Люди богатые и с положением 4 глава

Я только кивнула — добавить мне было нечего.

— Тут должно быть либо уж очень сильное чувство, либо чтобы только похвастаться перед другими. И все-таки, — и он слегка пожал плечами, как обычно делают мужчины, у которых все еще виднеется на пальце незагорелая полоска от недавно снятого обручального кольца, и он сознает это, — и все-таки, я бы не стал рисковать, чтоб потом, через неделю или через месяц, моей жене стала бы звонить какая-нибудь профурсетка, которая и работала-то у нас всего месяц.

У нас еще оставалось немного времени перед тем, как каждому отправиться по своим делам — и у него, и у меня были назначены встречи, — и мы еще поболтали немного про ливанские рестораны в Лондоне (как правило, хоро­шие) и итальянские (обычно плохие). Чугь попозже у него вырвалось признание, что он уже пробовал снять меня раньше, но я была где-то в отъезде. Я рада, что его настой­чивость достойно вознаграждена.

— У вас есть парень? — спросил он.

— Да, — ответила я.

 

mardi, le 9 decembre

 

Я вошла в гостиницу, закутанная в широкий длинный плащ. Такой плащ нужен не столько как защита от нена­стной погоды, сколько для того, чтоб не торчал откуда-нибудь какой-нибудь предмет, связанный с моей профес­сиональной деятельностью. Пока я вынимала и расклады­вала вещи, которые он просил принести с собой, инструменты принуждения: специальный удушающий ошейник и зажимы для сосков, он раздевался.

— Я никогда этого не делал раньше, — признался он, пожирая глазами хлысты.

Сомнительно. Что ж, это он придумал, а не я.

— В таком случае, я постараюсь не очень больно, — по­обещала я. Явная ложь, и нам обоим это было прекрасно известно.

Закончили мы ровно через час. Порой моя работа ка­жется такой легкой, что в это трудно поверить.

 

mercredi, le 10 decembre

 

Дурное настроение. Записывать нечего, ничего интерес­ного. Вместо дневниковых записей составляла список раз­ных вариантов любви.

 

ЛЮБОВЬ: СПРАВОЧНОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ ИНТЕРЕСУЮЩИХСЯ

 

Любовь с первою взгляда: ошеломляющее желание укрыться с объектом страсти в ближайшем шкафу (в общественном ту­алете, на заднем дворе, в ближайшем проулке).

Настоящая любовь: того, с кем у тебя настоящая любовь, можно познакомить с родителями, не испытывая ужаса.

Венная любовь: представлена влюбленной парочкой, у которой годами не было сексуальных отношений.

Любовь как удачная партия: это как межгосударственный альянс.

Любовь на всю жизнь: скорей всего, какой-нибудь бездель­ник, с которым ты училась в университете на последнем курсе, по восемь часов в сутки сидевший в интернете и питавшийся только сникерсами. Вспоминаешь о нем, как ни странно, с годами все теплее.

Влюбленность: кратковременный период, когда кто-то другой тебе интересен почти так же, как и собственная персона.

Влюбленный; способный задушиться бессчетное количе­ство раз.

Материнская любовь: способна задушить бессчетное ко­личество раз.

Братская любовь: запрещена большинством мировых религий.

Любовник: тот, кто приходит к тебе, когда твой благовер­ный «уехал в командировку» (читай: повидаться с любов­ницей).

Красавчик: то есть в действительности не более чем ми­ловидный. Это то же самое, что сказать про женщину — «у нее красивые глаза». Значит, все остальное никуда не го­дится.

Милый: значит, просто сносный. («Спасибо за приятный вечер! Надеюсь, не в последний раз!»)

Любовный напиток: в данном случае это единственная шту­ка, которая могла бы заставить моего Мальчика хотя бы позвонить. Все, заканчиваю, надоело. Господи, как мне оди­ноко!

