Т А Й Н А СНЕЖНОЙ КОРОЛЕВЫ
СЦЕНА 1.
(Сказочник под музыку своей песни ходит по комнате и рассматривает старые вещи)
ГОЛОС СКАЗКИ: Вот так открыв в неведомое двери,
Как говорится, будем в сказку вхожи.
Конечно, можно верить и не верить,
Что сказка в жизни как-то нам поможет…
А вдруг поможет! Сказка – добрый друг!
Вот мы и понадеемся….. на вдруг!
Ну начнем! Я – Голос Сказки. Ведь каждая сказка имеет свой голос. Иначе, кто тебе скажет, к примеру, Жили-были…? Нет-нет, Голос сказки совершенно необходим, чтобы сказка хотя бы началась…
Однажды в старой Дании, по сказочному адресу,
В одном старинном здании придумал сказку Андерсен.
И грустную, и дерзкую, и острую, и нежную,
И взрослую, и детскую —про Королеву Снежную. /2р
Прошли века над крышами, и сказку все усвоили,
Её мы тоже слышали, но поняли по-своему.
И грустную, и дерзкую, и острую, и нежную,
И взрослую, и детскую —про Королеву Снежную. /2р
Сцена 2.
«Дворец Снежной Королевы»
(Сн.Королева в ярости разбивает подставку для торта(?)
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Где мое волшебное ледяное окно? Вечно после уборки во дворце ничего нельзя найти!
(Все снежинки суетятся и подметают осколки и бегают туда-сюда)
(Появляется Снеговик)
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Ах вот ты где! Мой Снеговик! Моя правая рука!
СНЕГОВИК: ААааай… Ва-ва-ваше вели…
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Ну?
СНЕГОВИК: Я не виноват, Ваше величество! Его, наверное, вынесли, чтобы смахнуть иней.
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Ах вот как! Растоплю!
СНЕГОВИК: Ох, я попался под горячую руку Вашему величеству!
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Что за чепуха? Каким это образом у меня могут быть горячие руки? Распушу мелким снегом! Марш!
(Снеговик кубарем укатывается, а суета продолжается. Королева замерла и ждет, только вращает глазами. Вкатывают окно)
ВСЕ: Уф!
СНЕГОВИК: (радостно) Ваше величество, нашлось…. окно! (Задышал сильно)
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Наконец-то! (всех смахнула и все убежали)
(Появляются Кей, Герда и Голос сказки)
ГОЛОС СКАЗКИ: На длинной улице, недалеко от круглой площади, в высоком доме жили-были Кей и Герда. Они были соседями с детства привыкли играть вместе в комнате Кея, под самой крышей. Мы, конечно, могли бы подняться по крутой лестнице, войти в комнату и познакомиться с ними, но … стоит ли нарушать тишину? А в комнате было так тихо, как будто должно было что-то случиться….
ГЕРДА: Часы стучат так, будто у времени есть сердце.
КЕЙ: Смешно!
ГЕРДА: Ты о чем?
КЕЙ: Смотри, вчера ещё грифель сам танцевал по аспидной доске. Какие смешные буквы у него получались! Ни в одном алфавите таких нет. Он что, умер?
ГЕРДА: Ты знаешь, что-то похожее случилось и со штопальной иглой. Только вчера она воображала, что она необыкновенная такая, тонкая… И поэтому величала себя даже швейной иглой.
КЕЙ: А сейчас молчит?
ГЕРДА: Да, сейчас молчит…
КЕЙ: И оловянные солдатики не хотят больше маршировать! А ведь когда-то были стойкими, рвались в бой …. Смешно.
ГЕРДА: Что-то случилось, Кей! Слышишь, как заторопились куда-то часы?
(Звук часов)
КЕЙ: Мне страшно!
ГЕРДА: Мне тоже, Кей. А знаешь, что я тебе скажу?
КЕЙ: Что?
