Кроме, как научиться расти в рядах»
Дуг Ларсон
Изабелла Свон
Я лежала поперек кровати и смотрела в потолок. Все было настолько ново и настолько непривычно для меня. Сегодня днем я поняла, что имел в виду доктор Каллен, когда рассказывал мне о жизни в их доме и о том, что я буду чувствовать себя здесь относительно свободно, и что здесь совсем иные нормы жизни.
Меня оставили одну дома. Всю работу по дому я могла делать в любое удобное для меня время и в любом удобном темпе.
Это было так странно. После всех шестнадцати лет, когда для меня на каждый день составлялось расписание, когда я не могла слова сказать без разрешения…
Они вообще относились ко мне иначе. В их присутствии я не чувствовала себя рабом. Они вели себя со мной так, будто я была у них в доме желанным гостем.
Я до сих пор не могла понять, нравится ли мне такое их отношение ко мне. Все это было слишком ново и даже…идеально.
Вдобавок ко всему был…Эдвард. У него был сложный характер, он часто непристойно выражался. Да и не раз все это звучало в мой адрес. Но в то же время, он вел себя так со всеми. Получается, он воспринимал меня практически как равную себе.
Поездка из магазина домой была весьма забавной. Я откинула голову назад и закрыла глаза. Легкий ветерок дул мне в лицо. На губах остался привкус шоколада.
Мой нос улавливал легкий опьяняющий аромат одеколона Эдварда. По радио играла классическая музыка. Я не знала, кто исполнял данную композицию, но она была очень красивой. Ко всему прочему, Эдвард напевал ее себе под нос. Звуки, которые он издавал, были мягкими и сладкими. Все это насквозь пронзало меня. Я была настолько счастлива в тот момент, слушая и вдыхая все такое новое и незнакомое.
|
|
Все это рухнуло, когда мы подъехали к дому, и я открыла глаза. Действительность вступила в свои права, указав мне мое истинное место в этой жизни. Я запаниковала и посмотрела на Эдварда. На меня нахлынула тоска и желание вернуть то чувство, которое я только что упустила.
Это пугало меня. Я всегда хотела узнать мир, которого была лишена, но теперь, испытав мгновенья счастья, я бы хотела, чтобы этого не случалось никогда. Впервые за все время я почувствовала надежду, почувствовала счастье. Я не должна была себе этого позволять. Потому что, я понимала, что рано или поздно все это закончится, а я останусь с разбитым сердцем или, что еще хуже, все это может погубить меня. Я должна быть сильной и справится со своими чувствами.
Во всем я винила Эдварда. Я не знаю, как ему это удалось, но он легко заставил меня забыть о том, что я раб, заставил почувствовать себя…свободной. И мне это не нравилось. Этим самым он был очень опасен для меня. Возможно даже, что он был самым опасным человеком, которого я когда-либо встречала.
Другие могли наказать, оскорбить, избить меня и все… А он, не притрагиваясь, лишь одной улыбкой проникал ко мне в душу и разрушал меня изнутри.
Я должна всеми способами избегать этого, я не должна позволить ему сбить меня с пути. Я должна помнить о своем месте здесь, иначе я погибну.
Я была благодарна ему за то, что он позволил мне в одиночестве разбирать продукты на кухне. Это дало мне время все обдумать. Закончив разбирать продукты, я еще раз оглядела кухню. Убедившись, что все лежит на своих местах, я решила отправиться к себе в спальню.
|
|
Но уйти незамеченной мне не удалось.
У лестницы стоял Эдвард. Он снова возбудил во мне множество мыслей. Я знала о нем лишь то, что он был сложным человеком, с трудным характером. Но один его вид заставлял меня забыть обо всем этом и относиться к нему, как к старому знакомому.
Я снова уставилась на него во все глаза. Он выдохнул немного дыма. И это удивило меня – он был слишком молод для такой вредной привычки.
Он заговорил со мной, тем самым вынудив меня отвечать на его вопросы. Он почти заставил меня почувствовать себя в безопасности рядом с ним.
На самом же деле, не было никакой безопасности…тем более, находясь рядом с ним.
Поднявшись по лестнице, я буквально забежала к себе в комнату закрыла дверь на ключ. Я слышала, как Эдвард зашел к себе в комнату, а спустя некоторое время вышел и куда-то ушел. Я думала о нем даже, когда его не было рядом. Мне хотелось услышать его голос, снова почувствовать те чувства, которые он с такой легкостью пробуждал во мне.
Но я не могла позволить себе этого.
И вот я лежу поперек своей кровати, пытаясь привести мысли в порядок. Если подумать, то мне не составит труда избегать Эдварда. Да, я слышу, когда он приходит домой, но это не означает, что он должен меня видеть. Всю домашнюю работу я делаю, когда никого нет дома. А когда все возвращаются домой, я ухожу в свою комнату. Думаю, для них будет лучше не видеть меня лишний раз. Например, за ужином же не нужно, чтобы я была рядом и мозолила им глаза своим присутствием?