 

jeudi, le 11 decembre

Н. подбросил меня до дому и зашел ко мне. Я смертель­но устала. Н. есть не хотел, поэтому себе я сделала бутер­брод с чаем, а ему просто чай. Пока я возилась с этим, он читал мне вслух газету.

Я попыталась выставить его за дверь, чтобы спокойно принять ванну. Не вышло.

— Ничего, я подожду, — сказал он.

Он вообще странный парень, и к тому же упрямый, как осел, а я слишком устала, чтобы спорить.

Я плюнула и пошла в ванную комнату, где долго и с наслаждением отмачивалась в пахучей пене.

Только я вышла из ванной, как он швырнул меня на кровать и принялся массировать спину — от шеи до са­мых щиколоток. Воображаю, как он был бы доволен, если бы я соответствующим образом его отблагодарила... Ухо­дя, он остановился в дверях.

— В следующий раз я бы хотел, чтоб ты хотя бы отсоса­ла за мои труды.

— Послушай, это даже смешно, хотя понимаю, что ты говоришь серьезно, милый мой.

Есть люди, которые и спрашивать бы не стали. Был у меня один такой. Меня всегда привлекали высокие и силь­ные мужчины. И ни один из них никогда не заставлял меня ничего делать силой. Только он.

Он одновременно целовал и бил меня, и мне это очень нравилось. Назову его В. Когда мы познакомились, у каж­дого из нас был свой роман, влюбленность и все такое, но это было неважно. То, что мы с ним выделывали, можно только с большой натяжкой назвать сексуальными контак­тами.

В. был высок, хорошо сложен — он был неплохой спорт­смен. Примерно с недельку мы с ним только флиртовали, а потом договорились куда-нибудь сходить вместе. Дело было в пятницу. Я одевалась и думала про В., про его длинные, крепкие ноги, его большие руки. Я прекрасно понимала, что со мной происходит что-то странное. Я и представить себе не могла его ласки иначе, как кулаками. Он выглядел вполне способным раздробить меня на мел­кие кусочки и из этих кусочков слепить все, что угодно, хоть футбольный мяч. Я постоянно думала о том, как он делает мне больно, и от мыслей этих мне было очень не по себе. И еще: эти мысли, они меня очень и очень воз­буждали.

Мы договорились встретиться на южном берегу. Сходи­ли в бар, постояли немного у стойки; народу в баре было полно, и мы решили отправиться в какой-то клуб-кабаре, где я так накачалась джином с тоником, что меня уже ноги не держали. На сцене творилось что-то невообразимое — все было не плохо, а просто ужасно. И я вдруг представила себе, как огромное и твердое, как камень, плечо В. врезает­ся мне прямо в лицо. Я отправилась вниз, в дамскую ком­нату. В. потащился за мной и вошел туда тоже.

— Надеюсь, ты не собираешься загнать меня в кабин­ку? — я вцепилась ему в рубашку. Голова моя едва достава­ла до середины его груди. Кислый запах дневного пота ударил мне в нос, и я почувствовала сильное возбуждение.

— Да иди ты, куда хочешь, — сказал он. — Нужна ты мне.

И тут я почувствовала такую обиду и разочарование, что не выдержала и укусила его. На языке у меня осталось ощущение мягкой ткани его рубашки. Но зубы стиснула достаточно крепко, чтоб ему стало больно. Но он и не вздрогнул.

— Ну, милочка, — сказал он, беря в ладони мое лицо, — ты мне за это теперь заплатишь. Иди, я подожду здесь.

На своих каблуках я стояла, мягко говоря, очень неу­стойчиво, так что пришлось мне повиснуть у него на руке, пока он тащил меня до угла моей улицы. Потом, помню, мы остановились, и я подняла голову. Он легко поднял меня в воздух и поставил на скамейку. И тогда мы поце­ловались в первый раз.

На другой стороне улицы какие-то подростки кричали нам что-то, кажется, советовали снять в гостинице комна­ту. Но мы не стали этого делать. По крайней мере, в ту ночь. Только на следующую.

