Указательные местоимения. Pronomina demonstrativa.




Латинский язык

 

 

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС

 

для студентов очной и очно-заочной форм обучения

(специальность 030501 (65) – (021100) Юриспруденция)

 

Москва

 
2007

Учебно-методический комплекс составлен в соответствии с требованиями
Государственного стандарта высшего профессионального образования
по специальности 030501 (65) – (021100) Юриспруденция.

 

Одобрен на заседании кафедры международного права Российской академии правосудия (протокол № 5 от 18.05.2007 г.). Утверждён Учебно-методическим советом Российской академии правосудия, протокол № 5 от 3.07.2007 г.  

 

 

Авторы:

Маршалок Н.В., доцент, канд. филол. наук

Панов А.А., ст. преподаватель, канд. филол. наук

 

Рецензент

Завьялова В.П., канд. филол. наук, доцент,

доцент кафедры классической филологии МГУ им. М.В. Ломоносова

 

Маршалок Н.В., Панов А.А.

Учебно-методический комплекс для студентов очной и очно-заочной форм обучения (специальность 030501 (65) – (021100) Юриспруденция) – М.: Российская академия правосудия. – 80 с.

 

Замечания, предложения и пожелания по программе направлять в ГОУ ВПО «Российская академия правосудия» по адресу: 117418, Москва, Новочеремушкинская ул., д. 69А.

 

 

© Российская академия правосудия, 2007

© Маршалок Н.В., 2007

© Панов А.А., 2007

СОДЕРЖАНИЕ

 

Введение............................................................................................................................... 4

Объем дисциплины и виды учебной работы............................................................. 5

Тематический план............................................................................................................ 5

Программа........................................................................................................................... 6

Тематический план практических занятий................................................................ 9

Планы практических занятий...................................................................................... 10

Методические рекомендации по изучению дисциплины.................................... 50

Методические рекомендации по организации
самостоятельной работы студентов.......................................................................... 51

Примеры тестовых и контрольных заданий
для проведения рубежного контроля......................................................................... 52

Рекомендуемая литература.......................................................................................... 63

Вопросы для подготовки к зачету.............................................................................. 64

Юридические термины и выражения для заучивания наизусть....................... 65

Латинско-русский перечень юридических терминов и выражений
в алфавитном порядке:................................................................................................... 65

Латинско-русский перечень афоризмов, пословиц
и крылатых выражений для заучивания наизусть................................................. 75

Русско-латинский перечень афоризмов, пословиц
и крылатых выражений................................................................................................. 77

 


ВВЕДЕНИЕ

Латинский язык изучается студентами Российской академии правосудия в качестве гуманитарной дисциплины федерального компонента, целью которой является выработка навыков чтения и перевода оригинальных текстов по римскому праву, понимание и заучивание юридической терминологии и выражений, постоянно встречающихся в юридической литературе и употребляемых и в настоящее время юристами во всём мире.

Чтение оригинальных текстов римских правоведов способствует усвоению культурно-правовых норм предшествующих эпох, формированию культуры профессионального мышления юриста.

Осмысленное заучивание названий правовых институтов и юридических конструкций, возникших в римском праве и служащих основой для образования терминологии международного права и современных правовых систем, повышает степень основательности юридического образования, способствует формированию профессионального правопонимания у будущих юристов. В системе подготовки юристов-специалистов для судебной системы латинский язык занимает место теоретико-практического предмета, служащего терминологическим введением в специальность и формирующего профессиональный язык современного юриста.

Предлагаемый курс латинского языка способствует также расширению общелингвистического и культурного кругозора студентов и, в первую очередь, служит углублению понимания грамматического строя, лексического состава родного и изучаемого иностранного языка, и, безусловно, облегчает понимание научной терминологии, основанной на латинских корнях. Данный курс прививает студентам навыки работы со словарями, учебниками, сборниками латинских афоризмов, латинских юридических выражений и другой справочной литературой.

Основной формой учебной работы являются практические (аудиторные) занятия под руководством преподавателя и систематическая самостоятельная работа студентов. Закрепление пройденного материала и контроль его усвоения предусматриваются в форме письменных домашних и контрольных работ, а также выполнения тестовых заданий.

По окончани курса студенты должны знать:

• необходимое количество (около 300) латинских юридических формул и терминов, а также пословиц и крылатых выражений, встречающихся в современных юридических и общественно-политических текстах;

уметь:

• грамотно употреблять выученные термины и выражения на латинском языке;

• правильно читать на латинском языке;

• пользоваться латинско-русским словарем;

• с помощью словаря переводить терминологические словосочетания и предложения с латинского языка на русский;

иметь представление:

• о грамматической системе латинского языка;

• об истории и мировом значении латинского языка и римской культуры.