Раздался мягкий стук в мою дверь. Я почувствовала легкую панику. Ведь я не слышала, чтобы кто-то поднимался по лестнице.
|
|
На ватных ногах я подошла к двери и, повернув ручку, открыла ее.
В коридоре стоял Джаспер и улыбался мне. Из вежливости я улыбнулась ему в ответ. Внутри меня терзал только один вопрос. Зачем он пришел? Обычно, приход хозяина лично, не сулил ничего хорошего. В моем мире идеальным вариантом было, когда тебя игнорируют.
- Может, ты хочешь спуститься и поужинать с нами? – спросил он.
Мои глаза расширились от удивления. Я поняла, он пришел, чтобы пригласить меня на ужин. Я обернулась, и посмотрел на часы. Они показывали почти 7:30 вечера. Доктор Каллен говорил, что время ужина каждый вечер примерно в 7. Значит, он уже был дома, и они готовились сесть за стол.
Я запаниковала. Я всегда должна была по особенному приветствовать Чарли, когда он возвращался домой. Чего здесь ждали от меня?
Джаспер заметив мое опасение, громко вздохнул и нахмурился.
- Хорошо, если ты не хочешь спуститься… - сказал он мягко.
Я посмотрела на него вопросительно. Он улыбнулся мне в ответ.
- Спасибо, сэр, - сказала я, почувствовав небольшое облегчение. – Пожалуйста, скажите доктору Каллену, что я искренне благодарю его за такое предложение, - добавила я, надеясь, что Джаспер передаст мои слова, и доктор Каллен их правильно поймет.
Если вдруг он поймет их не правильно, он накажет меня. Но это было бы не так уж плохо. Это лишний раз указало бы мне на мое место.
Я очень хотела, есть, но уж лучше получить физическое наказание, чем оказаться лицом к лицу с Эдвардом.
Джаспер кивнул.
- Я передам, - сказал он, и немного поколебавшись, развернулся и пошел к лестнице.
Закрыв дверь, я снова легла на кровать.
Прошло около часа. Я услышала звук приближающихся шагов, разносившийся по коридору. В дверь моей спальни снова постучались. На этот раз звук был другим, более громким.
Я подошла и открыла дверь.
Я замерла от удивления. На пороге стояла девочка-подросток с короткими темными, растрепанными в разные стороны, волосами. Ростом она была даже чуть ниже меня. На ней была причудливая одежда, на лице качественно нанесенная косметика. Еще на ней была масса разных драгоценностей. Она стояла и улыбалась мне широкой улыбкой.
- Эй, Изабелла! – сказала он. Ее голос был звонкий и довольно громкий.
Я смотрела на нее слегка испуганно.
- Ммм…привет, - наконец сказала я.
Она рассмеялась.
- Меня зовут Элис. Я знаю семью Калленов с самого детства. Джаспер мой парень.
Я кивнула. Доктор Каллен хотел, чтобы именно она съездила в магазин и купила мне одежду.
- Я очень рада познакомиться с вами, Элис, - сказала я мягко. Я точно не знала, как мне приветствовать ее.
- Ты такая вежливая! – улыбнувшись, сказала она.
Она прошла в комнату и осмотрелась. Я уже собралась закрыть дверь, как услышала шаги на лестнице. Выглянув в коридор, я увидела Джаспера и Эдварда. Они несли сумки и пакеты. Я отошла в сторону, пропустив их в комнату. Мои глаза расширились от удивления. Пакетов было очень много. Такое количество вещей не могло предназначаться для меня.
- Спасибо мальчики, - сказала Элис.
Они оба что-то пробормотали в ответ, и вышли из комнаты. Эдвард зашел в свою комнату, а Джаспер отправился обратно к лестнице и стал спускаться вниз.
Закрыв дверь, я повернулась к Элис.
- Ты выходила куда-нибудь в этой одежде сегодня? – спросила она, указывая на то, что было надето на мне.
- Да, мэм, - мягко ответила я.
Она посмотрела на меня с замешательством и рассмеялась.
- Пожалуйста, никогда больше не называй меня «мэм», - сказала она. – Держу пари, ты была предметом зависти у всех девчонок в городе, нося футбольную рубашку Эдварда.
Я улыбнулась.
- Мы видели только одну девушку, но я сомневаюсь, что у нее была причина завидовать мне.
Элис встряхнула головой.
- Девочки в этом городе просто помешаны на Эдварде. Нося его одежду, ты даешь им огромнейший повод для ревности. Вдобавок ко всему, они понятия не имеют, кто ты. Все, что они когда-либо будут знать о тебе, так это то, что ты работаешь в семье Калленов и живешь в их особняке. Розалии и я – единственные, кто знаем правду, - сказала она.
Я кивнула и уставилась в пол. Я не была уверенна, что чувствуют люди, не зная, кто я на самом деле, но я также не знала, что чувствует эта девушка, знающая обо мне все. Как она ко мне относиться? Как мне себя с ней вести?
