Перевод: Мария Иванова и Оля Ким 7 глава




И тут Грегори упал на нее. Айви стала бороться с ним. Грегори смеялся над ее попытками, над тем, как она извивается под ним, а потом тихонько застонал.

- Я люблю тебя, - сказал он.

Айви замерла, и он поднял голову. Взглянул на нее сверху вниз и его глаза пылали странным светом.

- Я хочу тебя. Я хочу тебя уже так долго.

- Это какая-то ужасная шутка?

- Ты все знаешь обо мне, - прошептал Грегори. - Но ты любишь меня, не так ли, Айви? Ты не сделаешь ничего, что может причинить мне боль.

«- Его эгоизм столь велик? Или он спятил? Нет, - поняла девушка. - Скорее, он предупреждает меня».

Он положил руку ей на шею. Погладил горло большим пальцем, потом прижал его к пульсирующей вене. Улыбка осветила его лицо.

- Что я скажу тебе? Горячая и быстрая, - сказал он.

Потом он убрал руку с ее шеи и медленно погладил кожу по контуру расстегнутой рубашки. У Айви по коже побежали мурашки.

- Мурашки…- кажется, это его удовлетворило. - Если через месяц у тебя не побегут мурашки от моего прикосновения, если ты не ощутишь жар от нашего поцелуя, я пойму, что ты не чувствуешь себя так, как сейчас.

Он действительно верил сказанному!

- И это бы было слишком плохо, - сказал он, все еще водя пальцем вдоль ее блузы. - Я должен понять, что делать с тобою потом.

Он приник к ней, навалившись всей тяжестью, и приник губами к губам.

«- Подыгрывай ему, - подумала Айви. - Подыгрывай, чтобы остаться живой. Ангел, где ты?»

Она ответила на его поцелуй, хотя все внутри переворачивалось, протестуя. Она поцеловала его снова.

«- О, ангелы, помогите мне!»

Поцелуи Грегори становились все более страстными и настойчивыми. Она оттолкнула его, поймав врасплох. С силой отпихнув его, свалилась с кровати.

Она больше не могла сдерживаться. Айви вырвало прямо на ковер. Когда рвота прекратилась, она повернулась, чтобы взглянуть на Грегори. Вытерла рот ладонью и, пытаясь успокоиться, облокотилась на кресло с другой стороны.

Теперь она увидела совершенно другое выражение на его лице. Теперь он знал. Занавес поднят, можно больше не притворяться. Он увидел, что она о нем думала. По его взгляду можно было понять, что он думал о ней.

Прежде чем кто-то из них успел что-либо сказать, дверь в спальню распахнулась. Сюзанна стояла на пороге.

- Я заметила, что вы оба пропали, - начала она, уставившись на смятое покрывало.

Потом ее взгляд увидел лужу на полу.

- О, Боже!

Грегори оказался готов к ответу.

- Айви слишком много выпила, - сказал он.

- Я не... Я не делала этого, - выпалила Айви.

- Она не выносит спиртное, - сказал Грегори, двигаясь в сторону Сюзанны и потянувшись к ней.

Айви пошла вместе с ними.

- Сюзанна, пожалуйста, выслушай меня.

- Я беспокоился о ней и…

- Я только что говорила с тобой, - напомнила Айви Сюзанне. - Я говорила с тобой и разве была похожа на пьяную?

Но Сюзанна задумчиво смотрела на нее.

- Ответь мне, - потребовала Айви.

Недоверчивость во взгляде Сюзанны напугала ее. Ум ее подруги уже был отравлен тем, что она увидела.

- Симпатичная блузка, - заметила Сюзанна. - Пуговицы найти не смогла?

Айви поспешно запахнула рубашку.

- Я пришел проверить, все ли с ней в порядке, - продолжил Грегори. - А она, ты знаешь...

Он сделал паузу так, будто чувствовал смущение.

- Она подошла ко мне. Я был действительно удивлен.

- Не похоже, - ответила Сюзанна с прохладцей в голосе.

- Сюзанна, - взмолилась Айви. - Послушай меня!