Это был небольшой отель с пастельного цвета стенами в Хаммерсмите. Я даже не взяла с собой свою обычную ночную сумочку. Как только мы оказались в номере, он сразу же толкнул меня на кровать и раздвинул мне ноги. Потом достал свою штуку и, кто бы мог подумать, вотк­нул ее не в рот мне и не между ног, а уставил в щеку.

Вот так это у нас началось. После этого первого раза, когда он с такой силой колотил меня по лицу своим членом, что во рту у меня потом образовались ссадины, назад дороги не было.

— Никогда еще в жизни женщина у меня не кричала, — поделился он со мной своей радостью. — Мне очень по­нравилось.

Никакого притворства, никаких слюней про любовь и все такое. Просто мы были двое, где бы мы ни находи­лись, мы были вдвоем. В холодные дни в парках, где дул пронизывающий ветер, где казалось еще холодней, чем на улицах, он вдруг неожиданно останавливал машину, мы выходили, и он давал мне мощный шлепок. И после это­го мои трусики всегда были насквозь мокрые.

И я никак не могла объяснить, если спрашивали, откуда у меня синяки. «Стукнулась об дверь», — пожимала я пле­чами. «В спортзале занималась и упала». Или: «Синяк? Какой синяк? Где?»

Однажды в выходные В. заказал комнату в Королевс­ком медицинском колледже. Там есть корпус, где останав­ливаются медики, которые приезжают в Лондон из про­винции или еще откуда-нибудь. Я не знаю, как ему уда­лось провести меня туда. Мы уселись на узенькую односпальную кровать, включили телевизор, по которому шла какая-то документальная порнуха, и стали смотреть, заедая пиццей. Мне надо было как следует поесть — член у него был такой большой, что, засовывая его себе в рот, я давилась, изрыгая ему на бедра кусочки мясной начинки с диетической колой, а его друг от этого становился только тверже. Он хватал меня за волосы, дергал, пока мне не становилась так больно, что я начинала плакать, а он в это время дрочил мне в ухо или прямо в залитое слезами и рвотой лицо. Ванная там была одна на две комнаты. В нее можно было попасть только через прихожую, и когда я вышла, из комнаты напротив показался молодой врач-индиец. Он только увидел меня, так сразу и застыл, как вкопанный с вытянутым от изумления лицом. Молодой человек наверняка слышал, что мы там у себя вытворяем, но ему не видно было подробностей. Следы рвоты у меня на подбородке и на рубашке сильно его озадачили. Я под­няла руку и слегка помахала ему в знак приветствия.

— Интересно, а кто из вас двоих врач? — спросил он грубоватым голосом.

— Я, — соврала я и прошла вслед за ним в туалет. Че­люсть у бедного доктора так и отвисла.

Между прочим, В. был сам немало озадачен этим стран­ным моим влечением, что уж говорить обо мне.

— О чем ты думаешь, когда я тебя бью? — спросил он однажды днем, когда мы сидели на скамейке в Реджент-парк и любовались плавающими в пруду гусями и лебедя­ми. Он бил меня через каждые несколько минут, доволь­ный тем, что вокруг никого.

— Ни о чем, — ответила я. Он гладил меня рукой по щеке, потом вдруг рука его замирала, и я уже знала, что сейчас последует сильная пощечина, обжигающая боль, от которой на глаза наворачиваются слезы, и потом щека начинает пылать, будто к ней приложили горячий утюг. В голове и вправду остаются только эти ощущения. Было очень больно, но боль была какая-то странная, она не влекла за собой ни обиды, ни злости, ни страха. Эта боль была чиста, она возбуждала, как и любое другое физичес­кое прикосновение. Она была подобна оргазму, в кото­ром забываешь о себе, о своем партнере, обо всем мире.

— Может, ты на меня сердишься?

— Нет.

У меня дома В. был только раз. Он хлестал меня плет­кой сначала через рубашку, потом без нее и остановился только, когда пошла кровь. В душе наверху он облил меня мочой с ног до головы, потом заставил меня встать на четвереньки и уткнуться лицом в лужу, а сам в это время шлепал меня по заднице. Потом кончил мне прямо в лицо, взял зеркало и поднес к нему.