- Так или иначе, - сказала она через мгновение, - я взяла все, что тебе нужно, по крайней мере, сейчас. Глядя на тебя, могу сказать, что ты симпатичная девушка. Думаю, дальше будет только лучше.
- Спасибо, Элис.
- Пожалуйста, - улыбнувшись, сказала она.
Она повернулась и пошла к двери. Перед тем как выйти, она сделал паузу, развернулась и, снова подойдя ко мне, заключила меня в объятья.
Мои глаза расширились от удивления и неожиданности. Ее объятья были достаточно сильными.
- Похоже, ты никогда не обнималась, - снова улыбнувшись, сказала она. – И не волнуйся, Изабелла, все будет хорошо. Мы будем хорошими друзьями.
Она повернулась и вышла за дверь.
Я закрыла дверь и вздохнула. Друзьями?!
Я села на кушетку и стала разбирать, что лежало в пакетах. Я смотрела ан все это с недоверием. Одежды было много.
Бесчисленное количество рубашек, по меньшей мере, десять пар джинсов, несколько шорт и Капри. Но, что больше всего сбило меня с толку, так это юбки и платья. Я понятия не имела, куда я буду в них ходить.
Также было бесчисленное количество комплектов нижнего белья. Я знала, некоторые я вообще никогда не надену. Они были сделаны из настолько тонкого и нежного кружева, явно не подходили для ежедневного использования.
Обувь тоже оказалась на все случаи жизни. Была обувь для ежедневной носки, а также модные туфли для торжественных случаев.
Нашлось в пакетах и несколько комплектов пижам. Была также дюжина наборов шампуней, кремов, дезодорантов, и даже насколько флакончиков с духами.
Разобрав вещи, я повесила их в шкаф.
Взяв туалетные принадлежности и пижаму, я пошла в ванную. Раздевшись, я встала под душ. Шампунь и гель для душа оказались великолепными. Теперь я с ног до головы я пахла земляникой, а кожа стала нежной и бархатистой. Я еще некоторое время стояла под струями воды, прежде чем отключила душ. Я решила надеть пижаму – штаны в черную с розовой полоску и черную рубашку. Осмотревшись, я поняла, что у меня до сих пор нет расчески. Но к счастью Элис купила мне несколько резинок для волос. Поэтому я просто завязала хвостик.
Я уже легла в постель, как в мою дверь тихонько постучали. Я очень устала и нуждалась в полноценном сне. Но все, же пришлось встать и открыть дверь.
Доктор Каллен стоял в коридоре и улыбался.
- Я могу войти? – спросил он.
Я очень удивилась. Зачем он спрашивал, если он был хозяином в этом доме, он мог свободно заходить куда угодно.
- Конечно, - сказала я, пропуская его в комнату.
- Как тебе одежда? Подошла? – спросил он, подняв бровь и глядя на мою пижаму.
Я кивнула.
- Я не мерила ее всю, но она подходит, сэр, - ответила я.
- Да, Элис знает толк в вещах. Она мне как дочь. Вот увидишь, она тебе понравиться.
- Она хорошая, - улыбнувшись, сказала я.
Он улыбнулся.
- Да. Ее лучшая подруга Розали, тоже мне как дочь. Она, конечно, не такая веселая и забавная, но все же.
Я кивнула.
- Я слышала, - пробормотала я, помня, что Эдвард сказал мне о ней в автомобиле.
- Правда? И кто же рассказал тебе о Розали? – вопросительно подняв бровь, спросил доктор Каллен.
- Эдвард, сэр. Он сказал, что она… - я заколебалась. Я помнила, что он назвал ее сукой, но я не знала, должна ли я была повторять это слово доктору Каллену.
Он увидел выражение моего лица и засмеялся.
- Я могу предположить, что Эдвард назвал ее сукой? Правильно?
Улыбнувшись, я кивнула.
- О да, это так похоже на Эдварда. Он сказал тебе это сегодня? Он иногда может оторваться, особенно когда больше нечем заняться, - сказал доктор Каллен.
- Эдвард помогал мне сегодня, - сказал я.
Доктор Каллен удивился.
- Ничего себе! Не часто такое услышишь о нем, - сказал он, хихикнув. – Так или иначе, я зашел поблагодарить тебя, за то, что ты привела дом в такой порядок. Серьезно, я давно не видел дом таким чистым. Да и еще, если тебя вдруг заинтересовало, то стекла в доме пуленепробиваемые, поэтому их нужно чистить специальным раствором, собственно, которым ты сегодня и пользовалась.
- Спасибо за комплимент, сэр, уборка доставляет мне удовольствие.
Он вздохнул.
- На счет этого я сомневаюсь. Ты не должна лгать мне только ради того, чтобы понравиться. Ты можешь говорить все, что думаешь на самом деле. Или ты все же не доверяешь мне?
