- Возьми уже трубку, - проворчал Леандер и так сильно из-за усталости прошепелявил, что это прозвучало так, как будто он говорил на другом языке с французским акцентом. Я даже не подумала ответить.
Я не знала, что Леандера утомило, так что он свисал с дивана, как глоток воды и не двигался уже в течение получаса. В моем же обессиленном и истощенном состояние была в любом случае «виновата» мать.
О настоящей вине говорить было нельзя, в конце концов, она ведь беременна, а в таких случаях разрешено все. Также то, что я ей в три часа ночи пекла блины, хотя никогда раньше этого не делала, и любой идиот понял бы, что ничего из этого не выйдет.
К счастью проснулась также и бабушка Анни, которая с недавнего времени все чаще спала в детской и помогла мне - или точнее сказать: предотвратила худшее.
Один блин у меня уже настолько подгорел, что начал пищать детектор дыма на кухне, так как я задремала, в то время как тесто жарилось на скороварке. К этому времени папа тоже прибежал наверх. Он ночевал внизу в бюро, потому что до позднего вечера занимался там бумажными делами.
Так что совершенно обыкновенная ночь в доме Моргенрот. В полчетвертого тарелка с блинами плюс сахар, варенье и ветчина были готовы, а мама за это время крепко заснула. Поэтому папа Анни и я взялись их уничтожать. Не успели мы закончить нашу ночную трапезу, проснулась мама и громко жалуясь, стала спрашивать, где ее «закуска». В последнее время она стала так называть свои объекты вожделения, закуской – наверное, потому, что это отвлекало от огромного количества калорий, которые она поглощала.
Собственно ей нельзя было есть сладкие блины, но напомнить ей об этом, было то же самое, что перенести свою воскресную прогулку на минное поле.
|
|
В качестве компенсации я принесла ей пару соленых кренделей и сливочный сыр в качестве соуса - но на этом не закончилось. В то время как она со смертельным презрением ела крендели, а ребенок в мамином животе испытывал новые акробатические упражнения, она настояла на том, чтобы рассказать мне все воспоминания, которые только могла вспомнить из того времени, когда я была младенцем.
А их было много. Раньше я придумала бы какую-нибудь ложь, которая ранила бы маме сердце и сбежала бы в постель. Но я не смогла. Всегда, когда я пыталась это сделать, мой внутренний голос говорил, чтобы я лучше не делала этого.
Примерно в пять утра я наконец-то смогла снова лечь - а так как сегодня был экскурсия для учителей и поэтому никакой школы, я собственно могла выспаться. Постепенно у меня появлялось такое впечатление, что беременные на последних неделях практиковались уже для времени после рождения, когда ребенок постоянно кричал.
Мама блестяще выполняла эту практику и почти больше не спала ночью. Уже в семь утра она захотела свой чай с медом, а девять у нее заболели шея и плечи. Массаж, пожалуйста.
Теперь было одиннадцать, мой мобильный звонил и любой, кто еще раз вытащит меня из постели, заплатит за это жизнью. Мне нужно было выспаться, если я хотела сегодня вечером сшить костюм. Итак, было достаточно сложно, придумать что-то подходящее.
- Люси..., - проворчал Леандер еще раз. - Возьми трубку. Звон такой резкий. Пожалуйста. Люси...
- Ладно, беру уже! - обрушилась я на него и вслепую протянула руку к прикроватной тумбочки, где мой мобильный не прекращал трубить.
|
|
- Да? - проблеяла я.
- Люси? Это Дениза. Я тебе помешала? - О. Дениза. Ее я не ожидала услышать. Да к тому же еще была так груба.
- Да, э, нет, - попыталась я умерить свой тон, но прежде чем мне это удалось, меня охватило нехорошее предчувствие. - О нет, не говори, что ты не придешь на вечеринку... Ты должна прийти, Дениза, пожалуйста! Это важно!
Одним махом я стала такой бодрой, что даже больше не хотела лежать. Нервно я смела одеяло в строну, и с телефоном у уха прошла в кухню. Только вчера ночью между блином три и блином пять я поняла, почему была так важна Дениза.