— Ты очень красивая, — вздохнул он.

Я едва разлепила глаза; их щипало от спермы и мочи: из зеркала на меня смотрела сидящая на корточках на белом кафельном полу девица с красными щеками. Это выглядело действительно здорово. Совсем не то, что на обложках всяких там глянцевых журналов. Я широко за­улыбалась.

Уехав на каникулы в Шотландию, я тайно слала В. пись­ма. «За обедом думала о тебе, вспоминала твои длинные руки», — писала я в первом, пробном письме. В очеред­ном: «В следующий раз, как приедешь ко мне, не забудь прихватить фонарь и веревки, те самые».

А последнее письмо я написала утром, а накануне была холодная ночь, мошкара ела меня живьем, я стояла на улице, прижав мобильник к уху, а В. со смаком и с по­дробностями сообщал мне, что он собирается проделать со мной в следующий раз. «После того как ты рассказал, как станешь бить меня и издеваться надо мной, я верну­лась домой с насквозь мокрыми трусами». Да, я все еще была влюблена в другого, но тот был красавчик, как кар­тинка с обложки журнала, и весь такой благородный и смирный. Он даже ни разу не слышал, как я писаю, — какое там пачкать мне лицо какашками, слабо ему будет.

А наши отношения с В., похоже, завязались в такой тугой узел, что будущее у них было темно: узел этот надо было не то что разорвать, а перерубить как можно ско­рее — иначе нас обоих неизбежно когда-нибудь застукают и упекут в тюрьму. Был, конечно, еще вариант, совсем уже жуткий: женитьба и скучное существование до конца дней своих где-нибудь в пригороде. В. такая перспектива, мягко говоря, не нравилась, и как-то вечером мы потолко­вали как следует и в конце концов вынесли нашему рома­ну смертный приговор. И тогда я изящным движением руки, как в какой-нибудь мелодраме, влепила ему крепкую пощечину.

— Тебе, между прочим, всегда хотелось это сделать, с самой нашей первой встречи, — сказал он.

Но я не сразу перестала испытывать к нему свое стран­ное желание. Прошло две недели, и я не удержалась и послала ему сообщение: «На моей левой груди все еще видны следы твоих ногтей. Скучаю».

 

vendredi, le 12 decembre

 

Вчера вечером позвонил мой Мальчик. Наконец-то. Как обычно, он очень сексуально хныкал и скрежетал зубами, жалуясь на нашу несчастную судьбу двух влюбленных, разделенных огромным расстоянием.

Потом разговор принял более прозаический оборот.

— На этой неделе мой папа на пару дней приедет в Лондон.

— Зачем?

— Курсы повышения квалификации. Он их страшно боится. А еще он терпеть не может Лондон. Говорит: что там делать, сидишь один в городе, как сыч, пойти не к кому.

У меня сразу в голове мелькнуло: ой-ой-ой, а что если ему придет в голову заказать девушку? А вдруг он позво­нит в мое агентство?

— Да не волнуйся ты, не умрет же он, в конце концов. Твой папа отличный мужик, неужели во всем городе не найдется никого, с кем он мог бы пообщаться, сходить куда-нибудь? — Боже, не дай ему позвонить в агентство. И, пожа­луйста... я понимаю, что хочу слишком много... но пожалуй­ста, если позвонит, Господи, сделай так, пусть это будет дру­гая контора. — А почему твоя мать с ним не съездит?

— На этой неделе она занята.

Черт побери. Умом я понимаю, что статистически это почти невероятно. И все-таки, у меня ж в последующие два дня целых три вызова, и я не могу не думать об этом. Если годы и научили меня кое-чему, так это вот чему: а) люди только и делают, что вруг, хитрят и надувают друг друга; б) звезды всегда выстраиваются так, чтобы мне было плохо.

