Как известно, в английском языке порядок слов фиксированный
| Подлежащее ® Сказуемое ® Дополнение ® Обстоятельство |
Обратите внимание!!!
Первые два элемента - подлежащее и сказуемое обязательны.
Подлежащее обычно называет исполнителя действия. Как же быть, если он не известен или не важен для упоминания? В этом случае мы используем пассивный залог.
Пассивный (страдательный) залог показывает, что подлежащее (лицо или предмет) не выполняет действие самостоятельно, а испытывает действие на себе. Пассивный залог употребляется, когда исполнитель действия представляется очевидным или несущественным, или когда действие или его результат более интересны, чем исполнитель.
Например:
This house was built 100 years ago. – Этот дом был построен 100 лет назад.
The man was treated for hypothermia. - Ср. Paramedics treated the man for hypothermia
Общая формула для форм пассивного залога:
| be + V3 |
Все грамматические преобразования необходимо производить со вспомогательным глаголом be, и тогда форму пассивного залога можно будет поставить в разные времена, сделать высказывание вопросительным и отрицательным. V3 -- это Причастие II (3-я форма неправильных глаголов или форма Ved для правильных глаголов) Например:
The mail is delivered every day. – Почту доставляют каждый день.
The e-mail was checked yesterday. – Электронную почту проверили вчера.
The message will be sent in an hour. – Сообщение отправят (будет отправлено) через час.
Microbiology is not taught to the first-year students. – Микробиологию не преподают на первом курсе. (taught – V3 от глагола teach “преподавать, учить”)
Is Microbiology taught to first-year students? -- Микробиологию преподают на первом курсе?
Если необходимо подчеркнуть, кем выполняется действие в высказывании с формой пассивного залога, то используется предлог by. Например:
The house was built by my grandfather. – Дом был построен моим дедом.
Обратите внимание!
Конструкция
| be + V3 |
очень часто используется врачами для того, чтобы объяснить пациентам, как проводятся медицинские процедуры. В этом случае исполнитель действия не упоминается - ведь это всегда будет врач или медсестра:
A tourniquet is not used in this procedure. - Жгут не используется при этой процедуре.
The needle is attached to the syringe. - Игла одевается на шприц.
Как выразить возможность или вероятность действия, способность или разрешение его осуществить, его необходимость.
Модальные глаголы
Для того, чтобы подчеркнуть возможность или невозможность действия, способность или разрешение его осуществить, его необходимость, используются модальные глаголы.
Не can do it himself. Он может это сделать сам.
They may come tonight. Они, может быть, придут сегодня вечером.
Модальные глаголы называют иначе дефективными, потому что они
1. Не имеют окончания —s в 3-м лице единственного числа настоящего времени.
We can do it. Мы можем сделать это.
He can do it. Он может сделать это.
2. Употребляются только в сочетании с еще одним, не модальным, глаголом в форме инфинитива без частицы to.
I must go there. Я должен пойти туда.
You needn't do it. Вам не нужно делать этого.
3. Вопросительная и отрицательная формы модальных глаголов образуются без вспомогательного глагола: в вопросительных предложениях модальный глагол ставится перед подлежащим, в отрицательных — после него ставится отрицание not.
Can you do it?
May I take it?
Must he go there?
He need not do it.
4. Не имеют всех форм, какие есть у других глаголов.
| Present | Past | Future |
| can | could | - |
| may | might | - |
| must | - | - |
В случае необходимости вместо отсутствующих форм используются эквиваленты модальных глаголов: to have to (=must), to be able to (=can), to be allowed to, to be permitted to (=may).
Основные модальные глаголы
| Глагол | Значение | Перевод | Пример |
| can | Физическая или умственная способность, умение что-то сделать | могу, умею, способен | I cannot run so fast! Я не могу бежать так быстро! I cannot drive a car. Я не умею водить машину. |
| may | Предположение или возможность, в которых говорящий не уверен | возможно, вероятно, может быть | Peter may come today. Может быть, сегодня придет Питер. |
| Разрешение | разрешите, можно | You may go. Можете идти (вы свободны)) | |
| must | Необходимость в виду личного убеждения | должен, обязан | I’m sure, that you must have an hour’s talk with your professor. Я уверен, что ты должен часок побеседовать со своим профессором. |
| Необходимость в виду наличия законов, правил и требований, нарушение которых приведет к критическим последствиям | должен, обязан | A doctor must change gloves after contact with each patient. Врач должен менять перчатки после каждого осмотра. | |
| Категорический запрет в отрицаниях | Нельзя, запрещено | Doctors must not help patients commit suicide. Врачам запрещено помогать пациентам уходить из жизни. | |
| Уверенность, высокая вероятность | должно быть, наверняка | You must be unfamiliar with this medicine. Должно быть, вы незнакомы с этим лекарством |
| Эквиваленты модальных глаголов (имеют все грамматические формы) | |||
| Глагол | Значение | Перевод | Пример |
| to be able (to) = can | Физическая или умственная возможность совершения действия | могу, умею, способен | She was able to change the situation then. Она тогда была в состоянии (могла) изменить ситуацию. |
| to be allowed (to) = may | Разрешение на совершение | разрешите, можно | My sister is allowed to play outdoors. Моей сестре разрешается играть на улице. |
| to have (to)= must | Необходимость совершения действия, вызванная определенными обстоятельствами | вынужден, приходится | They will have toset up in business soon. Им вскоре придется открыть свое дело. |
| Многофункциональные глаголы в роли модальных (не имеют других грамматических форм) | |||
| Глагол | Значение | Перевод | Пример |
| need | необходимость совершения действия | нужно, надо | I need not have told you about that. Мне не обязательно было вам это говорить. |
| dare | Иметь смелость сделать что-либо | сметь что-либо делать | I dare not protest. Не смею возражать. |
| will | Твердое намерение, желание совершить действие в будущем | охотно, обязательно, непременно | I will jump the stream! Я непременно перепрыгну этот ручей. |
| would | Твердое намерение, желание в прошедшем | охотно бы, обязательно бы | I would close the horse in the stall. I swear! Я бы запер лошадь в конюшне, клянусь. |
| В конструкции would (‘d) + rather (better) | пожалуй, лучше | I would better leave things as they are. Я бы лучше оставил все как есть. | |
| shall | Запрос разрешения на осуществления действия | нужно | Shall we read the text? Нам нужно читать текст? |
| should | Рекомендация, совет | следует | You should eat more vegetables. Вам следует есть больше фруктов. |
| ought (to) | моральный долг | следует, следовало бы, | Everybody ought to pay his debts. Каждый должен заплатить свои долги. |
Все модальные глаголы могут сочетаться с пассивными конструкциями.
Общая формула для форм пассивного залога с модальными глаголами:
| Модальный глагол + be + V3 |
She must be taken to the hospital – Ее обязательно нужно забрать в больницу.
The dog can be fed with meat and vegetables – Собаку можно кормить мясом и овощами.
He has to be taken to the swimming pool by car, as it is quite a long way – Его приходится возить в бассейн на машине, так как это очень далеко.
This work should be done very carefully – Работу следует делать очень аккуратно.