--------------------------------------------------------------------------
¦ Приложение ¦
¦ является неотъемлемой частью ¦
¦ сертификата N ¦
¦ ¦
¦ Область сертификации системы менеджмента качества ¦
¦ ¦
¦ ------------------------------------------------------------------- ¦
¦ ¦ 1 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ +------------------------------------------------------------------+ ¦
____________________________________________________________________________________
Не является официальным изданием предназначено для ознакомительных целей.
Бесплатно предоставляется клиентам компании «Древград» - деревянные дома.
¦ ¦ 2 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ L------------------------------------------------------------------- ¦
¦ ¦
¦ -------------------------------------- ¦
¦ ¦ 3 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ L-------------------------------------- ¦
¦ ¦
L--------------------------------------------------------------------------
Форма 4
Форма приложения к сертификату соответствия (на английском языке)
--------------------------------------------------------------------------
¦ Annex ¦
¦ it is an integral part ¦
____________________________________________________________________________________
Не является официальным изданием предназначено для ознакомительных целей.
Бесплатно предоставляется клиентам компании «Древград» - деревянные дома.
¦ of the certificate N ¦
¦ ¦
¦ Certification scope of the quality management system ¦
¦ ¦
¦ ------------------------------------------------------------------- ¦
¦ ¦ 1 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ +------------------------------------------------------------------+ ¦
¦ ¦ 2 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ L------------------------------------------------------------------- ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ -------------------------------------- ¦
¦ ¦ 3 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ L-------------------------------------- ¦
¦ ¦
L--------------------------------------------------------------------------
____________________________________________________________________________________
Не является официальным изданием предназначено для ознакомительных целей.
Бесплатно предоставляется клиентам компании «Древград» - деревянные дома.
Содержание приложения к сертификату соответствия системы менеджмента
Качества
Прямоугольные поля на формате сертификата, обозначенные цифрами, носят
условный характер и должны содержать следующие данные:
1 - область сертификации системы менеджмента качества;
2 - наименование производственных площадок организации, имеющих разное
местоположение и охватываемых сертифицированной СМК, с указанием их адресов (в
случае, если производственных площадок более одной).
Приводят информацию (если это необходимо) с уточнением продукции (услуг),
применительно к которой сертифицирована СМК;
3 - инициалы, фамилию и место подписи руководителя органа по сертификации
(или его заместителя) и председателя комиссии, проводившей аудит организации. В
поле 3 должно быть предусмотрено место для печати органа по сертификации.
Форма 5
Образец заполнения сертификата соответствия (на русском языке)
--------------------------------------------------------------------------
¦ Рисунок ¦
¦ ¦
¦ СИСТЕМА СЕРТИФИКАЦИИ ГОСТ Р ¦
¦ ¦
¦ РЕГИСТР СИСТЕМ КАЧЕСТВА ¦
¦ ¦
¦ ОРГАН ПО СЕРТИФИКАЦИИ СИСТЕМ МЕНЕДЖМЕНТА КАЧЕСТВА ¦
____________________________________________________________________________________
Не является официальным изданием предназначено для ознакомительных целей.
Бесплатно предоставляется клиентам компании «Древград» - деревянные дома.
¦ ПРОМСЕРТ ¦
¦ Россия, 112316, Москва, ул. Моховая, 12 ¦
¦ N РОСС RU.0001.13ИС01 ¦
+-------------------------------------------------------------------------+
¦ К N 00551 ¦
¦ СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ¦
¦ Выпуск 2. СМК сертифицирована с октября 2005 ¦
¦ Выдан Открытому акционерному обществу ¦
¦ "ТУРБОМАШ" ¦
¦ 121121, Россия, г. Акишев, ул. Валовая, д. 3 ¦
¦ ¦
¦ НАСТОЯЩИЙ СЕРТИФИКАТ УДОСТОВЕРЯЕТ: ¦
¦ система менеджмента качества применительно к проектированию, ¦
¦ производству, поставке турбоагрегатов типа НК-5 ¦
¦ для газоперекачивающих станций ¦
¦ ¦
¦ СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ ¦
¦ ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008) ¦
¦ ¦
¦ Разъяснения, касающиеся области сертификации СМК, могут быть получены ¦
¦ путем консультаций с ОАО "Турбомаш" ¦
¦ ¦
¦ Регистрационный N РОСС RU.ИС01.К00551 ¦
¦ Дата регистрации 10.10.2008 Срок действия до 10.10.2011 ¦
¦ ¦
¦ Руководитель органа по сертификации ¦
¦ систем менеджмента качества И.И. Петров ¦
____________________________________________________________________________________
Не является официальным изданием предназначено для ознакомительных целей.
Бесплатно предоставляется клиентам компании «Древград» - деревянные дома.
¦ М.П. ¦
¦ Председатель комиссии П.П. Сидоров ¦
L--------------------------------------------------------------------------
Учетный номер Регистра систем качества N
Форма 6
Образец заполнения сертификата соответствия (на английском языке)
--------------------------------------------------------------------------
¦ Рисунок ¦
¦ ¦
¦ GOST R CERTIFICATION SYSTEM ¦
¦ ¦
¦ QUALITY SYSTEMS REGISTER ¦
¦ ¦
¦ QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS CERTIFICATION BODY ¦
¦ PROMCERT ¦
¦ 12, Str. Mokhovaya, Moscow, 112316, RUSSIA ¦
¦ РОСС RU.0001.13ИС01 ¦
+-------------------------------------------------------------------------+
¦ К N 00551 ¦
¦ CERTIFICATE OF CONFORMITY ¦
¦ Issue 2. SMG certified since October 2005 ¦
____________________________________________________________________________________
Не является официальным изданием предназначено для ознакомительных целей.
Бесплатно предоставляется клиентам компании «Древград» - деревянные дома.
¦ ¦
¦ Is given to Joint-Stock Company "TURBOMASH" ¦
¦ 3, Valovaja str., Akishev, 100000, Russia ¦
¦ ¦
¦ THIS CERTIFICATE CERTIFIES THAT: ¦
¦ ¦
¦ Quality Management System as applied to design, production, ¦
¦ supply of turbine assemblies HK-5 type for gas pumping station ¦
¦ ¦
¦ COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS OF ¦
¦ GOST R ISO 9001-2008 (ISO 9001:2008) ¦
¦ ¦
¦ Further clarifications regarding the scope of certification may be ¦
¦ obtained by consulting the JSC "TURBOMASH" ¦
¦ ¦
¦ Registration N РОСС RU.ИС01.К00551 ¦
¦ Date of registration October, 10, 2008 ¦
¦ It is valid until October, 10, 2011 ¦
¦ ¦
¦ Head of Quality Management Systems ¦
¦ Certification Body I.I. Petrov ¦
¦ М.П. ¦
¦ Audit Team leader P.P. Sidorov ¦
L--------------------------------------------------------------------------
Registration number of Quality systems register N
____________________________________________________________________________________
Не является официальным изданием предназначено для ознакомительных целей.
Бесплатно предоставляется клиентам компании «Древград» - деревянные дома.
Форма 7