- Я доверяю вам, сэр и отношусь к вам с уважением, - быстро ответила я.
- Никогда не говори никогда, Изабелла. Уважение и доверие порой принимают разные формы, иногда мы и сами не понимаем, как делаем это.
Я смотрела на него с удивлением. Его слова были какими-то загадочными и неоднозначными.
- Сейчас не время говорить об этом. Уже поздно. Доброй ночи, Изабелла, - сказал он.
- И вам доброй ночи, сэр, - ответила я.
Доктор Каллен подошел у двери, но в последний момент повернулся ко мне и сказал.
- И еще, Изабелла. Ты не должна есть с нами, если ты этого не хочешь. Но я должен знать, что ты ешь. Последнее, в чем я нуждаюсь, так это, чтобы ты умерла от голода. Я поставил обед для тебя в холодильник.
- Да, сэр, спасибо, - сказала я.
Он кивнул и вышел за дверь.
Я постояла так еще некоторое время, и решил спуститься вниз. Из спален доносились приглушенные звуки, поэтому я предположила, что все находятся в своих комнатах.
Я прошла на кухню и, открыв холодильник, достала пластиковый контейнер.
Открыв его, я поняла, что там было блюдо японской кухни. Я никогда раньше не ела такого, но видела по телевизору. Поставив контейнер в микроволновку, я достала с полки стакан и налила себе воды. Таймер звуковым сигналом известил меня, о том, что пища разогрелась.
Достав контейнер, я взяла стакан с водой и села за стол. Я спокойно поела, не включая свет. Мне не хотелось привлекать к себе лишнее внимание.
Доев, я выбросила контейнер в мусорное ведро, помыла стакан и поставила его обратно не полку.
Поднявшись к себе в спальню, я зашла в ванну и решила, почисть зубы. Честно говоря, я немного опасалась пользоваться пастой, которую купила Элис. Я раньше никогда не пользовалась магазинной зубной пастой. Чарли никогда не покупал нам зубную пасту, но мама готовила порошок из соды и соли. Таким образом, у меня была возможность содержать свои зубы в чистоте.
Добравшись до кровати, я моментально уснула. Я спала крепко и проснулась от хлопнувшей двери. Я резко села на кровати и посмотрела на часы. Было почти 8 утра.
Быстро встав, я буквально бегом спустилась по лестнице и увидела уходящего Эдварда. Выглянув в окно в холле, я увидела, что он сел в свою машину, и она рванула с места. Было видно, что он очень торопился. И не удивительно, обычно он уезжал в школу на полчаса раньше.
Я поднялась наверх и переоделась. Свой выбор я остановила на синей рубашке с вырезом и джинсах. Вещи великолепно сочетались друг с другом, я еще раз мысленно поблагодарила Элис, за столь замечательный выбор.
Первая половина дня прошла как обычно. Я сделала уборку по дому, хотя в этом не было необходимости – чистота сохранилась еще со вчерашнего. Но мне просто необходимо было хоть что-то делать.
Около 3:30 я услышала звук приближающегося автомобиля. Выглянув в окно, я увидела красный джип, который припарковался прямо возле дома. Я немного занервничала, потому что не знала, кто именно приехал. Стекла машины были покрыты темной тонировкой.
Спустя минуту входная дверь открылась. Я услышала голоса Джаспера и Эммета. Они прошли мимо кухни, направляясь в гостиную. Джаспер улыбнулся мне, а Эммет приветливо кивнул.
Вскоре я услышала, как заработал телевизор.
Я не знала, как поступить. Быстро подняться наверх, в свою комнату? Но это выглядело бы очень глупо. Наверное, мне нужно было чем-то заняться, но всю работу по дому я уже переделала, и теперь у меня была уйма свободного времени. Только в этом не было ничего хорошего, потому что я снова начала думать об Эдварде.
Вздохнув, я вышла из кухни и направилась в гостиную.
Увидев меня, Эммет и Джаспер вопросительно посмотрели на меня.
- Я могу что-нибудь сделать для вас, ребята? – спросила я.
- Все прекрасно. Ты можешь расслабиться, - сказал Эммет, пожав плечами.
Я вздохнула.
- Пожалуйста? Должно же быть хоть что-то, что я могла бы сделать, - опять спросил я.
Джаспер вопросительно поднял вверх бровь, а Эммет засмеялся.
- Вот дерьмо, ты не должна просить о таком. Хотя, я бы не отказался съесть бутерброд, - сказал Эммет.
Я улыбнулась. Мне представилась возможность сделать хоть что-то, а не слоняться по дому с мыслями об Эдварде.
- Какой бутерброд вы бы хотели? – спросила я.
Он посмотрел на меня с удивлением. Он явно не ожидал такого вопроса от меня.
- Черт, я не знаю. Давай с арахисовым маслом и желе, - наконец сказал он.
Кивнув, я быстро пошла на кухню. Достав все необходимые ингредиенты, я сделала бутерброд, намазав на ломтик хлеба арахисовое масло и виноградное желе.