ОБЪЕМ ДИСЦИПЛИНЫ
И ВИДЫ УЧЕБНОЙ РАБОТЫ

Вид учебной работы (по учебному плану) Количество часов в соответствии с учебным планом
очная очно-заочная
Общая трудоёмкость
Аудиторные занятия
Практические занятия
Самостоятельная работа
НИРС
Форма итогового контроля зачёт зачёт

ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН

№№ п/п Разделы дисциплины Виды учебных занятий (количество часов)
очная очно-заочная
Практические занятия Практические занятия
История латинского языка. Латинский язык – язык римского права. Фонетика. Алфавит. Правила произношения и ударения
  Морфология. 1. Грамматические категории существительного. Существительные I-V склонений
2. Прилагательные I-II склонений. Прилагательные III склонения. Словарная запись прилагательных. Согласование прилагательных с существительными. Степени сравнения прилагательных
  3. Местоимения: притяжательные, личные, возвратное, указательные, относительное, вопросительные. Местоименные прилагательные
4. Глагол: грамматические категории глагола. Основы и основные формы глагола. Определение спряжения глаголов. Praesens indicativi activi et passivi. Imperativus praesentis. Infinitivus praesentis. Coniunctivus praesentis. Спряжение глаголов esse и posse в Praesens. Отложительные и полуотложительные глаголы. Gerundium. Gerundivum. Система причастий
5. Числительные
6. Наречия
Синтаксис. Порядок слов в предложении. Основные функции падежей. Употребление предлогов. Синтаксис страдательной конструкции. Accusativus cum infinitivo. Ablativus absolutus
Всего:

 

ПРОГРАММА

В программе указан в систематическом порядке весь грамматический материал, подлежащий изучению.

РАЗДЕЛ 1. ИСТОРИЯ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА. ФОНЕТИКА

Латинский язык, его происхождение и место среди других индоевропейских языков. Образование литературного латинского языка. Мировое значение античной литературы. искусства, науки, юриспруденции и латинского языка. Употребление латинского языка в средние века и в эпоху Возрождения. Использование латинского языка для создания современной общественно-политической, юридической и научно-технической терминологии.

Латинский алфавит и его происхождение. Звуки и буквы латинского языка. Простые гласные. Дифтонги (au,eu) и диграфы (ae, oe). Произношение согласных звуков и звукосочетаний (ngu, qu, su). Происхождение буквосочетаний th, ph, ch, rh и чтение их. Произношение ti перед гласными.

Долгота и краткость гласных звуков и слогов. Слогораздел. Сокращение гласного перед гласным. Влияние последующего согласного на количество предшествующего гласного. Долгота закрытого слога.

Правила латинского ударения. Соотношение ударения и количества гласного.

РАЗДЕЛ 2. МОРФОЛОГИЯ

Флективный характер латинского языка. Соотношение грамматического строя латинского языка с грамматическим строем новых языков.

Имя существительное. Грамматические категории имен существительных: род, число, падеж, флексии – родовые и падежные.

Деление имён существительных на пять склонений. Практические способы опознания типа склонения по окончанию Gen.sing.

Распределение имён по склонениям по признакам грамматического рода. Особенности склонения существительных среднего рода. Два способа образования nominativus singularis: сигматический и асигматический. Основа и род имён существительных I, II, III, IV, V склонений. Парадигмы склонений.

Имя прилагательное. Распределение имён прилагательных по трём склонениям.

Прилагательные, склоняющиеся в положительной степени по I-II склонениям.

Прилагательные трёх, двух и одного окончания, склоняющиеся по III склонению.

Степени сравнения прилагательных. Способы образования сравнительной и превосходной степени. Склонение прилагательных в сравнительной и превосходной степени.

Наречие.Наречия непроизводные. Наречия производные от прилагательных I-II, III склонений. Наречия, представляющие собой застывшие падежные формы. Степени сравнения наречий.

Числительные. Количественные числительные. Порядковые числительные. Римские цифры. Сведения о римском календаре.

Местоимения. Местоимения личные, возвратное, притяжательные, указательные, вопросительные, относительные, неопределённые, отрицательные. Особенности их склонения и употребления. Местоименные прилагательные. Парадигмы склонения местоимений.

Глагол.Категории спряжения: лицо, число, время, наклонение, залог.

Две группы времён: времена системы инфекта и системы перфекта. Распределение глаголов по четырём спряжениям.