Я испытала облегчение, поговорив с кем-то о Леандере, кто еще не ничего о нем не знал - и именно это было решающим пунктом. Все остальные каким-то образом имели с ним контакт, с его пением, сиянием, телом. Софи даже поцеловала его! Дениза была единственная, кто никогда с ним не встречался.
Она могла стать нашей гарантией того, что это действительно сработало. Если другие смогут воспринимать его, это не будет однозначным доказательством. Только тогда, когда не будет никаких сомнений в том, что и она тоже видит его и слышит, мы сможем быть совершенно уверенными в том, что он закончил тройной прыжок.
- Не беспокойся, Люси, я приду. Мне это тоже важно. Хотя Сердан еще отказывается наряжаться...
- Я так и думала, - ответила я понимающе. - Просто объясни ему, что он только тогда будет выглядеть идиотом, если станет единственным, кто не нарядится.
Дениза захихикала.
- Я сделаю все от меня зависящее. В конце концов, это действительно необычная тема.
|
|
О, это хорошо. Я ломала себе голову над тем, как сформулировать вопрос по поводу наряда - пока не отослала всем вторую карту, на которой было написано:
«Тема: наш собственный Аватар.» Аватар, это было что-то наподобие другой стороны и в тоже время что-то красивое - и однозначно не человеческое, как мы.
Тем не менее, между темами существовали сходства и они имели что-то общее. Я не знала, будет ли Леандер согласен с ней, потому что мне нельзя было ничего ему разглашать. Каждый раз, когда я пыталась сделать это, он своими шипящими звуками чуть не портил мой слух. Я должна была верить в то, что от моего собственного толкования и толкования других дело только выиграет.
- Я звоню по другой причине. Я прочитала на фейсбук, что в Маннгейме должно состояться мероприятие по поводу паркура. В старом закрытом бассейне Хершель. А ребята, которые организовывают шоу, еще ищут одного человека... Может, ты захочешь принять участие? Люси, ты еще там?
- Да, здесь. - Мне пришлось присесть, так сильно меня удивило предложение Денизы, но в моей голове сразу же образовалось большое, жирное «нет».
- В Маннгейме? И с незнакомыми людьми? Не знаю, смогу ли я.
- Но почему нет? Что этому мешает?
Ошарашено я молчала. Да, что собственно мне мешало? Это были ребята, это они больше не хотели заниматься со мной паркуром. Решение принимала не я. Нигде не было написано, что теперь из-за этого я должна навсегда от него отказаться.
Я сама была той, кто внушал себе это. В своем происхождение паркур был доступным для всех спортом, который объединял людей, потому что тренироваться всегда одной было бы кучно. Я знала, что в Маннгейме существовала паркур-сцена, но другой берег всегда казался мне как далекий мир, с которым мы ничего общего не имели. Почти что конкуренция.
- Да, возможно ты права..., - размышляла я вслух. - Может быть, это хорошая идея.
- Тогда напиши ребятам письмо на электронную почту. Они называют себя Городские обезьяны.
- Я громко рассмеялась. Городские обезьяны. Что же, с Fab5 это нельзя было сравнить. С другой стороны имя подходило - некоторые трейсеры двигались как обезьяны, когда карабкались вверх на здания. Не так уж и неправильно.
- Хорошо, напишу. Тогда встретимся в субботу. С нетерпением жду! - Нет, из-за страха я чуть не тряслась как осиновый лист. Что меня ждет? Я не могла себе этого представить. Возможно, нужна какая-то церемония, так, как это было в Аризоне у дядюшки Гуннара.
Не могло быть все так просто, что Леандер присоединится к нам и все его увидят. Если это так, то нам не нужна вечеринка. Будет ли нужно мне позаботься о решающем моменте? И как мне это сделать? Стены в эту ночь тонкие, сказал Леандер - и что у него самого есть задания, о которых я ничего не знаю и которые он до того времени должен выполнить.
