Редакция
Добро пожаловать в Dragon No. 2: в первом Драконе (август1989), мы смело и импульсивно заявили, что надеемсяиздавать журнал два раза в год. Нам остается только извиниться...и решиться не намекать на предсказания впредь! Однако несмотря на кажущуюся тишину, многое произошлоза кулисами, и мы значительнопересмотрели концепции Дракона и систематизировали статьи, чтобысделать наш журнал максимально полезным, информативным икак можно больше развлекательным.
Во-первых, будет письмо от Капитана: в этоммесяце (будучи его первым появлением), он содержит довольно многоинформации, но мы призываем всех членов прочитать ееосторожно – выражает много моментов и мнений, которыеразделяют большинство группы. В нашей статье о костюмахс некоторой основной одеждой: нижним бельем, рубашками идублетами, и многими хорошими иллюстрациями. Ты сможешь найти статью о том, что мы знаем о святом Георгии и егопроисхождении, и другие вклады, включая наш «обычный»рецепт и письма читателей. Мы действительно постараемся отправить все вам.
Дракон 3 выйдет как можно скорее, но не будем планировать дату! Пожалуйста, помните, что все статьи Дракона написаны нашими участниками, и что без ваших статей не будет Дракона. Не говоря, чтомы в отчаянии, мы действительно хотели бы гораздо больше копий, даже если он состоит только из писем читателей,высказывающих свое мнение: прежде чем приступить ктезисам, авторы должны помнить, чтобы очистить свои статьис редактором!
НМ.
Письмо от капитана.
Дорогие товарищи!Во – первых хочу сказать всем огромное спасибо за ваш труд,работу, добродушное сотрудничество и кровь, пот и слезы. ЛеПюи снова имел огромный успех, и, хотя на самом деле это былатяжелая работа, я наслаждался этим больше, чем когда-либо. Моя личная благодарность всем за принятие такой "военной" дисциплины".
К сожалению, наша компания (Компания наемников Ле Пюи иКомпания св. Джорджа) попала в первую аварию за пять лет:бедного Питера Хоббса случайно застрелили ночью во время стычки, благо только с пороховым зарядом и пыжом.Я чувствую ответственность за это. Хоть мы и не "боевая"группа, но уделили большое внимание предложению«Белого отряда» по безопасности. Это очень отрезвляющий урок научил нас никогда не играть в "игры" с другими группами -или на самом деле любой, кто недостаточно обучен нашим правилам безопасности. Питерсейчас полностью выздоровел и сердечно благодарит всех, ктопомогал.
Многие идеи нашей Компании воплотились в жизнь. Ле Пуй, и мы решили попытаться достичь очень высокогостандарта некоторых из лучших американских революционеров и гражданскихБоевых отрядов. Грустно осознавать, насколько мы далеко от британцев и прочих цивилизованных групп.
В этом году мы попросим всех членов внести свой вклад, приложить усилия для технического оснащения группы: все без исключения могут сделать что-нибудь, а если сомневаешься, не волнуйся - найдем работу и для тебя!
Костюмы шьются хорошо, и приятновидеть, что участники работают сэнтузиазмом, но, пожалуйста, прочтите нашистатьи о костюмах, прежде чем что-то создавать: бессмысленнотратить время и усилия на то, чтобы сделать что-то неправильно илинеаутентично, когда больше никаких проблем не потребуется, чтобы сделатьэто правильно, и мы должны получить все мелкие детали верными, если мыхотим, чтобы нас воспринимали всерьез. Мы запретили использование нововведений (модернов) в нашемлагере, и в этом году они должны быть полностью исключеныиз нашего личного снаряжения.
Что касается подлинности, были жалобы на курение, и, хотя этоконстатация очевидного, членов отряданельзя видеть курящим в костюме: это портитиллюзию для публики и для других членов группы. Этодействительно недостаточно хорошо, чтобы зажечь во время наших вечеров у костра говоря, что публика больше не может видеть. Нет сомнения, чтоэто портит игру другим, которые получают удовольствие от просмотрааутентичного лагеря, насколько это возможно: и мы действуем как можно лучше для себя, что касается публики!
Мы ищем интересные события на действительно хороших площадках, гдемы хотим, чтобы нас воспринимали всерьез как воссоздателей исторической атмосферы. Несмотря на множество трудностей, мы должны победить, для этого нужнаподдержка сотрудников музеев и площадок, организаторов и спонсоров: этотребует большой тщательной работы – мы не можем позволить, чтобы кто-либо из нас позволял себе оскорбительное поведение. А, это значит, что оно оскорбительно для нашихклиентов, общественности и других членов нашей группы. В этом году (1990) в Ле-Пюи, оченьнебольшая группа отряда наемников предаваласьчрезвычайно личным «развлечениям», окончательно проверившее хорошее настроениеи толерантности многих своих товарищей и принесли полуофициальныежалобы в Ле-Пюи на обратном пути (у нас не так многовозможности вести переговоры о снижении тарифов в будущем...) Эти людиопределенно достаточно умны, чтобы точно знать,что они делают, включая очевидныенанесение ущерба репутации КомпанииСвятого Георгия и Белого отряда. Причины неподобающего поведения сбивают меня с толку. Что они делаютв частном порядке, конечно, не наше дело.Однако от имени моих товарищей – офицеров исослуживцев, я должен совершенно ясно заявить, что у наснет места для такого глупого оскорбительного поведенияна любом мероприятии, организованном нами. Любой, ктожелает быть принятым в члены,Компании Святого Георгия должныпомнить об этом.
Как многие из вас знают, я не будуорганизовывать лагерь наемников в Ле-Пюи в1991. Компания Святого Георгия занятарасписание во время 700-летия Швейцарииюбилейный год, и я думаю, что пора отдохнуть и лучшепропустить год.Еще раз выражаю свою искреннюю благодарность всем нашимбывшие наемникам, которые сделали Ле Пюи таким успешным, такое удовольствие, такой урок и о,такой смех!
Чтобы мы оделись... (Partone)