 

samedi, к 13 decembre

 

Вчера вечером ездила по вызову в Бедфорд. Обратно едва успела на последнюю электричку. На платформе было почти совсем пусто: только какой-то моложавый интелли­гент в очках, кроссовках и наушниках да несколько оди­ноких женщин. Интересно, с работы они возвращаются, что ли, а если с работы, то что это за работа такая, если уже так поздно? Поезда проносились мимо без остановки, и мне казалось, что ждем мы уже здесь целую вечность.

Потом, уже когда мы тряслись в вагоне, на одной из остановок ворвалась группа подростков. Все были пьяны и что-то орали охрипшими голосами, только один обра­тил на меня внимание. Остальные приставали к какому-то толстому парню из их же компании. Они отобрали у него ботинок и теперь дразнили, перебрасывая его один друго­му, игра отвратительная и жестокая. Игра закончилась тем, что обувку его выбросили в окно, в проходящий мимо поезд. Он стал орать, как бешеный, набросился на двоих других. Вышли они, слава богу, в Харпендене, и до самого Кентиш-таун вагон оставался совершенно пустым.

Сама не знаю, почему, но на душе у меня было как-то необыкновенно хорошо, я была почти счастлива, мне не захотелось ловить такси, и я пошла пешком. И было со­всем не страшно, я не боялась пьяных идиотов на улицах, и перспектива долго идти на моих высоченных каблуках тоже не пугала... Впрочем, когда всю сознательную жизнь проходил на высоких шпильках, лондонские тротуары уже не пугают. Я привыкла отшивать клеящихся бездельни­ков, у меня в этом деле такой опыт, что я, наверное, могла бы написать трактат на эту тему. Я даже запела что-то вслух, что-то про двух любовников, которые и после смер­ти хотят друг друга. Мимо меня прогрохотало несколько пустых ночных автобусов. Какой-то тип на велосипеде, проезжая мимо, не удержался от восхищения: «Вот это ножки!» Он притормозил и оглянулся через плечо, чтобы увидеть мою реакцию. Я улыбнулась и поблагодарила. И он покатил дальше.

Воздух был чист и свеж. Я подняла голову и с удивлени­ем увидела, что все небо усыпано звездами.

 

dunanche, к 14 decembre

 

Позвонила начальница и сообщила: для меня есть кли­ент, в районе вокзала Ватерлоо.

— Этот джентльмен, он, ну о-о-очень приятный такой, — сообщила она.

Я решила одеться во все белое, главным образом, пото­му что у меня была еще ненадеванная, совсем новая кру­жевная баска, а еще потому, что у меня не осталось ни одной хорошей пары чулок. Он заказал целых два часа. Это можно было понять двояко: либо он желает что-ни­будь необычное, либо хочет просто поболтать, излить, как говорится, душу.

Оказалось второе. Я постучала в дверь медным моло­точком, и мне открыл спортивного вида мужчина. Немо­лодой, но и не очень старый. Тонкие губы, по обеим сторонам рта глубокие характерные складки. Дом очаро­вательный, прекрасно обставлен. Я старалась не особенно смотреть по сторонам: не дай бог, подумает, что я оцени­ваю его интерьер и прикидываю, что стибрить. Мы сиде­ли и пили прохладное шардоне, рассуждали о султане Брунея и его страсти к азартным играм, слушали музыку. Так и прикончили целых две бутылки.

— Я полагаю, вам интересно знать, когда же мы пере­йдем к самому главному, — улыбнулся он.

— Да. — Я посмотрела на него снизу вверх — я сидела на полу босиком. Он наклонился и поцеловал меня. Было такое ощущение, словно это поцелуй во время первого свидания. Пробный, так сказать. Я поднялась и стала че­рез голову стаскивать баску.

— Останься так, — сказал он, ласково касаясь моих ног и бедер. Тонкая ткань шуршала под его пальцами. Он тоже встал, повернул меня к себе спиной и наклонил над столом. Губы его прижались к вставке на моих трусиках, и сквозь ткань я ощутила горячее его дыхание. Он снова встал и натянул презерватив. Потом сдвинул полоску тка­ни в сторону и вошел в меня сзади. Кончилось все очень быстро.