Здесь все ясно - что касалось его заданий, я должна была позволить сделать их ему самому (что в этот момент в первую очередь означало, что его не было рядом, и он действовал вдали от меня). Нужно ли будет нам пойти ему навстречу? Если стены станут тонкими, значит это могло также означать, что мы можем сделать шаг в его сторону.
Это подойдет к нашим нарядам. Значит нам не только нужно сделать вид, будто мы являемся кем-то с другой стороны, но и чувствовать себя так? Имело ли это опять что-то общее с открытым сердцем?
Но размышления не продвинули меня ни на шаг. Чем больше я пыталась решить эти вопросы с помощью разума, тем казалось, сильнее мои мысли ударяются о стенки черепа, не проливая света во тьму. Поэтому я использовала мамин передвинутый вперед полуденный сон и написала письмо на электронную почту Городских обезьян.
Уже во второй половине дня один из них, Ксавьер, ответил и спросил, не хочу ли я прийти к шести часам вечера к их месту возле водонапорной башни. Какое-то время я смотрела на экран моего ноутбука и от возбуждения массировала подбородок обоими руками. Мне пойти?
Я не знала никого из ребят и их территорию тоже. Все совершенно новое. Но разве я когда-нибудь из-за чего-то подобного делала в штаны? Нет. И прятаться мне тоже было не нужно. Я тренировалась с Дэвидом Белль, и если Городские обезьяны были в теме, то должны об этом знать.
Быстро я переоделась, попросила бабушку Анни приглядеть за мамой и в последнюю секунду успела на электричку, направляющуюся в Маннгейм. Водонапорную башню найти было очень легко, ее не возможно было пропустить. Она находилась в самом центре. Раньше мама часто брала меня в походы по магазинам в Маннгейм, пока однажды не объявила дрожащими губами, что веселее ходить по магазинам с заурядным человеком (таким макаром она намекала на папу, который презирал любую форму неконтролируемого потребления товаров), чем со мной.
Я специально вышла уже возле Замка, чтобы не упасть ребятам прямо на нос.
Но уже после первых ста метров почувствовала, как закололо в левом боку – и поняла, что пришла напрасно.
Я уже по меньшей мере шесть недель не занималась спортом; даже не ходила на уроки физкультуры в школе! Благодаря тайным планам Леандера он едва разрешал мне двигаться с места – и внезапно я поняла почему. Мне нельзя было быть в форме, потому что в противном случае, мой предполагаемый почти прыжок с крыши, был бы возможно не правдоподобным.
Трейсеру было бы легко спасти себя, даже если он свисал с водосточной трубы, вцепившись в нее пальцами. Семья Херувимов никогда бы не пришла, потому что я вероятно не послала бы подходящих сигналов крика о помощи.
Но с другой стороны это также означало, что время беречь себя прошло. С этого момента я могла начать набирать скорость - и по крайней мере спросить, когда вообще состоится мероприятие. А также слабый гнев из-за манипуляции Леандера наделил мне новым темпом и соответствующим огнем в голове и сердце, чтобы встретить любопытные взгляды совершенно незнакомых ребят.
Хотя они в этот момент не показывали никаких трюков, я сразу же их узнала. Возможно это было так - трейсеры могли сразу узнать других трейсеров. Я не могла толком понять, что их выдало - но они излучали покоряющую смесь небрежности и динамики, даже если как сейчас, просто облокотились на отгораживающие цепи и не двигались.
Не колеблясь, я направилась к ним и смотрела им в лица, а они спокойно разглядывали меня. Их было четверо, небольшой упитанный тип со спадающей на лоб челкой (их вероятно встретишь везде), двое с короткими, темными волосами и сплошь черной одеждой и высокий блондин, чью открытую и дружелюбную улыбку я сразу заметила.
У него мне не нужно будет пытаться добиться уважения - лучше сначала направлю свое внимание на самого большого. Скорее всего у него та же роль, что была у Сеппо по отношению к нам.
- Привет. Я Люси, - сказала я уверенным тоном, прежде чем он смог начать говорить и протянула ему свою руку.
