Альбы Лонги.
Тибур — латинский город, стоявший на месте нынешнего курортного города Тиволи, находился рядом со знаменитым каскадом на Аниене с перепадом высот около 100 м.
Трибы (от латинского tres — три) — обозначение групп жителей древнего Рима. Они делились по происхождению на три трибы: рамнов, тациев и луцеров. Позже на трибы стали делить жителей территориальных образований, и связь термина с числом три потерялась.
Троя — древний город на северо-западе Малой Азии, разрушенный в результате Троянской войны. Назывался также Илионом, а в клинописных хеттских источниках, современных Троянской войне, Труисой.
Турма — конный отряд примерно из 30 всадников в римском войске.
Туск (или туруск) — самоназвание этрусков. Название «этруск» является латинизированной формой этих слов. В Египте этрусков называли «туруша».
Трофеи — вооружение, снятое с убитого врага и часто приносимое в дар богам. Первыми трофеями римлян считаются доспехи царя Акрона, убитого Ромулом.
Тускул — латинский город у восточной подошвы Альбанской горы.
Урна (urna) — римская мера объёма, 13,10 литра.
Ферентинская роща — священная роща на склоне Альбанской горы, где, в частности, устраивались собрания представителей Союза латинских городов.
Фидены — латинский город на Тибре в 10 км севернее Рима.
Фламин — жрец определённого бога в Древнем Риме.
Флегрейские поля — плодородные равнины Кампании в районе современного Неаполя.
Фунданское озеро — озеро в Лации, на берегу которого стоял город Габий.
Ценина — латинский город в 15 км к северо-востоку от Рима.
Центурия (от латинского centuria — сотня) — отряд из сотни пеших воинов, основная единица римского войска. Позже — единица классификации римских граждан, по которой комплектовалось войско (центурия должна была давать в войско 100 бойцов).
Цере — этрусский город, стоявший недалеко от моря, в 35 км к востоку от Рима, центр одной из областей Двенадцатиградия.
Эквы — народ, обитавший в верховьях Аниена.
Энеида — знаменитая незаконченная поэма Вергилия, в которой поэт как бы повторяет «Илиаду» Гомера на другом мифологическом материале. В поэме он описывает гибель Трои, прибытие изгнанников-троянцев Энея через Карфаген и Сицилию в Лаций, заключение им союза с латинянами и войну с рутулами и этрусками из Цере.
Этеры — что-то вроде личной гвардии этрусских аристократов, напоминающих гейтаров Александра Македонского.
Этруски — наиболее значительный и культурный народ древней Италии, пришельцы с востока со сложной, не выясненной до конца историей переселения. Сыграли значительную роль в формировании культуры Римского государства, составили заметную часть римской аристократии. Последним знатоком этрусского языка считается римский император Клавдий, написавший не дошедшие до нас труды по истории и обычаям этрусков.
ХРОНОЛОГИЯ
(СОСТАВЛЕНА С. ЖИТОМИРСКИМ)
Следует заметить, что опубликованные вместе романы, подобно, например, книге Томаса Манна «Иосиф и его братья», излагают полулегендарные события. И я, автор «Ромула», и А. Дугган, автор «Отцов-основателей», пересказываем древние легенды, накладывая их на реальный исторический фон древней Италии. Естественно, их хронология весьма условна.
Предания об основании «Вечного города» Рима и его основателе Ромуле содержатся в произведениях трёх античных авторов — учёного энциклопедиста Марка Теренция Варрона (116-27 до н.э.), историка Тита Ливия (59 до н.э.-17 н.э.) и греческого писателя Плутарха (ок. 46 — позже 119 н.э.). В романе А. Дугган в основном следует античной традиции, сохраняя и главные традиционные даты — основание Рима (753 г. до н.э.), исчезновение Ромула (716 г. до н. э) и призвание Нумы Помпилия (715 г. до н. э). Эти даты определены на основе сохранившихся сведений о правлении римских царей долетописной эпохи. По-видимому, они близки к истине — археологические раскопки подтвердили, что поселение на Палантине действительно возникло около VIII в. до н.э.
Любопытные подробности относительно способа определения даты рождения Ромула приводит Плутарх. Он пишет, что некий астролог Таруций вычислил её по данным биографии геОлимпиады. Как считается, первая Олимпиада состоялась в 776 г. до н.э., и поскольку в Древней Греции Олимпийские игры, как и современные, проходили раз в четыре года, то первый год второй Олимпиады наступил в 772 г. до н.э. Ромул мог родиться, вероятно, в следующем. Нужно иметь в виду, что и дата первой Олимпиады была определена приблизительно только в IV в. до н.э.
Эта дата рождения братьев близка к той, которая получается из традиционной даты основания города и приводимых Плутархом времени жизни Ромула (55 лет) и времени его царствования (38 лет). При этом выходит, что Ромул основал город семнадцатилетним юношей. А. Дугган считает, что во время основания Рима он был лет на десять старше, но мне представляется, что сведения древних историков более правдоподобны. Сама авантюра с основанием нового города человеком, который имел законные права на власть в родном, говорит о молодости героя. Исходя из этого, я в романе придерживался мнения Плутарха.
А. Дугган, сохраняя последовательность событий ранней истории Рима, в ряде случаев несколько увеличивает промежутки между ними, исходя из логики событий. Так, Плутарх пишет, что похищение сабинянок произошло через три месяца после основания города, что, разумеется, маловероятно. Дугган отодвигает его на четыре года, в течение которых римляне успели обжиться на новом месте и наладить отношения с соседями.
В романе Ромул исчезает во время прохода грозовой тучи, но существует и другое толкование этого небесного знамения. Оратор и политик Цицерон (106 до н.э.-43 до н.э.) считает испуг зрителей церемонии результатом солнечного затмения и добавляет, что астрономы, вычислив время затмения, уточнили дату события.
ТАБЛИЦА
ОБ АВТОРЕ
ЖИТОМИРСКИЙ Сергей Викторович, 1929 г. рождения, основная профессия — инженер-конструктор. В настоящее время член редколлегии и один из редакторов тома «Вселенная» энциклопедии для школьников издательства «Российская энциклопедия».
В литературе начинал как научный журналист, публиковался в журналах «Техника — молодёжи», «Знание — сила», «Наука и жизнь».
В художественной прозе автор нескольких рассказов, вышедшей отдельной книгой исторической повести «Учёный из Сиракуз» и романа «Эпикур» (М., ACT,2001).
Роман «Ромул и Рем» — новое произведение писателя.
Спасибо, что скачали книгу в группе Romae Antiquae // История Древнего Рима