ГЕРДА: Это стучат не часы! Послушай! Это стучит здесь! Там словно колокольчики вызванивают совсем новую песенку.
КЕЙ: Какую ещё песенку?
(Песня Герды: «Когда повзрослеешь»)
ГОЛОС СКАЗКИ: Я понимаю, что и в сказках дети растут, но стоит чему-то измениться вначале и совершенно неизвестно каким будет конец. Нет, все не так…. А Снежная королева? Что она может выкинуть? Посуду во дворце бьёт! Как бы у нее температура не подскочила! Снежная всё-таки…
Сцена 3.
«Школа Снежной Королевы»
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Что за чепуха? У меня совершенно нормальная температура – минус тридцать шесть и шесть!
ГОЛОС СКАЗКИ: (в поклоне) Ваше величество.
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Однако, похоже, я попала в историю?
ГОЛОС СКАЗКИ: В сказочную историю, Ваше величество.
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Сказка не газеты, в неё, если попадёшь, – так уж на века.
(Выбегают снеговики с метлами и подметают)
ГОЛОС СКАЗКИ: Это что Ваши придворные?
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Скорее при..дворники. Надо же при дворе кому-то подметать?!.
(Снежинки льнутся к ней, а она их отталкивает) –
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Да не лезьте вы ко мне со своими снежностями.
(Снежинки пятясь уходят)
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: (Голосу Сказки): Значит Вы решили вернуться к этой старой сказке о Кее, Герде и….. обо мне… Помню, помню, я тогда была моложе, да и забот, надо сказать, было меньше.
ГОЛОС СКАЗКИ: Да.., но Вы по-прежнему похищаете детей.
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Ха, очень нужно! С детьми очень много хлопот. Вот когда они начинают взрослеть и кому-нибудь из них хочется себя чувствовать выше других…. я тут, как тут! А если кто-нибудь из них еще скажет «Мне всё равно» - ха-ха-ха и он мой! Уж я-то постараюсь наполнить это наивное «всё равно» совершенно определенным смыслом на всю его жизнь.
(Песня «ВСЕ РАВНО»)
ГОЛОС СКАЗКИ: Какие ужасные слова!
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Что же тут ужасного? Просто у людей на сердце образуется ледяная корочка, а моя Школа лишь завершает образование.
ГОЛОС СКАЗКИ: Школа? Какая школа?
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Ну…
ГОЛОС СКАЗКИ: У Вас появилась тайна? Выкладывайте. Немедленно.
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Вы требуете?
ГОЛОС СКАЗКИ: Да
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: По какому праву?
ГОЛОС СКАЗКИ: Я – Голос Сказки и в истории, которую я рассказываю, мне должно быть всё известно. Иначе как я поведаю это другим?
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Какой же Вы непонятливый. Я совершенно закрутилась: всё одна и одна! А люди стали во мне нуждаться. Они наконец-то поняли, что гораздо удобнее жить с холодным сердцем и холодными чувствами. Но ведь ни сердце, ни чувство в холодильник не сунешь. И вот тут – моя Ледяная школа. Я обучаю замораживающим взглядам, ледяной учтивости. И что самое главное, что к концу обучения у людей совершенно оледеневают сердца. Вы представляете какой ужас, если у Вас в груди вместо холодного, твердого сердца плещется какая-то тёплая лужица?...Бррр! А после моей Школы люди начинают обходить друг друга за три версты!
ГОЛОС СКАЗКИ: Но ведь тогда же они не смогут дружить и любить друг друга!...
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Зато они не смогут и поссориться. Я принимаю в свою школу даже цветы и разные другие растения! Учу их жить для себя, только для себя! Даже запахи на других не растрачивать. У меня уже целый такой класс.
ГОЛОС СКАЗКИ: А зверей Вы еще не принимаете?
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Звери –уже звери. Чему им ещё учиться? Ну, конечно, зайцы и разные домашние не в счёт.
ГОЛОС СКАЗКИ: Я Вам не верю.