- Привет, Люси. Ксавьер. - Значит, мой инстинкт меня не подвел. Он был тем, кто написал письмо. Теперь и остальные трое подали мне руку, но при этом почти не осмеливались смотреть в глаза. Самый маленький, я это явно чувствовала, даже немного боялся.
- Скажу сразу - сегодня я не смогу вам ничего показать, уже давно не тренировалась. Недавно в США меня укусила гремучая змея, и я чуть не откинула копыта. Пришлось беречь ногу.
Четыре пары глаз уставились на мою лодыжку, потом снова подняли взгляд на лицо, потом опять на лодыжку. Видимо они были не уверенны в том, говорила ли я правду или хвасталась.
Без слов я приподняла штанину и показала шрам от укуса. Ксавьер тихо сквозь зубы присвистнул.
- Милый шрам. В США, да?
- В Колорадо и Аризоне, - подтвердила я коротко.
- А что ты там делала?
- К сожалению паркуром не занималась. Работала на одном ранчо, а потом сбежала в Аризону. Длинная история. Во всяком случае...
Ксавьер засмеялся - но он не высмеивал меня, это был скорее одобряющий смех.
- Ладно, ты Люси. Не вопрос. Мы о тебе уже много слышали.
- Да, но как я уже сказала... Я не могу вам ничего показать.
- Тебе и не надо. - Ксавьер снова рассмеялся. Каким-то образом он находил меня наверное забавной, но как и прежде его смех не казался мне уничижительным.
- Мы видели клип с Дэвидом на YouTube и ваш забег в школе, нам этого достаточно. Ты хороша. Мероприятие состоится в сентябре. Но мы хотим начать пораньше. Мы всегда тренируемся в субботу и встречаемся здесь. У нас есть разные территории. Некоторые даже в Людвигсхафене.
Трое остальных начали ухмыляться, но я не обращала на них внимание. Да, это вечное недопонимание, будто Маннгейм город получше. Это мы еще посмотрим.
- А что с твоими ребятами? Они больше не тренируются?
- А вы собственно можете говорить? - спросила я остальных. - Или вам нельзя? - Теперь они покраснели, но Ксавьер только товарищески похлопал им по плечам.
- Они еще оттают. Ну так как, что с твоими ребятам? У нас будут с ними неприятности?
- Пусть только попробуют что-то сделать, - прорычала я. - Кроме того, у них есть дела поважнее. Переезжать, перепихиваться, ремонтировать машины. Я свободна.
Да. Именно. Так и было - я была свободна! Свободна делать, что хочу. Никакой больше опеке от Сеппо, никаких выговоров, никакого давления. Теперь начну все заново.
- С нами ты останешься свободной. Обезьянка. - Ксавьер дружески ущипнул меня за щеку, а его темные глаза сверкали. - Кстати, клевые шмотки.
- Сама сшила. Специально для паркура. Воздухопроницаемые, но все же не в вонючем стиле спортивного костюма. Это... - я приподняла руку, -... карман для мобильного. Место, которым мы почти никогда не падаем на землю. Так что он не сломается.
Все начали шептаться и смотреть.
- Если хотите, я придумаю нам что-нибудь для мероприятия. Я уже один раз такое делала.
Теперь тот, что с прической на лоб набрался храбрости.
- Эй, да мы можем продавать шмотки по всей Германии. Откроем интернет-магазин, Люси будет их шить, мы рекламировать на паркур-сайтах и форумах и тогда...
- Успокойся, Браунер. - Ксавьер положил свою широкую ладонь на плечо блондина. - Дай ей сначала освоиться, хорошо? А там уж все сложиться. Итак, Люси - до субботы. Бывай.
Я только усмехнулась, развернулась, подняла руку, как научилась этому у ребят и пошла к трамвайной остановке. Значит вот как это было, разговаривать с парнями, которые выросли из того возраста, когда ко всему делали лицо словно мыльный пузырь. Почти что приятно. Или дело было не в них? Может быть во мне? Потому что я не была ни в одного из них влюбленна и ни с кем из них не ходила в школу?