Положив бутерброд на бумажную салфетку, я вышла в гостиную и протянула бутерброд Эммету.
Он взял его и улыбнулся.
- Может, вы хотите что-нибудь попить? – спросила я.
Он кивнул.
- Да, колу, если ты не возражаешь, - ответил он.
Я кивнула.
- Конечно, нет, - сказала я и снова пошла на кухню.
Достав из холодильника колу, я отнесла ее Эммету.
Вернувшись на кухню, я вымыла нож и протерла стол. Услышав громкий вздох, я обернулась и увидела Джаспера. Нахмурившись, он пристально смотрел на меня.
- Вы что-нибудь хотите, сэр? – спросила я.
Он снова вздохнул.
- Ты собираешься испортить его, - сказал он, кивнув в направлении гостиной, где сидел Эммет. – Ты, правда, не должна делать все, проявляя заботу о нас. Некоторые вещи мы можем делать и сами.
- Я знаю. Я и не думала утверждать, что вы чего-то не можете, сэр, - сказала я. – Я просто хочу, чтобы у меня было какое-нибудь занятие, не могу сидеть без дела. Я чувствую себя неуместной, если сижу без работы.
Я нервно покусывала нижнюю губу, думая, как Джаспер отреагирует на мои слова. Он печально улыбнулся.
- У меня есть кое-что для прачечной, - сказал он, пожимая плечами. – Пойдем со мной.
Я пошла за Джаспером. Мы поднялись наверх. Он зашел в свою комнату, а я осталась стоять в коридоре. Джаспер обернулся и вопросительно посмотрел на меня.
- Доктор Каллен сказал мне не заходить в ваши комнаты, если только вы сами меня не попросите войти, - сказала я.
Он засмеялся.
- Не стесняйся, можешь заходить ко мне в любое время. Иногда, когда я занят, я закрываю дверь на ключ, потому что у Эдварда есть привычка совать свой нос куда надо и не надо. А ты можешь заходить, когда угодно. А то правило, о котором говорил тебе папа, относится к комнате Эдварда. Да и это для твоего же блага. И потом, я гарантирую, что ты никогда, без приглашения Эдварда, не захочешь зайти в его комнату.
Я кивнула и зашла в комнату. Я подошла к корзине с бельем, но Джаспер поднял свою руку, чтобы остановить меня.
Этот его жест заставил меня инстинктивно отскочить назад. Джаспер замер на месте.
- Извините, - быстро сказала я, извиняясь за свое глупое поведение.
Джаспер вздохнул.
- Все хорошо. Я бы спросил, почему ты так реагируешь, но я не уверен, что действительно хочу это знать. Ты знаешь, что я не собирался и не собираюсь тебя бить? Да?
- Да, сэр, - сказала я.
Улыбнувшись, он взял корзину с бельем, и мы вышли из комнаты. Спустившись вниз, мы зашли в прачечную. Я стала закладывать его одежду в стиральную машину. Он поблагодарил меня, и мне стало неудобно, что он все это делает для меня. Меня еще никогда так не благодарили.
Пока шла стирка, я поднялась к себе в комнату и навела там небольшой порядок. Затем, снова спустившись в прачечную, я положила одежду Джаспера в сушку.
Потом я стала думать, что приготовить на обед. У меня не было никаких соображений по этому поводу и я, вздохнув, вышла в гостиную.
Джаспер и Эммет посмотрели на меня.
- Какие будут предложения по поводу ужина? – спросила я.
Эммет засмеялся, а Джаспер улыбнувшись, встряхнул головой.
- Я буду, есть что угодно, - сказал Эммет.
- Только приготовь что-нибудь по-легче, - добавил Джаспер.
Кивнув, я пошла на кухню. Признаться, советчики из них никакие.
Я достала из морозильника цыпленка и положила его в микроволновку для разморозки. Сушка отключилась, и мне пришлось идти и складывать белье Джаспера.
Я приготовила Fettuccini Alfredo с цыпленком и грибами и листьями салата. Я закончила готовку где-то в 6:45.
Я снова пошла в прачечную, чтобы сложить оставшуюся одежду Джаспера в сушку.
Входная дверь открылась, я выглянула из прачечной и увидела доктора Каллена. Он остановился в дверном проеме и улыбнулся.
- Ммм… Здесь потрясающе пахнет! – сказал он.
- Спасибо, сэр. Все готово, и стоит на горячей плите.
- Прекрасно! Вперед, все за стол. Эдвард приедет через несколько минут, у него тренировка по футболу. И мы будем ужинать, - улыбнувшись, сказал он.
Я кивнула. При одном воспоминании об Эдварде, мое лицо озарила улыбка. Но я все еще опасалась возможности оказаться с ним рядом, тем более за одним столом.
Доктор Каллен заметил мое беспокойство.
- Ты можешь идти в спальню, если не хочешь, есть с нами. Только положи себе еду в контейнер и положи в холодильник. Поешь, когда посчитаешь нужным.