— Когда в следующий раз у меня будут каникулы, дет­ка, я возьму тебя с собой, — сказал он. — Ты вполне заслу­жила, чтобы увезти тебя из этого города.

Я в этом сомневалась, но все равно, слышать такие слова было приятно.

У него была гигантская ванна и полно мягких, пушис­тых полотенец, и потом еще целый час мы пили вино и заедали чипсами, пока не настало время мне уходить. И еще одна странность: мне показалось, что такси появилось что-то уж подозрительно быстро. Он спросил мое настоящее имя и телефон, чтобы можно было позвонить, минуя агент­ство. Я колебалась — это против наших правил. Но, с дру­гой стороны, начальница сама мне говорила, что многие девушки так делают. Я дала ему номер и послала началь­нице письменное сообщение: еду домой.

На улице было холодно, я сразу замерзла, хотя от крыльца дома до машины было всего несколько шагов. На мне было длинное пальто и шерстяной шарф, и было приятно думать, что не придется тащиться пешком до станции метро или до автобусной остановки. Водитель такси был из Кройдона, и мы всю дорогу болтали про Орландо Блу-ма, новогодние фейерверки и рождественские вечеринки. Я сказала, что работаю в известной бухгалтерской фирме. Думаю, он не поверил. Домой я решила не ехать, а попро­сила доставить меня в один из ночных клубов в Сохо. Расплачиваясь, я достала деньги, свой гонорар, и пачка, к моему изумлению, оказалась невероятно толстая.

Между прочим, Н. работает вышибалой в гей-клубе. Вот я и решила заскочить, узнать, как его простуда, а заодно немного поднять его акции — мол, вот какая красотка рядом с ним ошивается. Эта выходка всегда срабатывала, когда мы встречались в местах, куда ходят нормальные, правиль­ные люди.

— Послушай, миленький, очень плохо завидовать транс­веститу? — вздохнула я, когда точная копия Дорис Дэй в белой меховой накидке проскользнула мимо.

— И кто же эта несчастная, которой ты завидуешь на этот раз? — спросил он. Я кивнула в сторону белокурой богини. — О, только не это, не надо, — сказал он. — Я слы­шал, она по три часа в день тратит, удаляя с себя волосы, они у нее растут по всему телу.

Слова его заставили меня задуматься о своих собствен­ных проблемах с волосяным покровом. Оптимального метода депиляции, то есть удаления волосяного покрова, не существует. Бритва? Но любая бритва все равно не спасает от ужасной щетины, особенно зимой. Я специально засека­ла время между состоянием совершенно гладкой кожи по­сле бритья и этими жуткими гусиными пупырышками, из которых вот-вот полезет щетина: приблизительно три ми­нуты. Всякие кремы-удалители отвратительно пахнут и вдо­бавок удаляют не все волосы: всегда остаются какие-нибудь кустики. А эти хваленые депиляторы с вибрирующей ка­тушкой — о, я бы издала закон, чтобы их продавали только в специальных магазинах для мазохистов. Есть еще воск, но им обычно орудует какая-нибудь стокилограммовая филиппинская красавица, которую почему-то всегда зовут Рози. Вдобавок после этой процедуры всегда на целый день остается какая-то отвратительная сыпь.

Но я не жалуюсь — я просто констатирую факты, хотя они и печальные: увы, таковы условия, в которых суще­ствуют все женщины. Вероятно, каши несчастья имеют какое-то отношение к пресловутому Древу познания. Но зато за все эти страдания у нас есть и некоторые преиму­щества. Мягкие, нежные, как кожа ребенка, нижние обла­сти. Повышенная чувствительность. Надо ценить все это, нас природа благословила плотностью фоликулярного покрова, которому может позавидовать любое животное, обитающее в арктических областях. Мать моя, напротив, бывало, шутила, что она бреет ноги один раз в году, а «заметит это кто-то или нет, это уже неважно». Я же бало­валась с бритвой с того самого момента, как она попала мне в руки, а в отроческом возрасте мне пришла в голову потрясающая идея брить волосы не только на ногах, но и на руках тоже.

