СЬЮЗЕН ПРО СЕБЯ//ИЛИ ВЕДУЩИЙ - Самое сложное - отучить детей от скучных книжек про бездомных собачек и плохих ребятишек, которыепотомобязательностановилисьхорошими.Книжные сказки были слишком скучными, поэтомуСьюзен,какправило,излагаласобственнуюверсиюсобытий.
АЛЬТЕРНАТИВНУЮ РУССКУЮ СКАЗКУ
– …А потом Емеля нарушил нерестовое ограничение, добавив экологический вандализм к уже упомянутому тунеядству, угнал транспортное средство, а именно печь, обольстил несовершеннолетнююи завладел долей чужого имущества собственность, но избежал наказания и жил долго и счастливо, не испытывая никаких угрызений совести по поводу свершенного. Это лишь еще раз доказывает: если вы – герой, вам все сойдет с рук, потому что никто не будет задавать неудобные вопросы. Ну а теперь, – сказала она, закрывая книжку, – пора спать.
– Сьюзен? – позвала Твила откуда-то из-пододеяла.
– Да?
– Помнишь,напрошлойнеделемыписалиписьмоСанта-Хрякусу?
– Да?
– Только вот… в парке Рэйчел сказала, что Санта-Хрякуса не существует. На самом деле это все наши папы.
– А что, есть разница, от кого именно ты получишь подарки?
– Есть.
«Ой-ей-ей…»
– Давай посмотрим на это с другой стороны/ Порой люди считают, что их глупость способна облагодетельствовать окружающий мир… в то время как видят они не дальше собственного носа … короче говоря, да, Твила, Санта-Хрякуссуществует.
– Сп’ночи.
- Спокойной ночи
СЦЕНА 5. АУДИТОРЫи лорд НИЗЗ
– Двери заперты. На окнах решетки. Скрипучие половицы не заскрипели. Призрак иликакой-нибудь дух? Разумеется, ты можешь оказаться Смертью, но он также не отличается изысканностью манер, кроме того, я чувствую себя превосходно.Зубы мои в прекрасном состоянии, так что вряд ли ты можешьбыть зубной феей. В общем, я сдаюсь. Понятия не имею, кто ты такой.Гм-м?
|
|
И тут лорд Низз поднял взгляд.Прямо перед столом висели серые одеяния.
– Добрый вечер, – промолвил глава ГильдииУбийц.
«Добрый вечер, лорд Низз», – ответили одеяния.
– Так ты все-такипризрак?
«Наша природа не должна тебя волновать. – Мы пришли, чтобы сделать заказ».
– Вы хотите предать кого-тоземле?
«Выражаясь точнее, вычеркнуть из жизни».
- Вычеркнуть из жизни… Достаточно необычная формулировка.Лучше будет начать с вопроса оплаты.
«Мы готовы заплатить три миллиона долларов».
– Полагаю, лишние вопросы неприветствуются?
«На них просто не последует ответов».
- И нам хотелось бы знать, на кого мы будемработать.
«В этом мы не сомневаемся».
– Я имею в виду, нам необходимо знать ваше имя или имена. С гарантией неразглашения, разумеется.
– «Можешь звать нас… Аудиторами».
– И что же выпроверяете?
«Все».
– Прошу прощения, однако этой информациинедостаточно.
«Зато три миллиона долларов – это вполне достаточно».
- Мы должны знать, где, когда и, разумеется, кого, – промолвил он после некоторойпаузы.
Одеяния кивнули.
«Этого места ты не найдешь ни на одной карте. Задание должно быть
выполнено в течение недели. Что же касается кого…»
«Назовем его… Толстяком» ФОТО ДЕДА МОРОЗА СДЕЛАТЬ - ВАТМАН БОЛЬШОЙ (2 ВАТМАНА)
– Это что, шуткатакая?
«Мы никогда не шутим».
«В этом я почему-то уже не сомневаюсь», – мрачно подумал Низз и забарабанил пальцами по столу.
– Но многие считают, что его несуществует.
|
|
«Он должен существовать. Посуди сам, ты узнал его с первого взгляда.
Ему даже пишут письма».
– Ну, в каком-то смысле он, конечно,существует…
– Какямогусвамисвязаться?–поспешилспроситьНизз.
«Мы сами с тобой свяжемся. Мы знаем, как тебя найти. Мы можемнайти кого угодно».
Загадочные одеяния исчезли.Низз берет трубку, задумчивоизучаялежащуюнастолекартинку:
–ГосподинЧайчайещенеотбыл?Пришли его комне.