Основы и основные формы глагола. Аналогичные явления в новых языках.

Indicativus. Praesens indicativi activi et passivi.

Imperativus praesentis. Imperativus futuri.

Coniunctivus praesentis.

Неличные формы глагола: причастия; герундий и герундив; супин. Их значение и перевод. Инфинитивы обоих залогов.

Отложительные и полуотложительные глаголы. Аналогичные явления в новых языках.

Неправильные глаголы. Глагол esse и производные от него.

Предлоги. Употребление и многозначность предлогов в латинском языке. Предлоги, требующие аблятива и аккузатива в зависимости от вопросов "где?" и "куда?". Предлоги, требующие аблятива. Постпозитивное слияние предлога "cum" с местоимениями. Предлоги, требующие аккузатива. Постпозитивные предлоги causa, gratia, употребляющиеся с генетивом.

РАЗДЕЛ 3. СИНТАКСИС

Простое нераспространённое и простое распространённое предложение. Главные члены предложения. Второстепенные члены предложения. Дополнение прямое, дополнения косвенные.

Определения согласованные и несогласованные.

Порядок членов предложения в простом распространённом предложении.

Страдательная конструкция. Её сходство и отличие от страдательной конструкции в новых языках.

Употребление форм глагола: а) основное значение форм времени в латинском языке; б) употребление наклонений в независимых предложениях. Coniunctivus iussivus, hortativus, optativus, prohibitivus в юридических текстах. Imperativus futuri в законах. эдиктах, легатах; в) инфинитив и его синтаксические функции. Инфинитивные обороты. Инфинитив с глаголами esse и debere в источниках римского права. Конструкция pro ... habere (esse) в юридической терминологии; д) герундий и его соотношение с инфинитивом, герундив. Именные и глагольные свойства герундия. Герундив, его основные значения и синтаксические функции. Герундий и герундив в юридических выражениях; е) употребление причастий.

 

ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАНЯТИЙ

№№ п/п Тема практического занятия Количество часов по формам обучения
очная очно-заочная
История латинского языка. Латинский язык – язык римского права. Алфавит. Правила произношения и ударения
Глагол. Грамматические категории. Основные формы. Основа инфекта. Инфинитив настоящего времени. Повелительное наклонение. Глаголы esse, posse в настоящем времени
Глагол. Спряжение глаголов в настоящем времени действительного и страдательного залогов. Личные и возвратное местоимения
Имя существительное. Грамматические категории существительного. Определение склонения. Существительные I склонения. Предлоги.
Второе склонение существительных. Прилагательные I-II склонений. Синтаксическая конструкция страдательного залога
Притяжательные местоимения. Указательные местоимения. Числительные
Аттестация  
IV, V склонение существительных
Gerundium. Gerundīvum  
Существительные III склонения: согласный и смешанный типы
Существительные III склонения: гласный тип. Прилагательные III склонения. Относительные и вопросительные местоимения
Степени сравнения прилагательных. Синтаксические конструкции степеней сравнения
Система латинского склонения: итоговое занятие. Отложительные и полуотложительные глаголы
Система причастий. Ablativus absolutus
Accusativus cum infinitivo
Praesens coniunctivi. Употребление конъюнктива в независимых предложениях
17-19 Комментированное чтение и перевод источников римского права. Систематизация и повторение латинских юридических терминов
Итого:

 

Планы практических занятий

Практическое занятие 1

1. Роль и значение латинского языка. Латинский язык – язык римского права.

2. Латинский алфавит.

3. Гласные и дифтонги.

4. Согласные и буквосочетания согласных.

5. Долгота и краткость слогов.

6. Правила постановки ударения.

Материалы для проверки правил чтения:

1. saecŭlum, Graecia, successor, crimen, mos, extra, iter, aio, authentĭcum, fel, vel, actio, obligatio, arbĭter, extra ordĭnem, tribūnus plebis, comitia centuriāta 2. cautio, praetor, socius, copia, usus, ipse, diu, schola, fas, vas, etiam, accusatio, credĭtor, legis actiōnes, mores maiōrum, suum cuique
3. Croesus, aedīles, civis, clientes, noxālis, esse, iit, cuius, philosophia, fur, vir, petitio, prudentia, debĭtor, edictum praetorium, centuria 4. heu, praedium, Augustus, censor, cura, legātus, sors, ibi, eius, Bacchanalia, fere, ver, illicĭtus, senātus consultum, mea culpa, ultra vires
5. nuptiae, Paulus, clam, circum, sensus, senex, maior, liberālis, machĭnor, fides, vale, negotium, natio, servĭtus, lex speciālis, praetor peregrīnus, in iure cessio, comĭtas gentium 6. aera, praerogatīva, consul, clepta, bis, gens, thesis, forum, falsus, legitimatio, vindicatio, gladius, praetor urbānus, in manum conventio, corpus delicti
7. oeconōmus, Pandectae, receptum, curia, acceptus, plebs, glossa, Gaius, anxius, voluntas, divǐde, favor, lectio, agnatio, Romāni, ius gentium, praesumptio iuris 8. Scaevŏla, Cato, factum, Athēnae, iam, merx, exequatūra, iniuria, pulcher, defensio, privātus, cognatio, emptio, littĕrae, error iuris, tacĭtus consensus, lex speciālis
9. foedus, auris, caeci, neuter, plus, exercĭtus, felix, stylus, thermae, textūra, Flavius, offerta, donatio, gratia, impubĕres, pater familias, rei vindicatio 10. competītor, Celsus, sacer, exilium, spurii, egregius, theologia, tyrannus, Nerva, fortūna, venditio, iurisdictio, servĭtus, quasi ex contractu, vis maior, modus vivendi
11. merces, carcer, pensio, fascis, Borysthĕnes, symphōnia, schema, Themis, feriae, vivus, Diocletiānus, sanctio, tutēla, ius Romānum, onus probandi, ultima ratio 12. lucrum, praesidium, sine, vexillum, consors , exemplum, Cyprus, thesaurus, vulgus, iuvěnis, vidua, inspectio, exceptio, decemvĭri, ius Quiritium, advocātus diabŏli
13. quaestio, faenus, pretium, particeps, chorus, Rhenus, humānus, iusiurandum, femĭna, ianua, testamentum, uncia, forensis, respondēre, fictio iuris, leges duoděcim tabulārum 14. tribūnal, anĭmus, spatium, effĭcax, praxis, iudicium, iussu, sociĕtas, collēga, caupo, eventus, sodālis, Socrătes, praedium, habĭtus, alma mater, quod erat demonstrandum

Практическое занятие 2

ГЛАГОЛ. ГРАММАТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ. ОСНОВНЫЕ ФОРМЫ. ОСНОВА ИНФЕКТА. ИНФИНИТИВ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ. ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ. ГЛАГОЛЫ ESSE, POSSE
В НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ

VERBUM. INFINITĪVUS PRAESENTIS ACTĪVI ET PASSĪVI. IMPERATĪVUS. PRAESENS INDICATĪVI ESSE, POSSE

 

1. Грамматические категории глагола.

2. Словарная запись глагола.

3. Oснова инфекта. Четыре спряжения глаголов. Признаки спряжений.

4. Infinitīvus praesentis actīvi et passīvi.

5. Imperatīvus praesentis.

6. Спряжение глаголов esse, posse в Praesens.

7. Imperativus praesentis et futuri глагола esse.

 

Определение спряжения глагола

Спряжение Признак спряжения Примеры
I II III   IV ā ē согласный u ī iudico – iudicāre iubeo – iubēre ago – agĕre statuo – statuĕre punio – punīre

Infinitīvus praesentis actīvi et passīvi.

  Activum Passivum
I, II, IV спряж. основа инфекта + re основа инфекта + ri
III спряж. основа инфекта +ĕre основа инфекта + i

Imperativus praesentis

Спряжение Singularis Pluralis
I, II, IV   основа инфекта основа инфекта + te
III основа инфекта + e   искл. dic, duc, fac, fer основа инфекта + ĭte
Отрицательный императив (запрещение)
I, II, III, IV noli и Infinitivus nolīte и Infinitivus

Praesens indicativi глаголов esse и posse

ESSE –быть POSSE –мочь
  Sg. Pl.   Sg. Pl.
sum es est sumus estis sunt possum potes potest possumus potestis possunt

Praesens imperativi глаголов esse и posse

ESSE –быть POSSE –мочь
  Sg. Pl.   Sg. Pl.
es este potes poteste

Futurum imperativi глаголов esse и posse

ESSE –быть POSSE –мочь
  Sg. Pl.   Sg. Pl.
esto esto estote sunto potesto potesto potestote possunto

Переведите:

1. Salve! Salvēte!*

2. Vale! Valēte!

3. Vive valēque!*

4. Aut disce, aut discēde!*

5. Honeste vivĭte!

6. Nolīte creděre.

7. Scribe: "Vivĕre est cogitāre".

8. Non possŭmus.

9. Dicěre non est facěre.

10. Cogĭta saepe, tace diu, dic lente, fac autem cito, vive bene, ama saepe, spera vehementer*, sed nunquam crede.

* salveo, salvēre – быть здоровым, здравствовать

* vive valēque= vive et vale; ...que: постпозитивная частица, соответствующая союзу et "и"

* discedo, discedĕre – уходить

* vehementer – сильно, очень

Выучите наизусть:

Dare, facĕre, praestāre давать, делать, предоставлять (обяза- тельство)
Divĭde et impĕra разделяй и властвуй
Errāre humanum est человеку свойственно ошибаться
Festīna lente спеши медленно
Nota bene (NB) запомни как следует
Respondēre, cavēre, agĕre давать ответы, составлять документы, выступать в суде (три вида деятельности юриста)
Memento mori Помни о смерти (приветствие монахов ордена траппистов)
Cave! Остерегайся!
In dubio abstĭne При сомнении воздержись
Vivĕre est cogitāre Жить – значит мыслить
Vide supra Смотри выше
Vide infra Смотри ниже
Confer (cf) Сравни

Определите спряжение глаголов, образуйте повелительное наклонение (Imperatīvus praesentis) и переведите:

1. abrogāre, reperīre, conducěre, damnāre, finīre 2. absolvěre, celāre, cogĕre, debēre, festināre
3. abstinēre, cavĕre, cremāre, decedĕre, fraudāre 4. cadĕre, commovēre, decernĕre, exhibēre, haurīre
5. acceděre, captāre, declarāre, eminēre, impedīre 6. accomodāre, cedĕre, definīre, errāre, includĕre
7. adiuvāre, cingěre, delēre, domināre, intervenīre 8. adducěre, carēre, compensāre, deducĕre, dubitāre
9. admonēre, certāre, deformāre, dormīre, mittĕre 10. advenīre, clamāre, colĕre, demonstrāre, dividĕre
11. aestimāre, colĕre, illumināre, deminuĕre, docēre 12. curāre, complēre, denegāre, reperīre, dicĕre
13. cogitāre, custodīre, describĕre, disputāre, respondēre 14. ambulāre, examināre, dissentīre, disponĕre, manēre

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ 3

ГЛАГОЛ. СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ В НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ

ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО И СТРАДАТЕЛЬНОГО ЗАЛОГОВ

ЛИЧНЫЕ И ВОЗВРАТНОЕ МЕСТОИМЕНИЯ

VERBUM. PRAESENS INDICATĪVI ACTĪVI ET PASSĪVI.

PRONOMINA

1. Личные окончания действительного залога (actīvum).

2. Личные окончания страдательного залога (passīvum).

3. Правило спряжения в Praesens indicatīvi глаголов I, II и IV спряжений.

4. Особенности спряжения в Praesens indicatīvi глаголов III спряжения.

5. Личные и возвратное местоимения.

Таблица личных окончаний глагола
Изъявительное и сослагательное наклонения

  Activum Passivum
Singularis – o (m) – or
– s – ris
– t – tur
Pluralis – mus – mur
– tis – mĭni
– nt – ntur

 

 

PRAESENS INDICATIVI

Спряжение Окончание основы инфекта Соединительные гласные и стяжение Личные окончания
Activum Passivum
I ā S. 1. -ā+o=o S. 1. o 2. s 3. t Pl. 1. mus 2. tis 3. nt S. 1. or 2. ris 3. tur Pl. 1. mur 2. mĭni 3. ntur
II ē  
III согл, u S. 1. - Pl.1.-ĭ 2.-ĭ(ĕ pass) 2.-ĭ 3.-ĭ 3.-ŭ
IV ī Pl. 3 -ŭ-

Личные и возвратное местоимения

  я ты себя мы вы
Nom. egoя tuты   nos мы vos
Gen. meiменя tuiтебя suiсебя nostriнас nostrumиз нас vestriвас vestrumиз вас
Dat. mihiмне tibiтебе sibiсебе nobisнам vobis вам
Acc. meменя teтебя seсебя nosнас vos вас
Abl. meмною teтобой seсобой nobisнами vobisвами

Предлог cum с личными местоимениями употребляется постпозитивно и пишется слитно:

mecum – со мной

tecum – с тобой

secum – с собой

nobiscum – с нами

vobiscum – с вами

Переведите:

1. Iudĭca! Iudĭco. Iudicāte! Iudicāmus.

2. Das? -Do.

3. Si vales bene est, ego valeo.

4. Si interrogāmus, respondēte. Nolīte tacēre, si respondēre debētis.

5. Errant et vehementer errant.

6. Noli vetāre, vetāre non debes.

7. Qui honeste vivit, bene vivit.

8. Ubi tu Gaius, ibi ego Gaia.

9. Do, dico, addĭco.*

10. Vobiscum societas mihi est.

11. Quaerĭtur.

12. Qui facit per alium facit per se.

13. Nemo secum contrahĕre potest.

14. Non absolvĭmus et non condemnĭmus, quia non liquet (N.L.).

15. Debētis tenēre, quod promittĭtis.

16. Si iudĭcas, cognosce, si regnas*, iube (Sen).

17. Qui non prohĭbet, quod potest prohibĕre, consentīre* vidētur.

* Выношу решение, толкую закон, исполняю закон (эти слова произносили претор в дни рассмотрения дел в суде)

* regno, regnāre – царствовать, властвовать

* consentio, consentīre – соглашаться

 

Выучите наизусть:

Absolvo (A.) я оправдываю
Alter ego второе я
Approbātur дозволено
Cogito, ergo sum я мыслю, следовательно,существую (Декарт)
Condemno (C.) я осуждаю
Credo я верю
Dubitātur вызывает сомнение
Dum spiro, spero пока дышу, надеюсь
Ex delicto tenēri отвечать по деликту
Nemo debet bis punīri pro uno delicto никто не должен наказываться дважды за одно и то же преступление
Nemo praesumĭtur malus никто не предполагается злоумышлеником
Non liquet (NL) Не ясно (формула римского судопроизводства).
Revocātur отзывается, откладывается
Tertium non datur третьего не дано
Uti possidētis как вы владеете (формула интердикта)
Vade mecum иди со мной (путеводитель)
Veto я запрещаю

Материалы для самостоятельной работы:

Определите спряжение, проспрягайте в Praesens indicatīvi actīvi et passīvi, образуйте повелительное наклонение и запрещение:

 

1. do, dedi, datum, dare– давать

trado, tradidi, traditum, traděre – передавать

2. iubeo, iussi, iussum, iubēre – приказывать

permitto, permisi, permissum, permittěre – разрешать

 

3. debeo, debui, debitum, debēre – быть должным

absolvo, absolvi, absolutum, absolvěre – освобождать, оправдывать

 

4. definio, definivi, definitum, definīre – определять, ограничивать

propono, proposui, propositum, proponěre – предлагать

 

5. veto, vetui, vetitum, vetāre – запрещать

vendo, vendidi, venditum, venděre – продавать

 

6. ago, egi, actum, agěre – гнать, действовать, подавать иск

maneo, mansi, mansum, manēre – оставаться

 

7. excuso, excusāvi, excusātum, excusāre – извинять

vinco, vici, victum, vincěre – побеждать

 

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ 4

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ. ГРАММАТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ. ОПРЕДЕЛЕНИЕ СКЛОНЕНИЯ. СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ I СКЛОНЕНИЯ. ПРЕДЛОГИ

NOMEN SUBSTANTĪVUM

 

1. Грамматические категории существительного.

2. Основные функции падежей.

3. Словарная форма существительного.

4. Определение склонения существительного.

5. Общий обзор системы латинского склонения:

6. I склонение существительных. Падежные окончания.

7. Предлоги.

 

СИСТЕМА ЛАТИНСКОГО СКЛОНЕНИЯ
Сводная таблица падежных окончаний

число скл I II III IV V
род f m n m, f n m n f
Singularis Nom. a us, (er) um разные us u es
Gen. ae i is us ei
Dat. ae o i ui u ei
Acc. am um em =N um u em
Abl. ā o e, i* u e
Voc. =N e, =N =N =N =N =N
Pluralis Nom. ae i a es a, ia* us ua es
Gen. arum orum um, ium** uum erum
Dat. is is ibus ibus ebus
Acc. as os a es a, ia* us ua es
Abl. is is ibus ibus ebus
Voc. =N =N =N =N =N

* гласный тип ** гласный и смешанный типы

ПРЕДЛОГИ

Accusativus Ablativus Accusativus (куда?) Ablativus (где?) Genetivus (постпозитивно)
ad– к ante– перед apud– возле, у contra – против inter – между extra – вне, кроме per– через, посредством post– после propter – из-за trans – через a (ab) – от cum – с de– о, согласно e (ex) – из, от pro – за, ради, вместо prae – перед, впереди sine – без     in–в, на   sub –под   super –над causā } для, ради gratiā   exempli gratiā (e.g.) – например; honōris causā – ради почёта.