Потому что не было никаких запутанных ситуаций с поцелуями и недоразумений? Я была просто Люси - девчонка из Людвигсхафена, которая умела паркур и разрабатывала для него вещи. Это было хорошее чувство.
Как только я села в трамвай, зазвонил мобильный.
- Люси, ты это серьезно? - набросился на меня Сеппо, прежде чем я смогла сказать привет. - Ты тренируешься теперь с Городскими обезьянами?
- Увидим, - ответила я неопределенно и надеялась, что он не поймет по телефону, что я улыбаюсь. - Сначала посмотрю на то, что они умеют.
- Что ты хочешь с ними делать? Эй, это же Маннгейм!
- Да, Маннгейм. Город на другом берегу. А не смертельная зона. Из-за чего ты так вообще всполошился?
- Я не всполошился! - закричал Сеппо так возбужденно, что моя улыбка стала еще немного шире. - Тебе это так важно, что ты собралась в... в... ах! - прервал он себя, после того, как понял, какой глупой была эта вечная дискуссия о Людвигсхафене и Маннгейме.
- Да. Важно. И всегда было.
- О, Катц... Мне это не нравиться. Мне не нравится, что ты тренируешься с незнакомыми чуваками. В конце они еще начнут к тебе приставать!
- Конечно. Поэтому они и спросили меня, хочу ли я принять участие в их мероприятии в бассейне Хершель. Все это они делают только для того, чтобы начать ко мне приставать. Блин, Сеппо...
Мужчина передо мной посмотрел на меня с интересом.
- Ревнивые итальянцы, - прошептала я ему, а он понимающе кивнул. Сеппо между тем сопел оскорблено в смартфон.
- Ты же сказал, что это нормально, когда все меняется. Я тренируюсь теперь по субботам в Маннгейме с Городскими обезьянами. Не больше и не меньше. Можешь присоединиться, если хочешь. Но только не думай, что сможешь тогда снова командовать мной. Чао.
Я положила трубку, потому что только что, громко пища, пришло сообщение.
- А еще ревнивый турок, - объяснила я мужчине передо мной, чью ухмылку можно было бы использовать в качестве рождественский огней.
«Люси, будь там поосторожнее. Маннгейм совсем другая среда. Кроме того Городские обезьяны дурацкое имя. Я не знаю, о чем там думала Дениза. Я считаю это не хорошо»
- О чем собственно идет речь? - спросил мужчина, выглядывая поверх газеты.
- О паркуре.
- Паркур... паркур, это же... - Смущенно он искал слова.
- Это как будто летаешь. Только еще лучше. И я наконец-то снова буду летать.
Если чуть-чуть повезет, то возможно даже вместе с моими ребятами. Чушь Леандера о сансаре сбылась. Если что-то заканчивалось, то открывалась новая дверь.
Иногда царство за ней было даже лучше чем то, что ранее считал еще самой ценной вещью в мире.
Теперь ребята в первый раз следовали за мной - а не наоборот.
Глава 15. Не вовремя
- Нет... пожалуйста, только не блины..., - пробормотала я в полусне и повернулась на другую сторону. - Не сейчас... - Я как раз видела такой хороший сон, о гигантской горной цепи, над которой я скользила как птица, когда подумала, будто слышу, что меня зовет мама.
Пусть оставит меня в покое. Мне нужно выспаться. Кроме того с ней папа. Я слышала, как он поднялся наверх, прежде чем выключила свет. Все было хорошо.
- Люси! - Резко я села, в то время, как стук моего сердца умножился в голове. Это был не мамин голос. А папин! А папа поднимал голос только в чрезвычайных ситуациях. Значит у нас была чрезвычайная ситуация.
Ничего не одев сверху я соскочила с кровати и побежала к спальни родителей, где дверь была приоткрыта.
- Люси... Слава небесам...
Я не знала, о ком мне больше беспокоиться - о папе, который совершенно сконфуженно и с лохматым венчиком волос стоял посреди комнаты, или о маме, которая еще сидела в кровати, прижав обе руки к животу и дышала, издавая свистящие звуки.