СЦЕНА 6. ЧАЙЧАЙ У НИЗЗА
– ГосподинЧайчай?Тыможешьвойти,
– Моя фамилия – Тчай-Тчай, – промолвил юноша с легким осуждением. – Ну почему все произносят еенеправильно?
- Я хотел поговорить с тобой. Есть вот этот… господин. Его нужно предать земле. Твоидействия?
– Сделать это будет непросто,сэр.
– Определенно, – согласилсяНизз.
– Я согласен, сэр, – сказалЧайчай.
– Что-что?
– У меня есть план, сэр, – терпеливо пояснилЧайчай.
– План?
– Да,сэр.
– Уже?
– Да,сэр.
– Обоги!
– То есть ты всерьез размышлял о выполнении контракта на Санта-Хрякуса?
– Да. А еще мною разработан план по устранению Песочного человека. А такжеСмерти.
– Нет, погоди, ты в самомделе…
– Да, сэр. И собрал достаточно обширное досье на всех вышеупомянутых особ. В свободное от учебы время, разумеется.
– Я должен быть в этом абсолютно уверен, господин Чайчай. Ты… тратил…время…нато,чтобысоставитьпланпоубийствуСмерти?
– Этазадачаоченьзаинтересоваламеня,сэр.Нечтовродехобби.
–А, хобби, понимаю. Тем не менее… этот господин, так сказать… кое-кто считает его бессмертным.
– У любого есть слабые места,сэр.
– Даже уСмерти?
– Разумеется. У него темболее.
|
|
– Правда?.... Ну хорошо… – задумчиво протянул Низз. – Пожалуй, мне вовсе не обязательно знать детали твоегоплана.
– И меня это вполне устраивает,сэр.
– Какэто?
– Я и не собирался посвящать вас в свой план, сэр. Вы бы его не одобрили.
– Ты настолько уверен в своих силах? С чего быэто?
– Я просто мыслю логически, сэр, – с некоторой укоризной в голосе ответилюноша.
– Логически?
– Ну, смотрю на вещи несколькоиначе.
СЦЕНА 7. ТРАКТИР. ЧАЙЧАЙ НАНИМАЕТ УБИЙЦ. БАНДЖО ПЕРСИК
ПРЕСТУПНИКИ ЖДУТ ЧАЙЧАЯ.
– Добрыйвечер. МенязовутЧайчай,Атебякак?
– Э… Персик,
– Интересное имя, – сказал Чайчай. – И почему же тебя зовут Персиком, а,Персик?
_ Потомучтояникогданебреюсь,–выдавилон.
– У тебя много друзей, Персик? – спросилЧайчай.
– Ну, естьпарочка…
– Авотуменядрузейнет,–мягко,какбудтоизвиняясь,произнесон.– Наверное, не умею их заводить. С другой стороны… врагов у меня тоже нет. Ни одного. И это здорово,правда?
– Нуивчемзаключаетсяработа?–наконецспросилСетка.
– Мы не работаем, – поправил его Чайчай. – Мы оказываем услуги. И такиеуслугимогутпринестиподесятьтысячдолларовкаждому.
– А это чтотакое?
– ЭтоБанджо,
– Ух ты! А оно что, разумное?
– Да, – сказал оннаконец.
– Вот и ладненько, – сказал Чайчай и осмотрел сверху вниз Банджо.– Тогда, думаю,приступим…
СЦЕНА 8. ТЕЛЕГА С ЭРНИ ЧАЙЧАЙ ЭРНИ + ВСЕ
– Привет, менязовутЧайчай.Атебя?
– Эй, эй, а ну слазь! Мне не дозволяетсяподво…
– Что-что ты сказал? – переспросил Чайчай,широко улыбаясь.
– Э… слушай, если ты грабитель, так ничего ценного у меня нет, всего-навсего несколько мешковс…
– Неужели?–удивилсяЧайчай,илицоегоозабоченнонахмурилось.– Ну да мы проверим. Так как тебя зовут, милостивыйгосударь?
– Эрни. Э… Эрни. Да,Эрни.
– Залезайте, господа, – бросил Чайчайкуда-то в сторону. – И познакомьтесь с моим другом Эрни. Сегодня он будет насвозить.
– Все, Эрни, все, кончай дрожать. Просто подвези нас до места, и мы распрощаемся
– Э…
– Ну, в чем дело? О, да ты весь напряжен. Знаешь, почаще делай массаж плеч и шеи. Мне лично оченьпомогает.
– Аначтонамдевчонка-тосдалась?–раздалсячей-тоголоссзади.
– Девочекобижатьнельзя,–пророкоталещечей-тоголос.–Такмама говорила. Только плохие мальчишки обижаютдевочек…
– Банджо, тишеты!