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Что? Вы мне не верите? В Школу!
(звучат ФАНФАРЫи школьный звонок-колокольчик)
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Обратите внимание! У каждого из моих учеников своя задача.
(ЦВЕТЫПРОХОДЯТ ПО ОЧЕРЕДИ)
У принца Нарцисса задача: самовлюблённость.
У Крапивных – одна задача: расти для собственной пользы…
А Вьюнок решает, как лучше виться или обвиваться!
Ну, как Вам мой класс цветов?
ГОЛОС СКАЗКИ: Какие же это цветы? Здесь одни сорняки, кроме, пожалуй, Нарцисса.
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Ну, после обучения он обязательно станет законченным сорняком! Он уже и сейчас такого высокого мнения о себе, что ни на кого больше и смотреть не желает!
ГОЛОС СКАЗКИ: Я тоже не желаю смотреть на людей с оледеневшими сердцами. Всё не так! Ну всё совершенно не так! Вы проявляете непозволительное своеволие!
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Ну если всё не так, то продолжайте Вашу сказку. Как там у Вас дальше… на заснеженной круглой площади катались толпы детей. Среди них мелькали санки Кея…
ГОЛОС СКАЗКИ: Какие санки? Ну при чём тут санки?
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Ах, повзрослел.. Хм, любопытно …. Не хотите стать моим тайным советником?!
ГОЛОС СКАЗКИ: Я?
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Ну совершенно тайным, т.е. абсолютно тайным. Так, что никто не узнает.
ГОЛОС СКАЗКИ: Я категорически против Вас!
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: По ледяной дорожке и налево – там выход.
ГОЛОС СКАЗКИ: До свидания, королева!
Сцена 4.
«Похищение Кея»
(по улице идет Голос Сказки)
ГОЛОС СКАЗКИ: Вот ее тайна! Школа! Ледяная учтивость, замораживающие взгляды!... Кошмар! Я говорил: стоит чему-то измениться в начале и совершенно неизвестно, что будет потом. Ну хорошо, что хоть детей перестала похищать. Да, но когда они повзрослеют… Что? Повзрослеют? Скорее к дому, где живут Кей и Герда!
(Комната Кея. Снежная королева дохнула на их окно)
КЕЙ: Смотри, словно кто-то дохнул снаружи прямо на наше окно.
ГЕРДА: Не кто-то, а сама Снежная Королева. Помнишь, бабушка нам читала сказку?
КЕЙ: Что? Ах, да, это было в детстве…. Но ведь мы с тобой взрослые и понимаем, что никакой Снежной королевы нет.
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Конечно, нет. Снежная королева, хм. Типичные сказки для маленьких. Но ты подумай. Быть взрослым – это значит быть выше всех маленьких. А?
КЕЙ: Быть взрослым – это значит быть выше всех маленьких. А?
ГЕРДА: Что ты такое говоришь, Кей?
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Какие маленькие люди копошатся там внизу, ну, Кей!
КЕЙ: Посмотри, какие маленькие люди копошатся там внизу. Раньше я этого не замечал. Да-да, Герда, вот, что значит повзрослеть.
ГЕРДА: Ты как-то странно повзрослел, Кей! Это же обман зрения! Просто обман! Как можно думать, что обман – это правда?!
КЕЙ: Да какой же это обман? Я действительно сейчас выше всех людей в нашем городе. Сама посмотри какие они маленькие!
ГЕРДА: Спустись вниз и ты поймешь!
КЕЙ: А зачем мне спускаться до них? Я и отсюда могу им что-нибудь крикнуть!
(Кей открывает окно)
КЕЙ: Ээээй!....
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Ну а теперь, Кей, только одну фразу: «Мне всё равно»
(Кей высовывается в окно и висит в нём)
(начинается Вальс снежинок)
ГЕРДА: Что ты делаешь, Кей?! На улице мороз!
КЕЙ: А мне всё равно! Ээээээйййй!
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Кееееееей…..