- Спасибо, сэр.
Я прошла мимо него и стала накрывать на стол. Приготовленные блюда я поставила в центр стола. Теперь они могли приступить к ужину.
Я взяла корзину из комнаты Джаспера и пошла наверх.
Входная дверь распахнулась, когда я поднялась на второй этаж.
Гладкий бархатистый голос донесся до моих ушей. Я замерла на месте и закрыла глаза.
- Scopata (Ебать), что это за запах?!
Я постояла еще пару секунд и, улыбнувшись, пошла дальше. Я немного колебалась, стоя перед дверью в комнату Джаспера. Он сказал, что я могу заходить в любое время, если, конечно, дверь не заперта. Войдя в комнату, я разложила его вещи в шкаф, повесила костюмы в гардероб и поставила корзину на место.
Выйдя из комнаты Джаспера, я пошла к себе.
Я сидела в комнате, пока не услышала, как Эдвард поднялся наверх и зашел к себе в комнату. Возможно, это было смешно, но я чувствовала себя намного лучше, когда находилась на расстоянии от него. Я тихонько спустилась вниз, на кухню. Так же, как вчера поела свой ужин в темной столовой, помыла посуду и опять поднялась к себе в комнату.
На следующее утро я пробыла в своей комнате, пока мальчики не уехали в школу. Я снова прибрала дом, хотя в этом не было особой необходимости. Доктор Каллен попросил меня постирать кое-какую его одежду, которую он оставил у себя в комнате. Большинство его одежды подвергалось химической чистке, поэтому то, что предстояло постирать мне, было совсем уж легкой задачей. Я была благодарна за то, что буду занята делом.
Джаспер и Эммет вернулись со школы так же как вчера, около 3:30. Я сделала им по бутерброду.
Эммет принес мне в прачечную свое белье.
Доктор Каллен вернулся домой раньше обычного, около 5 часов вечера. Я была на кухне и думала, что же приготовить на ужин.
Он зашел на кухню и улыбнулся.
- Я совсем забыл тебе сказать, сегодня вечером ужин можешь не готовить, - сказал он.
Я посмотрела на него с удивлением.
- Хорошо.
- У Эдварда сегодня игра, поэтому мальчиков не будет дома. А у меня через несколько часов рейс. Я улетаю по делам на все выходные.
- Вы уверены, что не хотите, чтобы я приготовила для вас что-нибудь, пока вы не уехали? – спросила я.
- Я уверен. Отдохни сегодня. Приготовь себе попкорн и посмотри какой-нибудь фильм.
Я посмотрела на него с удивлением. Он протянул руку и взял меня за плечо. Я слегка вздрогнула.
- Я должен идти, нужно собрать кое-какие вещи. Хороших выходных тебе, Изабелла.
- Вам так же, сэр. Спасибо, - ответила я.
Он кивнул и вышел.
Немного подумав, я решила пойти к себе в комнату и принять ванну. Я приготовила себе ванну с ароматной пеной и с удовольствием погрузилась в нее. От такого удовольствия я задремала. Когда я проснулась, холодная вода пронзила мое тело насквозь. Я вся дрожала. Вытеревшись насухо, я вышла из ванной. Я решила одеться и спуститься вниз.
За окном было темнело. Часы показывали 8 вечера. В доме было тихо и пусто. Я зашла на кухню и сделала себе бутерброд.
Поднявшись к себе в спальню, я решила включить телевизор. Но все мои попытки оказались тщетными – я не увидела ничего, кроме, синего экрана. Пришлось признать, что нужно будет обратиться к кому-нибудь за помощью в управлении.
Я слонялась по дому в течение нескольких минут. Наконец, я зашла в библиотеку. На столе я нашла листы белой бумаги и карандаш. Вернувшись к себе в комнату, я поудобнее устроилась на кровати и начала рисовать. Да, я могу быть необразованной, но это вовсе не означает, что у меня не может быть талантов. Я умела неплохо рисовать, несмотря на то, что у меня не было большой практики в этом деле. В доме Чарли, украдкой достав бумагу и карандаши, я рисовала. Только потом мне нужно было уничтожить свое творение, чтобы не накликать неприятностей. Я обычно складывала их в свой карман, а потом при удобном случае сжигала.
Сейчас я попробовала нарисовать портрет моей матери. Я очень тосковала по тому дому. Да, это кажется смешным – тосковать по месту, в котором тебя унижали, избивали и не считали за человека. Но там осталась моя мама, и я всегда буду тосковать по ней и по тому месту, где прошло мое детство. У меня не было ничего, что могло бы сохранить память о маме, и я боялась, что со временем кое-что о прошлом сотрется из моей памяти. В этом доме ко мне относятся иначе. Меня воспринимают, как ЧЕЛОВЕКА, но…здесь нет никого, с кем бы я могла поговорить, и кто мог бы меня по-настоящему понять. Я еще никогда не чувствовала себя такой одинокой, как здесь. И это меня сильно угнетало.