Мой порядок удаления волос включает в себя комбина­цию воскирования и бритья, главным образом, из-за от­вращения к выдиранию чего бы то ни было из-под мы­шек. Вот с лобком — тут нет никаких проблем. Хрен знает, почему.

— О, как я ее понимаю, — пошутила я. Н. отступил в сторону, давая дорогу шумной группе студентов, с пьяны­ми криками ворвавшихся в клуб.

— Ну, как там у тебя прошло? — спросил он, выгляды­вая на улицу.

— Прекрасно, — ответила я. — Чудесный человек.

— Женатый?

— Может быть. Или разведен. - Я пожала плечами. — Повсюду фотографии, может, жена, может бывшая.

— А дети?

— Двое, уже взрослые.

— Ничего себе! Я бы никогда так не смог.

— Так я тебе и поверила.

 

lundi, le 15 decembre

 

Мы сидели в машине и молчали. В доме горел свет.

— А я думала, что его дома нет, — сказала я.

— Не должно было, — отозвался мой Мальчик. — Во вся­ком случае, я думал, что не должно. — У него было такое лицо, что мне казалось, он вот-вот заплачет. — Ну, пожа­луйста, давай зайдем. Ты же моя гостья. Я хочу, чтобы ты зашла, уверен, что он потерпит минутку-другую, тем более что наверняка собирается уходить.

Я давно догадывалась, что существует какая-то веская причина, почему мы с моим Мальчиком всегда встречаем­ся у меня, а не у него. Когда он приезжал в прошлый раз, мы пошли завтракать вместе с его другом С. У С. была подружка Ч., и вот теперь она его бросила. Но С. не догадывался вот о чем: эта самая Ч. уже несколько недель спала с соседом моего Мальчика по квартире, и мы дого­ворились ничего ему об этом не говорить. С, впрочем, выглядел бодрым и веселым и все смеялся, что вот, мол, и слава богу, вот теперь он и свободен, и никто не будет больше на него наезжать, зачем, мол, ему курсы вождения мотоциклов. Он уже придумал, как окрестить своего буду­щего железного коня: «Ночная ракета». Я в свою очередь предложила: когда он его купит, устроить тест-драйв и куда-нибудь прокатиться вместе. В общем, тот самый со­сед по квартире, с которым спала бывшая подружка О, тоже был гусь: своей тогдашней подружке И, которая жила в том же доме, он тоже изменял, причем с разными, в среднем, с тремя девицами в неделю, а наивная И. ни о чем не догадывалась. И нам оставалось только держать язык за зубами, что еще прикажешь делать в таких ситуа­циях? В общем, мы с моим Мальчиком не питали ника­ких иллюзий насчет того, что за человек этот его сосед по квартире.

Наконец, взяв мои сумки, мы вышли из машины и направились к дверям. Мой Мальчик открыл своим клю­чом и осторожно заглянул внутрь.

— О, привет, ты все еще дома? — радостно спросил он своего соседа. — Ты знаешь, я не один, тут со мной одна замечательная...

— Нет! — сразу же завопил сосед. — ЭТОЙ ЖЕНЩИНЫв своем доме не потерплю! Чтоб ноги ее здесь не было!

По-видимому, сосед не выносит меня из-за моей рабо­ты. Но он не всегда так ко мне относился. И вообще-то, у меня на этот счет есть еще одно соображение: он бесится потому, что прекрасно знает: я — женщина редкой поро­ды, ему такие не по зубам. Даже за очень большие деньги.