КЕЙ: Как смешно… моё эхо отвечает мне женским голосом… ха-ха-ха-ха
ГЕРДА: Это тебя позвала Снежная Королева! А ты…. ты рассмеялся каким-то ледяным смехом… Закрой окно, Кей!
КЕЙ: Что за детский лепет, Герда? Ледяной смех, Снежная Королева… Э-э-й!
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Кеееееей!
ГЕРДА: Кей!
КЕЙ: Ну что ты?
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Снег! Снег! Самые красивые снежинки вперед!
ГЕРДА: Окно! Закрой окно!
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Закружить и унести!
КЕЙ: Словно кто-то держит раму снаружи.
(Пытаются закрыть окно)
ГЕРДА: Ну, конечно, держит! Ну, Кей, миленький, ну еще немножко, а то занесёт всю комнату!
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Ну скорее, мне же трудно держать!
(Появляются снежинки. ВАЛЬС СНЕЖИНОК. Они уносят Кея)
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Так, превосходно! Кей у меня.
Сцена 5.
«На поиски Кея»
ГЕРДА: Кей! Кей!, Ну где же ты? Ну не в книжку же с картинками ты забрался? Не в сказку же о Снежной королеве! Этой картинки здесь никогда не было: на ней Снежная королева во дворце, а рядом с ней …. Кей,
ГОЛОС СКАЗКИ: Конечно, не было. Я нарочно подложил эту картинку тебе, чтобы ты знала где теперь Кей!
ГЕРДА: Кто Вы?
ГОЛОС СКАЗКИ: Я – Голос Сказки.
ГЕРДА: Но я Вас вижу!
ГОЛОС СКАЗКИ: Ах, девочка! Что поделаешь? Должен же голос откуда-то исходить. Тем не менее, я знаю, о чём ты сейчас думаешь. Ты думаешь: «Будь сейчас весна, я немедленно отправилась бы на поиски Кея. Но за окном зима и мороз. Как долго ещё ждать!..»
ГЕРДА: Нет, я ждать не буду. Вчера, когда я была ещё маленькой, я, может быть, так бы и подумала.
ГОЛОС СКАЗКИ: А что если я прямо сейчас скажу: «Но вот пришла весна»?
ГЕРДА: И что изменится?
ГОЛОС СКАЗКИ: Весна наступит.
ГЕРДА: А Вы не могли бы… не могли бы, после того как вызовете весну, сразу сказать: «И вот она, то есть я, очутилась прямо перед дворцом Снежной Королевы»? Я бы мгновенно там и очутилась.
ГОЛОС СКАЗКИ: Девочка! Если это сделаю я, разве ты спасёшь Кея? И разве тебе он будет обязан своей свободой?
ГЕРДА: Да какая разница кому?
ГОЛОС СКАЗКИ: Разумеется, ты права. Но ведь именно ты решила его спасти! А чтобы дело удалось, в него надо вложить сердце и душу.
ГЕРДА: Но разве Снежн. Королева вложила сердце и душу, когда похищала Кея?
ГОЛОС СКАЗКИ: Разумеется, вложила! Пусть ледяное сердце и холодную душу – но вложила!
(Снежная Королева сверху)
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Ещё бы! Не вложила! Да у меня вся душа ушла в пятки, пока я висела между двумя окнами. А ведь я могла сорваться… А ведь я такая хрупкая… У меня даже температура подскочила, до 39,7… минус.
ГОЛОС СКАЗКИ: А ты знаешь, как пройти во дворец Снежной Королевы!
ГЕРДА: Нет, а что же делать?
ГОЛОС СКАЗКИ: Надо спросить у цветов.
ГЕРДА: У цветов?
ГОЛОС СКАЗКИ: Да, да, у цветов. Они растут по всей земле и постоянно перешёптываются друг с другом. Поэтому они знают больше всех на свете.
ГЕРДА: Но их же ещё нет!