- У нее - она - она..., - заикался папа беспомощно и механически провел правой рукой по планке с пуговицами своей серой, фланелевой пижамы. - Только что отошли...
Теперь я и сама заметила большое, влажное пятно, которое распространялось на матрасе.
- Ну на здоровье. - С чувством отвращения я сморщила нос. - Плодный пузырь? - Мама кивнула, в то время как новый свистящий звук заставил задрожать ее грудь.
- Так внезапно... я проснулась, подумала что что-то очень странно, а потом...
- Нам нужно... мы должны... разве нам не нужно...?
- Папа, давай успокойся! - сделал я ему выговор. - Ты наносишь каждый день макияж на трупы, ты должен быть в состояние взять себя в руки, не так ли?
Задыхаясь он закашлял и постучал себе по груди. На это не возможно было смотреть. Так как мама казалась мне более стабильной, чем он, я побежала в ванную, намочила полотенце холодной водой и бросилась назад, чтобы положить его папе на затылок. Сразу же его глаза прояснились. Его разум начал снова работать.
- Ребенок на подходе, Люси... Должен скоро родиться!
- О... да... он выходит... - Мама ахнула и коротко склонилась вперед. - Схватка... через десять минут... нам нужно...
- Как это, ребенок выходит? - закричала я, когда поняла, что все это значило. - Еще ведь слишком рано!
- Что же, этого можно было ожидать, Люси, - ответил папа и стал оглядываться в спальне, что-то ища.
- Все еще в рамках... я надеюсь... три недели раньше... возможно мы просто ошиблись с расчетами...
- Ты должен одеться папа, - вернула я его назад к существенному, прежде чем он снова потерял себя в своем паническом заикании. - Я позабочусь о маме.
Как только он спотыкаясь вышел в коридор, я направила свое внимание на маму, которая с ярко-красным щеками уставилась на свой живот. Да, я тоже не могла себе представить, как бы он мог стать еще больше.
Мама уже сейчас выглядела так, будто родит близнецов. Тем не менее, время было совершенно не подходящим.
- Мама - ты не думаешь, что это можно еще как-то остановить? Или немного отложить?
- Что?! - завизжала она и посмотрела на меня с ужасом. - Отложить? Знаешь, что мне сейчас предстоит, Люси? Часы боли, часы ожидания и страха - а ты хочешь все отложить? Мне повезет, если это продлится не слишком долго, как с тобой тогда! Надеюсь этот ребенок будет вести себя лучше!
- Ладно, ладно, хорошо... я не это имела в виду. - На всякий случай я отступила на три шага назад.
Несмотря на ее больших размеров живот и схватки, мама казалась мне потенциально способной к насилию. Может быть папа поэтому был так травмирован. Потому что вспомнил мое рождение.
- Ты можешь одеться? - Я надеялась, что может. Я не хотела к ней приближаться. Она капризно кивнула и сопя откинула в сторону мокрое одеяло.
- Какой из этих чемоданов? - Я указала рядом с шифоньером, где в ряд стояли чемодан на колесиках, спортивная сумка фиолетового цвета и еще одни маленький чемодан.
- Ну, все три! - завопила мама позади меня.
- Три чемодана для...
- Если уж меня живьем разрывает на куски, то я хочу по крайней мере выглядеть при этом красиво! Этого никто не сможет у меня отобрать! Три чемодана или я останусь здесь и рожу моего ребенка дома!
- А этого никто не хочет, - сказала я беззвучно себе самой, взяла чемодан на колесиках и сумку и вынесла их в коридор, где папа стоял перед зеркалом и завязывал галстук. Макияж и серый, в тонкую полоску костюм для родильного зала. Мои родители потеряли рассудок.
- Папа... Это действительно совершенно неподходящее время сегодня для ребенка. Разве нельзя что-то сделать? - попытала я свое счастье еще раз у него. Его наказывающий взгляд, с которым он повернулся в мою сторону, заставил меня тут же сжаться.
