Здесь уже пойдет вопрос о самих причинах возникновения явлений переходности, который тем не менее не раз ставился в науке о языке, но так как ответ имел либо общий характер, либо частный – как результат наблюдений под частными случаями трансформации.
Среди причин явлений переходности можно выявить экстралингвистические и лингвистические.
К экстралингвистическим причинам можно отнести разнообразные и сложные явления действительности и связи между ними и все растущее стремление точнее и полнее отразить их языковыми средствами.
Проще говоря, эта причина возникновения явления переходности -- желание выразить мысль точнее, ярче и лаконичнее.
К лингвистическим причинам явлений переходности можно отнести следующее:
1) многоаспектность единиц языка, речи;
2) отсутствие в языке нужных слов и конструкций для выражения мысли;
3) стремление к 25 экономии языковых средств;
4) семантическая емкость синкретичных образований;
5) потребность в дифференциации смысловых связей и отношений;
6) потребность самой структуры языка и др.
Субстантивация определяется эллипсисом, то есть опущением определяемого существительного в сочетании «прилагательное + существительное»;
Специфика процесса субстантивации находит свое выражение в том, что разрушается словосочетание «прилагательное + существительное», прилагательное из зависимой от существительного словесной единицы после эллипсиса существительного становится самостоятельной единицей.
Многие субстантиваты возникают путем непосредственного образования от основы прилагательного, которое вовсе не вступало в сочетание с каким – либо определяемым существительным. В этом случае вновь возникающие наименования вовсе не субстантивируются в обычном смысле этого слова, а производятся по модели старых слов типа мастерская, столовая, литейная, булочная, гардеробная и т.д. Эти образования в определенных случаях используются и в наше время.
|
|
Большой продуктивностью отличаются существительные женского рода с окончаниями прилагательных, которые в смысловом отношении объединяются понятием помещения, комнаты.
По смысловому признаку тип субстантиватов женского рода с общим значением помещения И.Ф. Протченко подразделяет на три разряда:
1) обозначения помещений по названию лиц, которым они предназначаются (воспитательская, судейская, тренерская, профессорская и т.п.);
2) названия помещений по какому – либо предмету, который находится или производится в них (сепараторная, компрессорная, рыбная, вареничная, бильярдная и т.п.);
3) обозначения помещений по характерному, совершаемому в них действию (монтажная, операционная, моечная и т.д.).
В результате анализа лингвистической литературы по теме исследования «субстантивация имен прилагательных», все многообразие новообразований указанного типа можно представить в виде следующих продуктивных моделей:
1. При образующей основе существительных одушевленных берется суффикс -ск- (препараторская, докторская, диспетчерская и т.д.);
2. При образовании слов от основ существительных неодушевленных используются два суффикса, а именно суффикс -н- и значительно реже суффикс -ов-; пельменная, чебуречная, бутербродная и т.д.
Притяжательные прилагательные, представляющие в современном русском языке категорию малопродуктивную, не переходят в существительные.
|
|
Переходит в существительные группа притяжательных прилагательных с суффиксами -ин, -ын, -ов, -ев, представляющих собой фамильные имена: Иванов, Перепелкин, Воронин, Петров, Зверев, Орлов, Петухов. Но случаи перехода субстантивированных форм отглагольных причастий на -чий и –лый в существительные весьма редки: лежачий, зрячий, ходячий, бывалый, взрослый, отсталый. Отглагольные прилагательные этого типа субстантивируются только в значении лица.
В прилагательных, перешедших в существительные, происходят глубокие внутренние изменения, вызывающие не только новые лексические, но и грамматические свойства, являющиеся следствиями этой субстантивации.
1. Переход в категорию существительных у имен прилагательных связан не с нарушением их качественности, а с утратой атрибутивности, т.е. способности быть определением.
2. Теряя атрибутивность, субстантивированные прилагательные сами становятся носителями признаков.
3. Грамматические категории прилагательных (род, число и падеж) из зависимых преобразуются в самостоятельные.