ГОЛОС СКАЗКИ: Но они появятся! А до тех пор иди прямо на север и нигде не задерживайся. Главное – не упустить лето! А то зимой Снежная Королева опять наберёт силу.
ГЕРДА: Ну говорите же скорее!
ГОЛОС СКАЗКИ: Но вот, пришла весна.
ГЕРДА: Большое спасибо!
(Герда быстро убегает, а Голос Сказки бежит за ней)
(Снежная королева ест на ходу мороженое)
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Ну что, всё идет хорошо! Ах! Девчонка! И весна среди зимы!... Ах, так это Ваша работа, сударь!.. Ну что ж посмотрим на что Вы еще способны!
(Голос Сказки догоняет Герду)
ГОЛОС СКАЗКИ: Девочка! Ты так быстро выскочила, что я не успел тебе отдать вот это. (протягивает ей спичку)
ГЕРДА: Спасибо. Это для костра?
ГОЛОС СКАЗКИ: Нет, ты зажжёшь её, когда будешь совершенно бессильна что-либо сделать. Ведь тебе придётся идти вперёд против ветра, под хлещущим в лицо дождём. Но ты иди! А когда ты поймёшь, что силы совсем иссякли – чиркнешь спичкой и в её пламени увидишь, что всё совершается так, как это нужно. Но спичка должна догореть до конца и обжечь пальцы.
ГЕРДА: Но это же больно. А без этого нельзя?
ГОЛОС СКАЗКИ: Нет. Разве ты никогда не слыхала, как говорят: до боли хочется видеть? До боли!
ГЕРДА: Ну-у, это только так говорят!
ГОЛОС СКАЗКИ: То, что в жизни только говорят, в сказках случается на самом деле. Спрячь ее понадежней.
ГЕРДА: Спасибо. Ну я пошла.
ГОЛОС СКАЗКИ: Да не теряй мужество! Будут всякие неожиданности. Готовься к встрече со злом и даже обманом.
ГЕРДА: Но ведь бывают и чудеса?
ГОЛОС СКАЗКИ: Бывают. Но ты их лучше не жди!
ГЕРДА: Но как же различить, где – правда, а где – обман?
ГОЛОС СКАЗКИ: Девочка! Разве можно всю жизнь надеяться, что тебе кто-то что-то подскажет? Ты уже взрослая! Сказка – лишь одна из неисследованных стран. Разберешься по дороге, что в ней чудо, что обман.
(Герда идет по дороге, а за ней сверху следит Снежная королева)
Сцена 6.
«Снеговик»
(Идет напевая Снеговик и натыкается на королеву)
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Стоять! Не таять!
(Снеговик подтянулся вверх)
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Растаешь в мою честь и с пользой для моего дела.
СНЕГОВИК: Не понимаю
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Не волнуйся. Я тебя вылеплю заново из совершенно свежего снега. А сейчас слушай тайное задание. Ты должен немедленно очутиться перед девчонкой, которая идет сюда.
СНЕГОВИК: А как?
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Как… Как! Вырастешь перед ней словно из-под земли!
СНЕГОВИК: Понял.
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Слушай и запоминай!
(Королева и Снеговик уходят. Герда идет по лесу)
ПЕСНЯ ГЕРДЫ: «Где же сказка» 1куплет
СНЕГОВИК: Мне очень понравилась твоя песенка.
ГЕРДА: Песенка? Но я шла и прислушивалась к своему настроению.
СНЕГОВИК: Значит это пело твое настроение и я тоже его услышал! Так бывает в сказках. Не часто, но случается. Ой…. (Снеговик плачет)
ГЕРДА: Вы плачете? Я могу Вам чем-нибудь помочь?
СНЕГОВИК: Пустяки. Не стоит.
(ПЕСНЯ «Снеговика»)
СНЕГОВИК: Какая неожиданная и странная весна! Уф! В январе как будто май!
ГЕРДА: Извините, это я виновата.