Переведите:

1. Bis vincit, qui se vincit in victoria.

2. Contumatia cumŭlat* poenam.

3. Quis in vita nunquam errat? Qui nihil facit.

4. Quem domĭna punit?

5. Quid scriba* facit? – Epistŭlam scribit.

6. Cui amīca nocet?

7. Quis ad curiam venīre iubet? – Iudex.

8. Cuius causam agis*?

9. Quo vadis*?

10. Ubi bene, ibi patria est.

11. Arbĭter sententiam dicit.

12. Ubi culpa est, ibi poena subesse* debet.

13. Diligentiam adhĭbe.

14. Familiam cura.

15. Littĕras disce.

16. Ius in persōnam.

17. Contra tabŭlas.

18. Ad curiam.

19. In custodiam dare.

20. Qui non defendit iniuriam, cum* potest, iniuste facit.

* cumulo, cumulāre – увеличивать

* scriba, ae m – писец, секретарь

* causam agĕre – вести дело

* vado, vadĕre – идти, отправляться

* subsum, subesse – быть рядом, содержаться

* amicitia, ae f – дружба

* cum – хотя

 

quis? – кто? quid – что?

cuius? – чей?

cui?– кому, чему?

quem? – кого? quid – что?

a quo? – кем? чем?

Выучите наизусть:

Causa privāta частное дело
Causa publĭca общественное дело
Culpa lata тяжёлая вина
Cura попечение (попечительское право)
Et cetĕra (etc) и прочее, и так далее
Ex iusta causa на законном основании
Iniuria non excusat iniuriam беззаконие не оправдывает беззакония
Iustae nuptiae законный брак
Per formulas через формулы, формулярный иск
Persōna (non) grata лицо (не) пользуещееся доверием
Pro et contra за и против
Pro forma для (соблюдения) формы, формально
Sine cura без заботы, "синекура" (хорошо оплачиваемая должность, не требующая особого труда)
Tabŭla rasa чистая доска, пустое место
Terra incognĭta неизвестная земля ( нечто совершенно неизвестное)
Tutĕla опека (опекунское право)

 

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ 5

II СКЛОНЕНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ.

ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ I-II СКЛОНЕНИЯ.

СИНТАКСИЧЕСКАЯ КОНСТРУКЦИЯ СТРАДАТЕЛЬНОГО ЗАЛОГА

DECLINATIO SECUNDA. ADIECTĪVA I-II DECLINATIŌNIS

1. II склонение существительных. Падежные окончания.

2. Признаки рода. Правило среднего рода.

3. Прилагательные I-II склонения. Словарная запись прилагательных.

4. Согласование прилагательныхссуществительными.

5. Страдательная конструкция.

Переведите:

1. Iustitia – fundamentum regni.

2. Sicut lucrum, ita damnum inter socios communicātur (Paul.).

3. Libertas dari potest per fideicommissum (Ulp.)

4. Inter servos et libĕros matrimonia contrăhi non possunt, contubernium* potest (Paul.).

5. Matrimonium dissolvĭtur aut bonā gratiā aut cum ira anĭmi.

6. Quis servum emit? – Servus a domĭno emĭtur.

7. A quo reus defendĭtur? – Reus ab advocāto defendĭtur.

8. Arbitrium est iudicium boni viri secundum aequum et bonum.

9. Mala gallīna – malum ovum.

10. Ius publĭcum privatōrum pactis mutāri non potest (Papiniānus).

11. Reus ibi debet punīri, ubi delinquit.

12. Multi, cum accusantur, fugĕre temptant*.

13. Fortūna adversa* virum magnae sapientiae non terret. (Hor.)

14. Tam de se iudex iudĭcat quam de reo. (Publ. Syr.)

15. Lex est norma recti.

16. Mala grammatĭca non vitiat* chartam.

17. Invitus agĕre vel accusāre nemo cogĭtur.

18. Mutus emĕre et vendĕre potest; furiōsus autem neque vendĕre neque emĕre potest.

* contubernium, ii n – товарищество

* tempto, temptāre – пробовать

* adversus, a, um – неблагоприятный, враждебный

* vitio, vitiāre – портить

Выучите наизусть:

Commodātum ссуда
Curricŭlum vitae жизнеописание (биография)
De facto фактически
Deposĭtum поклажа (контракт хранения)
Et tu, Brute и ты, Брут
Ex officio по обязанности;
Exempli gratia (e.g.) например
Ignorantia non est argumentum незнание не является доказательством
In bonis esse быть в имуществе (бонитарная собственность)
In dubio abstĭne при сомнении воздержись
In dubio pro reo при сомнении, в пользу обвиняемого
In iudicio в суде (вторая стадия судебного процесса – рассмотрение дела у судьи и вынесение судебного решения)
Mandātum поручение
Mutuum заём

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ 6

ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ И УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ. ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

PRONOMINA. NUMERALIA

 

1. Притяжательные местоимения.