4. Появляется новая грамматическая категория, присущая только существительным, - категория одушевленности – неодушевленности;
5. Числительные могут сочетаться с субстантивированными прилагательными;
Субстантивация прилагательных и причастий связана с тем, что прилагательные и причастия начинают выполнять те функции, которые исторически закреплены за существительными. Прилагательные и причастия употребляются при этом как слова, называющие предметы.
|
|
Типы субстантиваты
Субстантиваты могут имеют различные деривационные значения.
Наиболее продуктивными являются существительные мужского рода со значением лица, представляющие мужского рода со значением лица, представляющие следующие словообразовательными типы:
1) Наименования лица по физическому признаку, названному основой производящего качественного прилагательного: сильный, больной, здоровый, раненый, толстый, тонкий, сумасшедший, веснушчатый, бородатый, зрячий, слепой, босой, простоволосая, глухонемая и т.п.
2) Наименование лица по возрастным признакам: взрослый, старший, молодой, совершеннолетний, престарелый и т.п.
3) Реже, чем предыдущие группы, представлены субстантиваты со значением лица по действию, по совершенному: прохожий, неторопливый, лежачий.
4) Наименование лица по нравственным внутренним признакам и нередко обладающие эмоционально – экспрессивной окраской: безвинная, вольный, недовольный, милый, любимый, трусливый, невезучий, злой, жадный, мудрый, грешный, одинокий, дорогой, ближний, порядочный, хороший, ненаглядная
5) Многочисленны субстантиваты – наименование лиц по профессии, роду деятельности, положению в обществе: городовой, полицейский, конвойный, штатский, вожатый, кормчий, ученый, портной, подъячий, приказной и т.д
6) Субстантиваты – наименование лица по социальным, политическим признакам, по национальности и вероисповеданию – весьма многочисленны и включают слова обычно мужского рода, только в полной форме.
Основные разновидности субстантиватов:
А) названия лица по национальности (например, русский, русские, русская);
Б) названия, указывающие на расовую принадлежность (белые, черные, краснокожие и т.п.);
В) названия, приобретенные значение политических терминов (правые, левые – о представителях правого, левого политических движений и т.д.);
Г) названия, характеризующее имущественное положение лица и потому близкие к социально – политическим терминам (бедные, бедный, богатые, богатый и т.д.);
Д) названия, дающее возрастную характеристику лица (взрослые, большие, младшие, маленькие и т.п.);
Е) названия, характеризующие отношения людей (родственные отношения, степень знакомства, чувства, привязанности, любви): домашние, близкие, родные, знакомые, чужие, посторонние, милые, любимые и т.п.;
Ж) названия лиц по характерным физическим данным, состоянию здоровья (больной, хромой, слепой, немой, глухой и т.п.) или внутренним моральным (психологическим) качествам (умный, смелый, сильный, храбрый и т.п.);
З) названия лиц по какому – либо внешнему отличительному признаку (безусый, горбатый, рыжий, бородатый, курносый и т.п.).
2. Субстантиваты, составляющие названия лиц по предмету, орудию деятельности, по занятию или явлению, с которым лицо связано.
Имеются в виду относительные прилагательные типа:
А) обозначения лиц по социальному признаку (рабочий, партийный, беспартийный); по роду занятий, профессий (связной, горновой, рулевой, военный и т.д.); по узкой специализации, выполняемой функции, должности 35 (управляющий, вестовой, дозорный, водовозочный, коридорный, дежурный, дневальный, взводный и т.д.);
Б) названия лиц по месту деятельности, жительства с указанием как более общего признака (городские – о горожанах, деревенские и т.д.), так и более конкретизированного (московские, псковские, поселковые и т.д.).
3. Обозначения, характеризующие лицо по действию, которое оно совершает (или которое над ним совершаются) относительные прилагательные этого типа являются отглагольными обозначениями: прохожий, подопечный, рассыльный, посыльный и т.п.