СНЕГОВИК: Хотя так не хочется исчезать, когда ты уже есть…. Но я хочу растаять с пользой для тебя!
ГЕРДА: Для меня? Ну, вот: первый обман! Мы же с вами совершенно незнакомы.
СНЕГОВИК: Как это – незнакомы? Всем известно, что ты отправилась на поиски Кея. Все знают, что ты должна спросить у цветов как разыскать Снежную Королеву. Но цветов ещё нет! Вот я и решил тебе помочь.
ГЕРДА: Значит, Вы – первое чудо?
СНЕГОВИК: Конечно! Так вот, когда я исчезну, появится талая вода. Плеснёшь ее один раз на землю и вокруг тебя поднимутся высокие стены. Плеснешь еще раз появятся цветочные побеги. Какие это будут цветы – не знаю, но обязательно с корнями. Ты ведь сама понимаешь, всё дело в корнях. Они постоянно шушукаются между собой, и поэтому им многое известно.
ГЕРДА: Да, конечно… Но зачем всё-таки стены?
СНЕГОВИК: Как это зачем? Как зачем? Да чтоб весенний ветер не задул первые цветы! Они же ещё слабенькие.
ГЕРДА: Вы так любите цветы?
СНЕГОВИК: Терпеть не могу. Мы с ними совершенно несовместимы.
ГЕРДА: Да, всё честно.
СНЕГОВИК: Хм!А ты сомневалась? Как не стыдно! Если б у меня было время, я просто на тебя бы обиделся. Но я … я, кажется, таю, я таю, я таю… Не зря говорят: чтобы совершить доброе дело, надо отдать всего себя. Прощай, девочка!.. Ой.
Сцена 7.
«Поющий сад»
ГЕРДА: Где же цветы, которые обещал Снеговик?
НАРЦИСС: Подвиньтесь, пожалуйста, Вы загораживаете мне свет.
ГЕРДА: Вы – нарцисс! Я сразу Вас узнала. Кроме того – Вы второе чудо на моём пути. Здравствуйте!
НАРЦИСС: Очень мило с Вашей стороны, фрёкен, что Вы сразу меня узнали. Но вот насчёт чуда Вы глубоко заблуждаетесь: я никак не могу быть вторым, потому, что я первое чудо на земле? Самое пе-пе-пе-первое!
ГЕРДА: Да-да, конечно, Вы действительно появились первым в этом волшебном саду. Самым первым! Просто я немного растерялась от неожиданности, и Вы должны меня простить.
НАРЦИСС: То, что Вы сочли меня всего лишь вторым чудом, – непростительно. Но я Вас прощаю!
ГЕРДА: А Вы, случайно, ничего не слышали о Кее? Ну… Кей! Это такое имя, понимаете?
НАРЦИСС: Фрёкен! Мы даже не представлены друг другу, а Вы уже задаёте вопросы.
ГЕРДА: Меня зовут Герда, а Вы – нарцисс, я Вас узнала… Ну? Так что Вы знаете о Кее? И потом, почему Вы всё время стоите ко мне спиной? Это же неприлично! Когда люди разговаривают, они должны смотреть друг на друга.
(Отобрала зеркало у Нарцисса)
НАРЦИСС: (обижено): Фрёкен! Я прекрасно Вас видел в зеркальце, а заодно и себя. Вернее, себя, а заодно и Вас.
ГЕРДА: Ну, представляйтесь же наконец!
НАРЦИСС: Собой любоваться —не прихоть, а принцип.
Нарциссы прекрасны, особенно принцы!..
ГЕРДА: Извините, я не знала, что Вы принц. Но коль Вы уже представились,
теперь скажите, что вы знаете о Кее? Наморщите лоб и вспомните.
НАРЦИСС: Наморщить лоб? Что Вы, что Вы! Попробую так вспомнить. Кей… Да-да, помню… Однажды я вырос в целом поле нарциссов. Они смотрели друг на друга, и каждый полагал, что перед ним его собственное отражение. Какие слепцы! Они все отражали только меня! А! Кей… Кей…. Вот, я совершенно ясно вспомнил сейчас: Кея среди них не было.