Дело в том, что сосед этот — человек молодой, краси­вый, довольно неглупый и вдобавок богатый. С женщина­ми у него никаких проблем, и он гордится этим. За три года, что мы с ним знакомы, он как минимум раз десять подкатывал ко мне и всякий раз обламывался. Я твердо знаю: никогда в жизни я не смогла бы завести тайные шуры-муры с этим так называемым другом моего Маль­чика. И его бедная подружка И., мне жалко ее, не заслужи­вает еще одной интрижки у нее под носом. Самое забав­ное здесь то, что правда всегда где-нибудь да пролезет.

Какого-нибудь мелкого хитреца и плутишку я еще мог­ла бы понять. Но такого наглого обманщика и предате­ля — нет никакого желания.

— Послушай, ей надо рано утром уезжать, и тебе не надо будет...

— Я сказал НЕТ, разве ты не слышал?

Он может себе это позволить: дом ведь принадлежит ему. Разговор продолжается в том же нудном тоне еще минут десять, и чтобы не мешать им, я ухожу к машине и терпеливо жду. Можно представить мое состояние. Нако­нец мой Мальчик возвращается, и мы едем в магазин, чтобы взять чего-нибудь перекусить, и потом, уверенные, что сосед уже успел убраться к чертовой матери, пример­но через час возвращаемся. Но настроение мое от этих разборок испортилось напрочь, да и либидо куда-то про­пало. И никакие чашки горячего шоколада, никакой мас­саж не могут его восстановить.

— Ну и что нам теперь делать, а, киска? — говорит он сонным голосом. — Что будем делать, а?

— Знаешь что, приезжай в Лондон и живи со мной, — вдруг неожиданно выпаливаю я. Я недавно переехала в более благоприятный район города. Наркоманы, правда бывает, и шляются возле дома, но в дверь не ломятся, это уж точно.

— А деньги где взять? — отзывается он.

— На первое время хватит, а потом найдешь работу в городе, — говорю я. — Деньги у меня есть, не волнуйся, нам точно хватит. Могу же я позволить себе небольшую роскошь. (Дура, что я несу, разве можно лишний раз на­поминать ему, чем я зарабатываю!)

— Послушай, это все так неожиданно... — начал он.

— И ты бы мог летать к своим родным на самолете, вместо того чтобы несколько часов крутить баранку.

— Верно.

— Да и мебель у меня получше.

Моя квартирка обставлена старомодно, всюду множе­ство цветочков, это выглядит солидно, по-буржуазному.

— Тебе не надо решать прямо сейчас. И вообще, я не обижусь, если ты откажешься. Но имей в виду, мое пред­ложение остается в силе.

О, эти переговоры об условиях сожительства в совре­менном мире! Кто сказал, что любовь умерла?

Это решило бы одну проблему: проблему задиристого соседа. Впрочем, не исключено, что, вплотную столкнув­шись с моими ежедневными отлучками на работу, мой Мальчик будет скоро разочарован.

 

mardi, le 16 decembre

 

Поскольку платят мне наличными, приходится частень­ко заглядывать в банк, чуть ли не каждый день, причем в один и тот же. Кассиры там — люди любопытные. Как и все нормальные люди, они не могут не удивляться, что это за девица такая, несколько раз на неделе заявляется к ним с пачками денег и кладет их на два разных счета, причем один из них не на ее имя.

Однажды подаю бланк со вкладом, на обратной сторо­не которого мой Мальчик сделал какой-то карандашный набросок. Когда-то, давным-давно, он учился изобразитель­ному искусству, и до сих пор любит порой царапать и черкать что-нибудь на первом попавшемся листочке бума­ги. Кассир перевернул мой бланк, посмотрел на рисунок, а потом на меня.

— Неплохо, — сообщил он мне. — Это вы рисовали?

— Д-да, м-м-м... я... м-м-м... работаю карикатуристкой, — соврала я.

Кассир кивнул: понятно, мол. Вот так работники банка стали считать, что я зарабатываю на жизнь рисованием. Я не знаю, стали ли они там предпринимать следующий логичес­кий шаг в расследовании загадки, почему это нормальный художник-профессионал берет за свой труд наличными.