Спустя некоторое время я услышала шаги на лестнице. Я замерла, когда они остановились возле моей двери. Мое сердце начало учащенно биться в тишине. Я ждала, что сейчас в мою дверь постучат. Мне казалось, что прошла уже целая вечность. В итоге, я услышала, как открылась дверь напротив. Практически немедленно зазвучала музыка. Я посмотрела на часы. Было почти 11:30 ночи.
Я легла в кровать и сразу же уснула.
Проснувшись утром, я пошла на кухню, чтобы попить чего-нибудь, и столкнулась там с Джаспером. Я спросила его, не нужно ли что-нибудь сделать. Он сказал, что я буду свободна на все выходные. Потому что он и Эммет уходят к своим подругам, а Эдвард, со слов Джаспера, был достаточно самостоятельным, чтобы сделать для себя то, что хочется. Я улыбнулась и поблагодарила его, но в глубине души я очень расстроилась от мысли, что придется бездельничать.
Перед тем как уехать, Джаспер зашел ко мне, чтобы показать, как управлять телевизором. Я была ему благодарна еще и за то, что он не смотрел на меня как на идиотку. Джаспер был действительно хорошим человеком. Я попробовала повторить все действия, о которых он мне говорил, но у меня так ничего и не получилось. Мы оба рассмеялись. Нос его стороны это было насмешкой.
Пока он мне помогал, дверь спальни напротив, хлопнула так, что в моей комнате задрожали стены. Джаспер вздохнул и покачал головой, оставляя это действие Эдварда без лишних словесных комментариев.
Я провела весь день у себя в комнате за просмотром телевизора. Я не видела Эдварда, а лишь слышала его шаги, доносящиеся из-за двери.
Около 11:30 вечера у меня заурчало в животе. Я поняла, как сильно мне хочется есть. Спустившись, я заметила, что в гостиной кто-то был. Подойдя ближе, я увидела, что это был Джаспер. Он сидел на кушетке и смотрел телевизор. Увидев меня, он улыбнулся.
- Здесь есть место, - сказал он, похлопав подушку, которая лежала рядом с ним на кушетке.
Я посмотрела на него с недоверием. Меня удивило то, что он и правда приглашал меня сесть рядом с ним.
- Позвольте мне сначала взять что-нибудь поесть, - сказала я нерешительно. – Вы хотите что-нибудь?
- Если уж ты будешь делать себе бутерброд, можешь и мне один приготовить, - ответил Джаспер.
Улыбнувшись, я пошла на кухню. Я сделала два бутерброда с ветчиной и сыром, взяла бумажные салфетки и вышла в гостиную.
Я села на кушетку рядом с Джаспером. Мы ели и смотрели телевизор. Джаспер остановил свой выбор на какой-то комедии, поэтому мы достаточно весело проводили время.
Входная дверь открылась, и в дом вошел Эммет. Вероятно, он пришел от своей подруги. Пройдя на кухню, он вернулся через несколько минут с тарелкой хлопьев. Он улыбнулся мне и сел в кресло.
- Подкатываешь к Джасперу, чтобы отлично провести с ним время, болтая и смеясь, - сказал Эммет.
Я покраснела, а парни рассмеялись. Но это было ничуть не оскорбительно, а совсем даже наоборот. Я чувствовала себя уместной, и это было потрясающе.
Через несколько минут бархатистый голос заставил меня затаить дыхание. Повернувшись, я увидела Эдварда. Я даже не слышала, как он подошел. Он сел на кушетку рядом с Джаспером. Они начали оживленно обсуждать вчерашнюю игру Эдварда, которую он, судя по всему, выиграл. Я почувствовала себя неловко, снова начала смущаться. Посидев еще несколько минут, я быстро встала, пожелала, всем троим спокойной ночи, и поднялась наверх. Все это я проделала настолько быстро, что они не успели мне ничего ответить.
Глава [u11] 10. Мальчики есть мальчики
Эдвард Каллен
Она избегала меня, и теперь я точно был в этом уверен. Когда она в первый раз отказалась ужинать с нами, я подумал, может она просто еще не привыкла к такой жизни. Но она по-прежнему не садилась с нами за один стол. Наблюдая за ее реакцией на все наши предложения, я понял, что она просто стесняется. Ведь она была единственной девушкой в нашем доме. Это было глупостью с ее стороны. Конечно, я и раньше знал девушек, которые стеснялись находиться рядом с парнями. Похоже, она была одной из них и предпочитала находиться в одиночестве. Но все оказалось серьезнее, чем я себе представлял.
Однажды, я увидел, как она ела вместе с моими братьями. Я слышал, как она смеялась вместе с ними. Она даже с моим отцом вела себя намного мягче и приветливее. А вот, что касается меня и моего общества… Она категорически отказывалась смотреть на меня, не говоря уже о том, чтобы находиться в одной комнате со мной. Я не мог понять, какого черта она себя так ведет со мной?! Да, я был остр на язык, мог принимать поспешные решения, но ведь к ней я относился хорошо. Неужели она не замечает этого? Какие у нее со мной проблемы?