- Люси, Марлен, Моргенрот! Это роды, а не деловая встреча, которую можно перенести! О чем ты думаешь?
- Да, это ясно, но... против преждевременных схваток мы ведь тоже могли что-то сделать и... сегодня действительно не подходящий день, папа. У меня - у меня ведь моя вечеринка. Ну, прощальная вечеринка для Билли.
- Люси... - Это «Люси» было теперь не просто делающее выговор, а ошеломленное и очень очень угрожающее.
- Мне очень жаль, забудь об этом, я ведь только - боюсь, - сказала я быстро, прежде чем папе пришло в голову в первый раз в жизни дать мне пощечину или же задушить своим галстуком. - Путаница в мыслях. - Я постучала себе по голове. - Это так захватывающе.
- Да, это действительно так. А вечеринку, в отличие от родов, можно перенести. Так что перенеси ее. Можешь уже спустить чемоданы вниз, мы спустимся чуть позже.
Это была не просьба, а четкий приказ. Вообще никакой свободы, чтобы объясниться. Тогда маме просто нужно поторопиться. Сейчас пять часов утра, если ребенок родится в десять и все пройдет хорошо, у меня все еще будет достаточно времени поехать домой, нарядиться, подготовить выпивку и еду и – да, что собственно потом?
Леандера я не видела с позавчерашнего дня и все еще не знала, что именно мне нужно будет делать сегодня вечером, чтобы помочь ему с тройным прыжком. Я была в таком смятении, что споткнулась два раза о чемоданы и сумку и чуть не упала головой вниз с лестницы.
Лишь короткое время спустя мы сидели вместе в катафалке – что даже папе казалось сомнительным и вряд ли могло быть более неподходящим к нашим обстоятельствам – и ехали в клинику; папа и я молча, мама с трудом бормоча перед собой, потому что считала время между схватками. Все еще примерно десять минут.
- Быстрее, - упрашивала я про себя. – Поторопись, малышка, ты Моргенрот, а мы спортивные! Или это был малыш? Тогда пусть старается еще больше. Мама не захотела знать, будет это мальчик или девочка. Мне было все-равно, только бы он поспешил.
Но после того, как маму отвезли в родильный зал, а папа и я прождали в коридоре слишком долгие пол часа, где толстая медсестра как раз мыла серый линолеум, акушерка разочаровала мою слабую надежду, что все образуется и у мамы будут стремительные роды.
- Если хотите, можете позавтракать. Это еще протянется. Шейка матки открылась только на один сантиметр.
Но у меня пропал аппетит. Лишь неохотно я попивала из чашки чай, в то время как папа напряженно разрезал булочку на четыре совершенно одинаковые части, а мама набросилась на нее, как будто перед ней лежали четыре недели диеты. Я почти не могла поверить в то, что она сидела и завтракала вместе с нами. Она должна наконец родить своего ребенка! Разве в фильмах так всегда не показывали? Воды отходили, начинались потужные схватки, ребенок тут как тут. А она теперь запихивала в свой накрашенный рот булочку с нутеллой.
- Разве мне не нужно в школу? - Часы показывали несколько минут восьмого. Обычно я в это время сидела дома за завтраком.
- Не беспокойся, Люси. Когда брат или сестра рождаются, у всех детей нет школы. Это неписанный закон.
- Но господин Рюбзам...
- Господин Рюбзам посмотрит на это точно также! В конце концов он отец троих детей. Какой она стала добросовестной... - Папа бросил на маму растроганный взгляд, но она посмотрела на него так мрачно, что он сразу же снова отвел взгляд. Новая схватка мучила ее и в то время, как вся ситуация становилась мне все более неприятной, она не допускала сомнений, кто виноват во всем этом злополучии.
Пять часов спустя я могла бы зареветь от нетерпения. Теперь интервалы между схватками составляли лишь пять минут, но шейка матки открылась больше только еще на два сантиметра - чтобы это не значило. Ясно было вот что: ничего не продвигалось вперед. А почему? Потому что ребенок лежал неправильно. Когда врач установила это, мама почти демонтировала родильный зал и извергла несколько проклятий, которые двух ожидающих отцов в коридоре заставили сбежать.