ГЕРДА: Кей вовсе не нарцисс! Кей – это мой друг. Мой единственный друг!
НАРЦИСС: Ах, он человек? Ну, до людей мне вообще нет никакого дела. Это их долг мной любоваться ... (капризно) Отдайте зеркальце!
ГЕРДА: Не отдам. Спросите сначала у своих корней, они-то уж должны знать, хотя бы от других.
НАРЦИСС: У моих корней вообще одна задача– заботиться о моей красоте. А с другими корнями я им запретил шептаться. Мало ли что они могут придумать там, внизу? Мало ли что! (топнул ногой)
ГЕРДА: А дорогу к Снежной Королеве Вы тоже, конечно, не знаете..
НАРЦИСС: Конечно, знаю. Но только – подземную. Застрянете… задохнетесь… Там темно и са-са-са-страшно! А, впрочем, мне всё равно. Отдайте зеркальце!
ГЕРДА: Бедный… Вы… никогда никого не любили? Никому не делали подарков? Ни с кем не дружили?
НАРЦИСС: Как это никого, никому и ни с кем?
(ПЕСНЯ Нарцисса)
(Герда отдает ему зеркало и он уходит)
ГЕРДА: Несчастный принц Нарцисс!
(Наверху появляется Снежная королева)
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: Ну что ж, принц Нарцисс, Вы неплохо сдали переходной экзамен. Да, отметка…. Вы прекрасно знаете, что я выставляю отметки по температурным баллам. Итак, Вам - минус 4+. Хорошо поработали! Месяц май позади…. А где Крапивные побеги? Я надеюсь, они не посмеют сегодня прогулять…ведь у них переэкзаменовка!
КРАПИВНЫЙ ПОБЕГ 1: Ни в коем случае!
КРАПИВНЫЙ ПОБЕГ 2: Мывсегда на месте.
КРАПИВНЫЙ ПОБЕГ 1: Ага
ГЕРДА: А Вы, собственно, кто?
КРАПИВНЫЕ ПОБЕГИ: Мы?
(ПЕСНЯ КРАПИВНЫХ ПОБЕГОВ) 2куплета
ГЕРДА: Послушайте, а Вы что-нибудь слышали о Кее?
КРАПИВНЫЙ ПОБЕГ 1: О Кее? Это что, новый сорт крапивы?
КРАПИВНЫЙ ПОБЕГ 2: Тогда скажите где она и мы возьмём её в компанию. А уж с нами не пропадёшь!
ГЕРДА: Перестаньте!
КРАПИВНЫЙ ПОБЕГ 1: Ну, фрёкен! Мы хотим с вами дружить.
КРАПИВНЫЙ ПОБЕГ 2: А разве можно дружить на расстоянии?
КРАПИВНЫЙ ПОБЕГ 1: Ох! Наша дружба такая жгучая!
ГЕРДА: Перестаньте! Уж я-то знаю, как управляться с крапивой
КРАПИВНЫЙ ПОБЕГ 2: Ах, фрёкен, фрёкен, какое заблуждение!
КРАПИВНЫЙ ПОБЕГ 1: В том-то и дело, что никто не знает, как надо управляться с крапивой.
ГЕРДА: Значит, по-вашему, никто не знает, как с вами управляться?! В прошлом году у нас во дворе точно так же распустилась крапива. Хотите узнать, как мы в два счёта, управились с ней?
ВСЕ КРАПИВНЫЕ ПОБЕГИ: Для чего нам это надо?
ГЕРДА: А ни для чего!
(Герда кидает в крапиву ведро, а они убегают)
ГЕРДА: Что за странный сад! Одни самовлюблённые нарциссы и сорняки… Где же настоящие цветы?