Если бы я зашел в комнату, она бы тут же вышла. Она убегала, прежде чем я мог сказать ей «привет». Она закрывалась в своей комнате на все время, пока я был дома. Это все не имеет никакого гребаного смысла. Может я сделал что-то не так, или сказал что-то не то? Но ведь тогда, в этом чертовом магазине она общалась со мной, и казалось, была практически счастливой. Она улыбалась мне. Да, что там улыбалась, она смеялась вместе со мной.
Может это была игра? Я определенно ничего не понимал.
Прошло почти две недели со дня той игры в футбол, когда мы победили.
Тогда я пришел домой немного угнетенный. Меня немного осудили за то, что я не остался отмечать нашу победу. Мне было не до вечеринок. Я знал, что папа обязательно узнает когда, во сколько и в каком виде я пришел домой. Неприятности мне были ни к чему.
Я знал, что Изабелла сейчас сидит у себя в комнате. Я хотел постучаться к ней и пригласить поболтать, рассказать о своей победе. Но передумал. Я не хотел вторгаться в ее личное пространство, в ее так называемый мир. Ведь эта комната была, пожалуй, единственной вещью, которою она могла назвать своей. Я фактически буду ослом, помешав ей своим приглашением. Ведь я знал, что если я ее порошу, она не откажется. Так уж она была воспитана. Я понимал, что ей не очень то и хотелось сидеть со мной и обсуждать какие-либо темы. Когда она будет готова, она сама, без лишних приглашений будет и общаться, и улыбаться, и даже смеяться.
А на следующий день, когда я услышал ее смех… Она была в одной комнате, в СВОЕЙ комнате, вместе с Джаспером. Они смеялись. Ее смех был чертовски счастливым. Это было не совсем необычно для меня – я почувствовал волну гнева, окутавшую меня с головы до ног. Я, конечно, был рад, что у девушки появился повод быть счастливой. Но я был взбешен, потому что НЕ Я дал ей этот самый повод. Возможно, я был смешен, но я не мог ничего с собой поделать.
Это случилось утром, а остаток дня она избегала меня. Мне нечем было заняться, и я решил вздремнуть. Проспал я до вечера. Проснувшись, я решил спуститься вниз. И что же я вижу? Она сидит в гостиной с моими братьями и весело и беззаботно смеется. Но как только она увидела меня, она тут, же сникла, засмущалась и, вероятно, почувствовала себя неуместной.
Прошлые две недели были не намного лучше. Она не просто избегала разговоров со мной, она даже не попадалась мне на глаза. Это выводило меня из себя. В итоге я стал чувствовать себя напряженно в своем собственном доме. Я пытался успокоить себя, убедить, что скоро все встанет на свои места, все изменится. Но это не срабатывало…
Последней каплей стало поведение Джаспера. Однажды он вышел из комнаты Изабеллы и постучался ко мне. Он спросил у меня мою грязную одежду, чтобы отнести ее в прачечную. Хотя Изабелла должна была сама сделать это завтра. Мой брат играл роль посыльного. Она использовала посредника, чтобы избежать любого контакта со мной.
Я должен был раз и навсегда все выяснить. Это дерьмо не должно больше продолжаться. Обычно я был счастлив, лишний раз не общаться с людьми, но только не с ней, с той, которая, казалось, проникла мне под кожу. Я не мог позволить всему этому продолжаться.
Я лежал на кровати, не в силах заснуть. Вся эта гребаная история началась с того момента, когда я увидел ее на кухне. Все знали, я был в плохом настроении. Я знал, что мои товарищи по команде злились на меня, из-за того, что выплеснул свою агрессию во время тренировки. Мне хотелось набить кому-нибудь морду. Но я не мог этого сделать, потому что тогда я точно останусь без своего автомобиля.
А тут еще это непонятное поведение Изабеллы. Все это не помогало решать мне мои проблемы, а скорее наоборот.
Я поднялся и сел на кровати. Часы показывали чуть больше 9 часов вечера. Вздохнув, я встал и провел рукой по волосам. Открыв дверь, я вышел в коридор. Прислушавшись, я понял, что в комнате Изабеллы работает телевизор. Я немного колебался. Я не знал было ли это хорошей идеей. В итоге я послал все к черту. Я не собирался ложиться спать, не выяснив, что же происходит между нами.
Я тихонько постучал в дверь ее комнаты.
В ответ я не услышал ничего, даже малейшего движения за дверью. Я постучал снова, уже чуть громче. Вновь ничего не услышав, я расстроился. Неужели она серьезно собирается сидеть в комнате за закрытой дверью, ничего мне не отвечая, в ожидании, когда я уйду?
Я постучал еще раз. Снова не получив ответа, я протянул руку в этой чертовой дверной ручке.