1. Take a plate of smoked fish assorted, it is really tasty.
2. I’ll have soup cream of mushrooms.
3. There are smoked salmon, halibut, sturgeon and some caviar.
4. Are you ready to order, sir?
5. Than you.
6. I think you’ll enjoy it. It is our most popular dish. And what about soup?
7. Yes, I’d like some fish as an appetizer. What can you recommend?
8. No, thank you. Will you bring me a bottle of cold beer for my fish?
9. I’d like grilled rumpsteak.
10. And what fish is there?
11. Anything else?
12. Sounds delicious!
13. Well,sir, a plate of fish assorted, cream of mushrooms, grilled rumpsteak and a pint of beer.
14. What would you like to follow?
15. I’m sorry, sir, but we haven’t any cold bottled beer left, but I can offer you some cold draught beer.
Dinner (level A)
Переведите диалоги
Dialogue 1
C: Can you tell what this is?
W: Salad Breton, Madam. It’s a salad. It consists of carrots, French beans, potatoes and turnips, with hard-boiled egg, mayonnaise.
C: I see. And are the vegetables raw?
W: no, Madam. They are cooked.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Dialogue 2
C: What’s this?
W: French onion soup. It’s a soup with leeks, onions and potatoes, with cream.
C: It is hot?
W: No, sir, it is cold.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Dialogue 3
C: Do you think you can explain this dish to me?
W: Moussaka? Certainly. It is a pie; it is made of minced lamb, sliced aubergines, onions and tomatoes, with eggs and cream.
C: Is there garlic in it?
W: No, there isn’t.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Переведите диалог. Подчеркните выражения, которые используются для приема заказа
W: Good afternoon. You can sit at any table you like.
C: We’d like a table for four. Our friends will come later.
W: Then you can take your seats at any vacant table. Here is the menu.
C: Let’s see. What can you offer us?
W: There is s big choice of dishes today. I would recommend our specialties – roast duck and goulash. I can also offer you roast chicken or roast beef. Would you like soup?
C: Oh, yes. Two clear soups, please, and two helpings of roast duck.
W: What will you order for your friends?
C: They will make their orders themselves.
W: All right. Will you have anything for a drink?
C: Certainly. Apple juice and fruit squash.
W: What will you have for dessert?
C: I think we’ll take apple pie and white coffee.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Составьте диалоги, используя следующие слова и выражения
Here is the menu, for the second course, I’d like a steak, rare, What kind of …, Any dessert?, a pineapple, delicious, Thank you
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Dinner (level B)
Переведите диалоги. Подчеркните выражения, которые используются официантом для приема заказа
Dialogue 1
C: I’d like the Continental breakfast, please.
W: Yes, certainly, Madam. What juice would you like?
C: With orange juice.
W: With orange juice. And what beverage would you like, Madam?
W: Oh, I guess I’ll have the decaffeinated coffee.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Dialogue 2
W: Which breakfast would you take, sir?
C: Oh, I’ll have the Health breakfast, I think.
W: Right, sir. How would you like your eggs done?
C: Boiled, please.
W: How many minutes, sir?
C: Three. No, make it four.
W: Very good, sir.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Dialogue 3
W: What would you like for supper?
C: Well, I usually have light supper, because it isn’t healthy to eat much before going to bed. What do you have on the menu today?
W: I would suggest you fish and chips, meat salad, cheese and ham sandwiches, tea with apple pie or some pastry.
C: I think I’ll take an omelet, a cheese and ham sandwich and a cup of tea with apple pie.
W: Do you like your tea strong or weak?
C: I don’t take strong tea in the evening. I usually take tea with milk.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………….
Переведите выражения
1. Which juice would you like, orange or grapefruit?
……………………………………………………………………………………………………...
2. Would you like cereal, or fruit, or yoghurt?
……………………………………………………………………………………………………..
3. Which cereal would you like?
……………………………………………………………………………………………………..
4. Which fruit would you like?
……………………………………………………………………………………………………..
5. How would you like your eggs done?
……………………………………………………………………………………………………...
6. How many minutes (for boiled eggs)?
……………………………………………………………………………………………………
7. Would you like rolls or croissants or Danish pastry?
……………………………………………………………………………………………………...
8. What would you like to drink?
……………………………………………………………………………………………………
Используйте выражения из упр.2, чтобы дополнить диалог
C: Good morning.
W:…………………………………………………………………………………………………
C: Yes, I am. I’ll have orange juice, please.
W:………………………………………………………………………………………………….
C: I don’t think I want any cereal. I’ll have one of your fruit dishes. Let me see. What have you got?
W:…………………………………………………………………………………………………..
C: Right, I’ll have the fruit salad. Then I’ll have boiled eggs.
W:…………………………………………………………………………………………………..
C: Oh, nothing, thanks. I’ll have them on their own. And what drinks do you have?
W: ………………………………………………………………………………………………….
C: OK. I’ll have decaffeinated coffee. Right! Thanks very much.
Составьте диалог, используя следующие слова и выражения
Right this way., cream of tomato, a nice lamb chop, How do you want …, medium, a bottle of lemonade, tangerine, I am very sorry …, in season, fruit salad.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Dinner Party (level A)