– Номама…
– Тс-с!Эрнисовсемнеобязательнознатьонашихпроблемах,–сказал Чайчай, не сводя глаз с возницы. – Правда,Эрни?
– А? Что? Да туговат я на ухо.Ивижуплохо.Очень. А лиц вообще не помню. Плохая память? Ха! Да кому вы говорите! Вот иногда я разговариваю с людьми, как сейчас с вами, потом они сходят, а я ну ничегошеньки не помню. Ни сколько их было, ни что они несли, ни о какой-то там девчонке…
– Останови-ка вон у той стены, – ласково перебил его Чайчай. –Надеюсь, ты нампоможешь?
– Э-э…янемогувастудаперевезти,–сзапинкойоткликнулсяЭрни.– Подвезти – одно, аперевезти…
Чайчай с грустью вздохнул.
– А ведь мы так хорошо ладили. Послушай, Эрни, ты перевезешь нас на ту сторону, иначе, поверь, мне очень жаль… но придется тебя убить. А тытакойприятныйчеловек.Добросовестный.Тулуп,кстати,тебеидет.
– Но если я перевезу вастуда…
– Да,ичтотогда?–уточнилЧайчай.–Тыпотеряешьработу?Невелика потеря. Ведь в противном случае ты потеряешь жизнь. Видишь, мы очень печемся о твоем благополучии. Умоляю, не отказывайнам.
– Большое спасибо, Эрни. Я очень, очень тебеблагодарен.
– Терпетьнемогузануд,–веселопроизнесЧайчай,поднимаявожжи.
СЦЕНА 9. АУДИТОРЫУ ТЕЛА ЭРНИ+ПРИБЛИЖАЕТСЯ СМЕРТЬ
«Итак,–произнеслоодноизодеяний.–Честноговоря,мыпоражены».
«Несомненно,–согласилосьдругое.–Никогдабынеподумали,чтотуда можно проникнуть вот так».
«Этот человек наделен богатым воображением», – сказало третье.
«А ведь мы, мыобладаемтакойвластью, и всеж…»
«О да, – произнесло второе (или третье). – Ход мысли этих созданий поражает. Своего рода… нелогичная логика».
«Дети… И как до такого можно было додуматься? Но сегодня – дети, завтра – весь мир».
«Дайте мне ребенка, которому еще не исполнилось семи, и он мой навек», – возвестило одно из одеяний.
Внезапно он замолчал. Сквозь падающий снег к ним приближался некий темный силуэт.«Это – он».Одеяния поспешно исчезли.
СМЕРТЬ У ЭРНИ
– ТЕБЕ ПОМОЧЬВСТАТЬ?
– Э-э…да,да,спасибо.
– ИЗВИНИ.
– Почему он так обошелся со мной? Я ведь делал все, что онговорил.
Он же мог убить меня!
– ЧТО-ЧТО, ПРОСТИ? ПОНИМАЮ, ЭТО ОЧЕНЬ ГРУБО С МОЕЙ СТОРОНЫ, НО ЯПРОСЛУШАЛ.
– Да я так, жалуюсь… Что я людям-то скажу? Какие-то подлецы угнали мою телегу… Нет, меня точно уволят. Интересно, какие еще неприятности меняждут…
– Э.ГМ.ЭРНЕСТ.УМЕНЯДЛЯТЕБЯЕСТЬХОРОШИЕНОВОСТИ. ОДНАКО,ЕСЛИ ПОДУМАТЬ, ЕСТЬ ИПЛОХИЕ.
Эрни внимательно все выслушал, бросая недоверчивые взгляды на лежащий у ног труп. Стало быть, я умер? – наконец заключилон.
– ПРАВИЛЬНО.
– Гм…асвященнослужителиутверждают…ну,это…когдаумираешь, будтобыоткрываетсядверь,анадругойеестороне…вобщем,тамтакое… Страшное всякое…
Смерть посмотрел на его обеспокоенное, полупрозрачное лицо.
– ДВЕРЬ?
– Ага.
– СТРАШНОЕВСЯКОЕ?
– Ага.
– Я БЫТАК СКАЗАЛ: ТУТ ВСЕ ЗАВИСИТ ОТ ЛИЧНЫХ ПРЕДПОЧТЕНИЙ.
АУДИТОРЫ
«Честно говоря, в последнее время он совсем обнахалился»
«Он что-то заподозрил, – сказало другое. – Вы заметили? Как будто почувствовал наше присутствие. Оглядывался, искал нас. Он… начал проявлять участие».
«Да, но… вся прелесть нашего плана в том, – откликнулось третье, – что он ничего не сможет сделать».
СЦЕНА 10. МЫШКА И СМЕРТЬ КРЫС.