(Наверху появляется Снежная королева)
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА: (довольно улыбаясь): Ха-ха-ха! Будут! Будут и настоящие. А вам, крапивные побеги, - минус 5-. Да-да, два минуса на двоих, из моих рук, прекрасная оценка! Июнь-июль - расцвет сорняков позади…. Вьюнооок! Оставь за собой август…, ну и сентябрь, пожалуй. И можно спать спокойно…. А этот пусть мечется со своим фонарем.
ВЬЮНОК: Хи-хи, фрёкен! А вот и я, фрёкен!
ГЕРДА: А Вы собственно…
ВЬЮНОК: Вьюнок-с! Хи-хи-хи! К вашим услугам, фрёкен!
ГЕРДА: Вьюнокс?
ВЬЮНОК: «С» – исключительно из почтения к Вам, фрёкен. Хи-хи-хи! А так просто – Вьюнок. Хи-хи-хи.
ГЕРДА: Извините, я…
ВЬЮНОК: Нет-нет, не извиняйтесь. Ничего удивительного, что Вы меня не узнали. Нас же двести пятьдесят видов! Ничего удивительного, фрёкен. Я слышал про Вашу беду, фрёкен. Пожалуй, я смогу Вам помочь! Нет-нет, не благодарите, не надо. Видите ли, я могу забраться очень высоко, ну, скажем, по этой стене. И, главное, без всякого риска, фрёкен. Всё ползком, ползком! Вам совершенно не надо будет за меня беспокоиться. А сверху всё гораздо виднее. Я осмотрюсь и обязательно увижу, куда эта отвратительная, холодная женщина – надеюсь, Вы понимаете, кого я имею в виду? – упрятала вашего Кея. Так, кажется, его зовут?
ГЕРДА: Да, так.
ВЬЮНОК: Но мне надо будет помочь, фрёкен. Хи-хи. Вам придётся подсадить меня до первого выступа.
ГЕРДА: Конечно! О чём тут разговаривать?
ВЬЮНОК: Ах, если бы здесь было высокое дерево! Как я люблю виться вокруг высокого, надёжного ствола и в результате оказаться выше его макушки! Ах, как чудесно поёт здесь ветер! Флейты, чистые флейты! Даже самому петь хочется! (ПЕСНЯ ВЬЮНКА)
ГЕРДА: Ну, что Вы там видите?
ВЬЮНОК: А, собственно, что я должнен увидеть? И вообще, я Вас даже не слышу!
ГЕРДА: Как же не слышите, когда отвечаете?
ВЬЮНОК: А вот так! Не слышу и всё! Ясно?
ГЕРДА: Нет! Вы же обещали посмотреть, где Кей.
ВЬЮНОК: Хи-хи-хи, фрёкен! Как с такой высоты я могу различить какого-то там Кея? Это же смешно, фрёкен!
ГЕРДА: А дворец Снежной Королевы Вы хоть видите?
ВЬЮНОК: А как же! Сверкает так, что глазам больно. Уж Вам-то до него ни за что не добраться! Ха-ха-ха
ГЕРДА: Что?! Значит… значит, вы все… сговорились против меня?!
(Снова появляется Нарцисс, Крапива и Вьюнок все время смеется. Каждый занят собой)
КРАПИВНЫЙ ПОБЕГ 1: Перестаньте зря метаться, фрёкен.
КРАПИВНЫЙ ПОБЕГ 2: Никто Вас здесь больше не держит, Вы свободны.
КРАПИВНЫЙ ПОБЕГ 1: На дворе – глубокая осень.
КРАПИВНЫЙ ПОБЕГ 2: Задание Снежной Королевы выполнено.
(Шумит ветер. Герда достает спичку. Звучит ГОЛОС СКАЗКИ)
ГОЛОС СКАЗКИ (за кадром): Зажжешь эту спичку, когда ты будешь совершенно бессильна и ничего другого не останется, даже идти вперед против ветра или по звездам… не всё ли равно?! Но вперед!
(Герда убирает спичку)