2. Указательные местоимения.

3. Порядковые числительные.

4. Запись чисел римскими цифрами.

 

Указательные местоимения. Pronomina demonstrativa.

    m f n m f n m f n
SINGULARIS Nom. is ea id ille illa illud hic haec hoc
Gen. eius illīus huius
Dat. ei illi huic
Acc. eum eam id illum illam illud hunc hanc hoc
Abl. eo ea eo illo illa illo hoc hac hoc
PLURALIS Nom. ei eae ea illi illae illa hi hae haec
Gen. eōrum eārum eōrum illōrum illārum illōrum hōrum hārum hōrum
Dat. eis illis his
Acc. eos eas ea illos illas illa hos has haec
Abl. eis illis his

Местоимения iste, ista, istud «этот, эта, это» и ipse, ipsa, ipsum «сам, сама, само» склоняются так же, как ille, illa, illud.

 

Переведите:

1. Appāret id etiam caeco.

2. Si hoc est, illud non est.

3. Laudāri* ab his, culpāri* ab illis. (Horatius)

4. Nemo tenētur se ipsum accusāre.

5. Nemo tenētur adversarium armāre contra se.

6. Iniustum est in una mala causa hunc liberāre, illum punīre.

7. Socii mei socius non est meus socius.

8. Stultum est queri de adversis, ubi culpa est tua. (Publ. Syr.)

9. Etiam capillus* unus habet umbram* suam. (Publ. Syr.)

10. Suis qui nescit* parcĕre, inimīcis favet. (Publ. Syr.)

11. Homo trium litterārum. – Fur.

* laudo, laudāre – хвалить

* culpo, culpāre – обвинять

* capillus, i m – волос

* umbra, ae f – тень

* nescio, nescīre – не знать

Выучите наизусть:

Arbitrium libĕrum свободное решение
Causa sui причина самого себя, первопричина
Dolus malus злой умысел
E plurĭbus unum из многих единое (девиз США)
Edictum praetorium преторский эдикт (публикуемая претором при вступлении в должность программа)
Furtum manifestum явная кража
Leges duodĕcim tabulārum законы двенадцати таблиц
Locus sigilli (L.S.) место печати
Nosce te ipsum познай самого себя (Фалес)
Omnia mea mecum porto всё своё ношу с собою (Биант)
Pecunia non olet деньги не пахнут
Plenum dominium полная собственность
Testis unus – testis nullus Один свидетель – не свидетель
Tres faciunt collegium трое составляют коллегию
Vox populi – vox dei глас народа – глас Божий

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ 7

Аттестация

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 1

I. 1. Просклоняйте:

via longa – долгая дорога (via, ae f – дорога; longus, a, um – долгая)

arbĭter doctus – учёный судья (arbĭter, tri m – судья; doctus,a ,um –

учёный)

2. Запишите арабскими цифрами: CXLI; MDVII

3. Запишите римскими цифрами: 98, 786

4. Переведите, определите формы глаголов:

а) Promitte! Promitto. Promittĭte! Promittĭmus.

b) Otium post negotium.

 

II. 1. Просклоняйте:

lingua nostra – наш язык (lingua, ae f – язык; noster, a, um – наш, а, е)

domĭnus sevērus – строгий хозяин (domĭnus, i m – хозяин; sevērus, a,

um – строгий)

2. Запишите арабскими цифрами: XLIV; MMDXXV

3. Запишите римскими цифрами: 78; 1234

4. Переведите, определите формы глаголов:

a) Do, dono, dedico.

b) Publius Sempronius domĭnus fundi est.

 

III. 1. Просклоняйте:

praemium magnum – большая награда (praemium, i n – награда;

magnus, a um – большой, а, е)

fundus vicīnus – соседний участок (fundus, i m – земельный участок;

vicīnus, a um – соседний)

2. Запишите арабскими цифрами: CCXXII; CMLXI

3. Запишите римскими цифрами: 1590; 368

 

 

4. Переведите, определите формы глаголов:

a) Si bene laborātis, laudo*.

b) De mortuis aut bene aut nihil.

* laudo, laudāre – х





©2015-2017 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.

Обратная связь

ТОП 5 активных страниц!