What else, to order, woodcock, to begin with, to offer, cheese, to go nicely with, what about, puff-pastry, right your are
- Good evening. Are you ………………………………………., madam?
- Yes, please. I think, we ………………………………crab salad and then…………………………..
- May I …………………………………you some wine?
- Well,, yes, light red wine ……………………………………………..game.
- …………………………………………., ma’am. ………………………………………………, please.
- We also want strong …………………………………..
- ……………………………………dessert?
- Coffee and ……………………………………….. I think.
- Very well, madam.
4. Переведите текст (перевод выполните на отдельном листе)
Victor, the headwater, greeted the people at the reception desk and asked if they had a reservation.
Victor: Good evening, sir. Welcome to “Morris”. Do you have a reservation, sir?
C: Yes, the name is Newman.
Michael checked the reservation record and confirmed the details with the guest.
Victor: Yes, Mr. Newman. A table for four in smoking?
C: Yes, that’s right.
Michael showed Mr. Newman and his party to table fourteen which was reserved for them.
Victor: I’ll show you to your table, sir. This way, please.
Michael asked is they were satisfied with the table.
Victor: Will this table be all right, Mr. Newman?
C: Yes, this is fine, thank you.
Michael pulled out the chair of the lady guest closest to him and slowly pushed the chair back into position as she was seating herself.
Michael: Allow me, madam.
Dietary Cookery
Переведите диалоги
Dialogue 1
W: Good afternoon, sir. What would you like?
C: We’ll have one gin and tonic, two Scotch a tonic with ice.
W: Certainly, sir. Here you are, sir.
C: Thank you. How much is that?
W: That’ll be eight pounds fifty, sir.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Dialogue 2
W: Good evening, madam. What can I do for you?
C: We’d like two rum and Cokes, a gin, a bitter lemon, and a vodka with orange.
W: Thank you, madam.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Переведите текст
a) Serving the main course
Mary saw that first courses for table ten were ready. She checked the dishes against her food order to make sure they were correct. Then she put the plates on a tray and carried the tray to the table using the shoulder carry position. She set the tray down on a tray stand near and double checked the food order before serving the first guest. Mary announced the meal as she put it down in front of the guest.
Mary: The oysters for you, madam.
Next she served the other lady at the table.
Mary: The mussel salad, madam.
The host was served last. After all, the other guests were served.
Mary: Your cucumber mousse, sir.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Заполните пропуски необходимыми вопросами или репликами
1.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...........
- A cup of tea to begin with and then buckwheat grits.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
- Well, then I’ll have farina.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
- Thank you. How much is my bill?
……………………………………………………………………………………………………
2.
- A table for two, please.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
- I think. I’ll start with some kefir and pot cheese.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
- Then, I’ll take cheese omelet.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
- Oh, orange juice for me.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
- Strong, please.
Вставьте следующие слова и выражения в диалог
What kind of …, the second course, cauliflower, in sour cream, in milk sauce, iced coffee
- What would you like to start with?
- Mushrooms ………………………………. and vegetable soup.
- Will you have ……………………………….to follow?
- Oh, yes. …………………………………poultry can you offer us?
- Steamed chicken fillet or boiled chicken.
- Boiled chicken, please.
- As for me, I’d rather take some ……………………………….or carrots.
- What about having …………………………………………………………………….?
- That’s just what I want.
Dietary Cookery
Переведите диалог
Dialogue 1
W: Good evening, madam. What can I do for you?
C: We’d like two rum and Cokes, a gin, a bitter lemon, and a vodka with orange.
W: Thank you, madam.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Dialogue 2
W: Good evening, sir. Would you like anything to drink?
C: Yes, can you bring us three Cokes, a small sherry, and a brandy and soda.
W: Very good, sir. Will that be dry or sweet sherry?
C: Medium dry, please.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Переведите текст
Taking a beverage order
Mary is a waitress for table ten. She introduced herself to the guests.
Mary: Good evening. My name is Mary. I’ll be serving your table this evening.
Mary gave each guest the a la carte menu.
Mary: Here’s your menu, sir.
Mary asked if the guests wanted an aperitif.
Mary: Would you like to order drink before dinner?
Mary took their order in a clockwise direction and wrote the details down on the beverage order form.
C: A dry sherry, please.
Mary: Certainly, madam.
C: And for you, Martha?
C: Gin tonic, please.
Mary repeated the whole order to make sure it was correct.
Mary: That’s one gin tonic, one dry sherry, and two beers.
C: Yes, that’s right.
Mary gave one copy of the order to the bartender.
Mary: Order for table ten.
When the drinks were ready May arranged them on a tray. She also put some coasters (подставки под бокалы) on the tray. She took the drinks to the table and served the lady on the right of the host first. Mary placed the lady’s drink on a coaster near the wine glass.
Mary: Your gin tonic, madam.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
- Tea and some fruit tart.
…………………………………………………………………………………………………………….