Во время этого приступа крика я узнала, что тоже лежала неправильно и это обстоятельство сделало роды еще более ужасными, чем они и так уже были.
- Я не хочу этого ребенка! И я его не рожу! Я решаю сейчас, на этом месте, не рожать этого ребенка! Запомните мои слова! - как раз загремела мама снова. - Это мое тело и я говорю, что оно не будет рожать!
- Ах, как вы думаете, как часто мы такое здесь слышим, - попыталась акушерка, явно испуганно, успокоить ее, но ответом был только громкий треск. Мама должно быть что-то сломала. Папа сгорбился, в то время, как я начала беспокойно трясти коленом. Почему они не сделают кесарево сечение?
Я как раз хотела найти врача и предложить ему это, как у меня вдруг появилось чувство, что за мной наблюдают. Что-то было здесь, за дверью с левой стороны. Я очень хорошо это чувствовала...
- Мне нужно в туалет, - извинилась я перед папой, который начал закручивать и снова раскручивать свой галстук и направилась к двери. Надо мной замигала неоновая лампа и поток теплого воздуха подул на затылок, когда я заглянула за угол в комнату. Нет.
Здесь никого не было. Только одно больничное кресло, аппараты ЭКГ и УЗИ. Тем не менее звуки изменились, звучали в моих ушах более приглушенно и тоньше. Мама тоже внезапно успокоилась. Через дверь родильного зала проникали теперь только успокаивающие голоса акушерки и врача. Улыбаясь, мимо меня прошла медсестра и ободряюще кивнула. Я не могла по-другому, как улыбнуться в ответ. Теперь и неоновая лампа надо мной перестала мигать. Ее свет казался стал теплее и мягче. Папа напротив задремал, со спокойным, расслабленным выражением на его морщинистом лице.
- Теперь я понимаю, - прошептала я и положила руку на солнечное сплетение, где тепло распространилось как ореол. - Он пришел...
Охранник моего братика или сестренки пришел. Он был здесь! Конечно, об этом я еще совсем не думала - отныне в нашем доме опять будет охранник, коллега Леандера! Может быть даже кто-то из его труппы, кто знает? Мое беспокойство из-за мамы и ребенка немного утихло. Возможно Sky Patrol и был в своем нормальном состояние несимпатичной, бессердечной армией. Но я теперь знала об их настоящих качествах. Этот охранник сделает все, чтобы ребенок увидел свет мира здоровым. И надеюсь мамин бывший охранник будет стоять наготове, если ей грозит опасность.
А это в свою очередь означало, что я собственно была здесь не нужна. Потому что теперь одно было ясно: Леандер должен стать сегодня человеком. Потому что ребенок родится и с сегодняшнего дня у него будет охранник. Новый ангел-хранитель в нашем доме, да вдобавок непревращенный, который застрял между миров - это не приведет ни к чему хорошему. Я могла себе представить, что охранники, при защите младенцев, были особенно внимательны. Он заметит, что здесь происходит - и что я могу видеть и слышать Леандера; то, что мы всегда могли, кроме конечно от Клотильды, удерживать в секрете от его семьи.
Не было никакого другого выбора, как сбежать и оставить маму и папу на произвол судьбы.
- Хорошо позаботься о них, - прошептала я в расслабляющее спокойствие, которое все еще наполняло коридор, бросила на моего спящего отца последний взгляд и пригнувшись убежала.
Сейчас был только обед; еще я могла все подготовить. Только нужно найти Леандера и обговорить с ним последние детали и - внезапно я остановилась, в то время, как солнце святило мне прямо в лицо.
Да. Я должна с ним попрощаться. Мы не знали, сработает ли это. Могло случиться также так, что его просто больше не станет.
Я никогда не хотела пережить такое, не посмотрев прежде еще раз в глаза и не почувствовав его. Моего ангела. Я должна сказать ему сегодня прощай. Возможно навсегда.