Ряд предлогов может сливаться с определенным артиклем. Наиболее часто встречаются следующие формы:
Dativ
an am Wir sitzen im Zimmer.
in im Sie fährt zur Arbeit.
bei + dem = beim
von vom
zu zum
zu + der = zur
Akkusativ
auf aufs Wir fahren aufs Land.
an + das ans Wir gehen ins Kino.
in ins
durch durchs
Управление предлогов
А.
Предлоги, требующие in, an, auf, hinter, wo? - Dativ
дательного и neben, über, unter, Wir sitzen am Tisch.
vor, zwischen Die Vase steht auf dem Tisch.
винительного падежа wohin? - Akkusativ
Wir setzen uns an den Tisch.
Stelle die Vase auf den Tisch!
Для обозначения времени употребляются предлоги an, in, vor с дательным падежом: Am 1. Juli – первого июля
In einer Woche – через неделю
Vor 2 Monaten – два месяца тому назад
Б.
Предлоги, требующие durch, für, ohne,Um den Tisch stehen Stühle.
винительного падежа um, bis Bis Moskau fahren wir mit
gegen, entlang dem Zug.
В.
Предлоги, требующие mit, nach, aus, zu, Ich fahre mit dem Bus.
дательного падежа von, bei, seit, Er wohnt bei den Eltern.
außer, entgegen,
gegenüber
Г.
Предлоги, требующие unweit, während,
родительного падежа wegen, infolge,während der Stunde
mittels, längs,wegen des Wetters
(an)statt, trotz, laut
Упражнение 1. Переведите предложения на русский язык. Обратите внимание на многозначность предлогов.
in: 1) In der Versammlung besprechen wir wichtige Fragen. 2) Er kommt in 20
Minuten. 3) Heute haben wir eine Vorlesung in der Geschichte.
an: 1) Am Freitag haben wir Mathematik. 2) Der Lehrer ruft den Schüler an die
Tafel. 3) Die Schülerin schreibt ihre Aufgabe an die Tafel. 4) Am Montag haben wir Deutsch.
vor: 1) Die Studenten versammeln sich vor dem Institut. 2) Es ist 20 Minuten vor
acht. 3) Sie weint vor Erregung.
durch: 1) Unsere Stadt ist durch ihre Museen bekannt. 2) Dieser Obus fährt durch die Swerdlowstraße. 3) Nur durch tägliche Übung können wir eine Fremdsprache erlernen. 4) Die Kinder gehen in die Schule durch den Park.
für: 1) Nimmst du diese Zeitschrift für eine Woche? 2) Die Lehrerin sorgt für gute Kenntnisse der Schüler. 3) Die Hochschulen bilden für unser Land viele Fachleute aus. 4) Sie studiert am Institut für Fremdsprachen.
um: 1) Um 12 Uhr sind wir an Ort und Stelle. 2) Warum verspäten Sie sich um zehn Minuten? 3) Es geht um deinen Leistungsstand in Deutsch. 4) Ich bitte um Ihren Rat. 5) Die Kinder tanzen um den Tannenbaum herum.
mit: 1) Ich fahre zur Arbeit mit der Straßenbahn. 2) Wir lesen diesen Artikel mit großem Interesse. 3) Er schreibt mit Kreide an die Tafel. 4) Der Lehrer ist mit der Arbeit des Studenten N. zufrieden.
nach: 1) Nach dem Stundenplan haben wir heute 6 Stunden Unterricht. 2) Aus demTheater kommt sie spät nach Hause. 3) Viele Menschen kommen täglich nach Moskau. 4) Nach Absolvierung des Instituts arbeiten die jungen Fachleute auf verschiedenen Gebieten unserer Wirtschaft. 5) Nach dem Kaukasus können Sie mit dem Flugzeug fliegen. 6) Meiner Meinung nach ist dieses Thema sehr interessant.
von: 1) Die Werke von Puschkin sind in alle Sprachen übersetzt. 2) Er erzählt uns von seiner Reise nach Italien.3) Von Tag zu Tag arbeiten wir an der Fremdsprache. 4) Von heute an beginnen wir diese Arbeit. 5) Ich arbeite von 8 bis 17 Uhr.
Местоимение
Склонение личных местоимений
(Deklination der Personalpronomen)
| Nom. | ich | du | er | sie | es | wir | ihr | sie | Sie |
| Gen. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Dat. | mir | dir | ihm | ihr | ihm | uns | euch | ihnen | Ihnen |
| Akk. | mich | dich | ihn | sie | es | uns | euch | sie | Sie |
Примечание: В современном немецком языке Genitiv личных местоимений употребляется очень редко, поэтому в таблице отсутствуют личные местоимения в родительном падеже.
Личные местоимения в Nominativ являются в предложении подлежащим, а в остальных падежах выступают в роли второстепенного члена предложения (дополнения). Например:
Er arbeitet viel.
Wir kennen Sie als einen guten Fachmann.
Притяжательные местоимения
(Possessivpronomen)
Притяжательные местоимения указывают на принадлежность предмета и отвечают на вопрос wessen? (чей? чья? чье? чьи?). В немецком языке различают следующие притяжательные местоимения:
| Единственное число | Множественное | |||||||
| Муж.р. | Сред. р. | Жен. р. | число | |||||
| ich – | mein | (мой) | mein | (мое) | meine | (моя) | meine | (мои) |
| du – | dein | (твой) | dein | (твое) | deine | (твоя) | deine | (твои) |
| er – | sein | (его) | sein | (его) | seine | (его) | seine | (его) |
| sie – | ihr | (ее) | ihr | (ее) | ihre | (ее) | ihre | (ee) |
| es – | sein | (его) | sein | (его) | seine | (его) | seine | (его) |
| wir – | unser | (наш) | unser | (наш) | unsere | (наша) | unsere | (наши) |
| ihr – | euer | (ваш) | euer | (ваш) | eure | (ваша) | eure | (ваши) |
| sie – | ihr | (их) | ihr | (их) | ihre | (их) | ihre | (их) |
| Sie – | Ihr | (Ваш) | Ihr | (Ваш) | Ihre | (Ваша) | Ihre | (Ваши) |
Если перед существительным стоит притяжательное местоимение, то артикль опускается: die Schwester – meine Schwester
Склонение притяжательных местоимений
(Deklination der Possessivpronomen)
Притяжательные местоимения склоняются в единственном числе как неопределенный артикль, а во множественном числе как определенный артикль.
| Единственное число | Множественное | |||
| Муж.р. | Сред. р. | Жен. р. | число | |
| Nom. | mein | mein | meine | meine |
| Gen. | meines | meines | meiner | meiner |
| Dat. | meinem | meinem | meiner | meinen |
| Akk. | meinen | mein | meine | meine |
По данному образцу склоняются все остальные притяжательные местоимения.
Обратите внимание на склонение местоимения euer
| Единственное число | Множественное | |||
| Муж.р. | Сред. р. | Жен. р. | число | |
| Nom. | euer | euer | eure | eure |
| Gen. | eures | eures | eurer | eurer |
| Dat. | eurem | eurem | eurer | euren |
| Akk. | euren | euer | eure | eure |
Если притяжательное местоимение соответствует в лице и числе подлежащему, то оно переводится на русский язык местоимением свой.
Сравните: Meine Arbeit ist interessant. Ich liebe meine Arbeit.
Моя работа интересная. Я люблю свою работу.