- Мы были друзьями с тех пор как узнали друг друга. На этот раз она переборщила, - сказал Грегори. Он нахмурился. - Я думаю, все из-за пьянки.

- На этот раз? - удивилась Айви. - Я клянусь тебе, Сюзанна, он лжет!

- Вы целовались? - спросила Сюзанна и голос ее задрожал. - Так ведь? - она снова взглянула на смятую кровать.

- Он поцеловал меня!

- Какая же ты подруга? - закричала Сюзанна.

- Ты и я, мы обе знаем, что вы были с Грегори, после того, как Тристан умер.

- Но он бегает за мной с тех пор как, - Айви увидела, как Грегори взглянул на нее, и оборвала фразу на середине.

Она знала, что проиграла битву. Сюзанну трясло так, что она не могла вымолвить ни слова.

- Уходи, - хрипло сказала она. - Убирайся прочь, Айви. И никогда не возвращайся.

- Я приберу!

- Уходи, просто уходи! - закричала Сюзанна.

Она ничего не могла изменить. Айви оставила подругу плачущей и цепляющейся за Грегори.

 

 

Глава 11.

 

 

Айви не думала, как будет добираться домой. Она проскочила в ванную комнату дальше по коридору и там, как следует, вычистила зубы пастой. Застегнула пуговицы, заправила блузку, сбежала вниз по лестнице, схватила ридикюль и выскочила из дома.

Она с трудом сдерживала слезы. Она не хотела, что бы кто-нибудь потом рассказал Грегори, как она была расстроена. Слова Филипа вспоминались ей снова и снова.

«Он чувствует запах твоего страха».

Айви сейчас была в ужасе - как за себя, так и за своих друзей. В любой момент они могли случайно узнать один из секретов Грегори. Его эго было слишком раздутым, и он был достаточно безумен, чтобы решить, что ему сойдет с рук все, что угодно, и он сможет заставить молчать не только ее, но и Сюзанну, Уилла, Бет.

Айви быстро зашагала по освещенной дороге. Дома в районе Сюзанны располагались довольно далеко друг от друга, а тротуаров не было в принципе. Ей предстояло пройти по темноте милю до перекрестка и около двух - до города.

Освещением ей служил только мягкий отблеск луны.

«- Ангелы будьте со мной, - молилась Айви».

Она прошла примерно треть мили, когда тьму разрезал свет фар. Она быстро шагнула с дороги и нырнула в кусты.

Автомобиль проехал десять футов и резко затормозил. Айви зашла глубже в заросли. Водитель внезапно погасил яркие фары, и она смогла разглядеть очертания машины в лунном свете - хонда. Машина Уилла. Он вышел и стал озираться.

- Айви?

Она хотела выскочить из кустов прямо в его объятья, но сдержалась.

- Айви, если ты здесь, ответь мне. Скажи, что ты в порядке.

Ее мысли заметались: что же сказать ему, не раскрывая опасной истины?

- Ответь мне. Ты в порядке? Лейси сказала, что ты в беде. Скажи мне, как я могу тебе помочь?

Даже в бледном лунном свете, на его лице было заметно беспокойство. Ей хотелось дотронуться до него и рассказать ему все. Она хотела броситься к нему, почувствовать, как его руки обнимают ее, ощутить себя в безопасности. Но ради него она не могла. Она знала, почему. В глазах защипало. Она моргнула несколько раз, чтобы очистить их и вышла на дорогу.

- Айви. - выдохнул он ее имя.

- Я... я пошла домой, - сказала она.

Его взгляд метнулся на кусты за ее спиной.

- Ты поцарапалась?

- Может, подбросишь меня? - сказала она тихо.

Он несколько мгновений вглядывался в ее лицо, потом открыл перед ней дверь. Когда он нажал кнопку центрального замка, Айви откинулась на дверь, чувствуя себя, наконец, в полной безопасности. И она будет защищена, пока не доберется до дома.

Уилл сел за руль.

- Ты действительно хочешь поехать домой? - спросил он.

Она кивнула - в конце концов, ей бы все равно пришлось вернуться. Но он все не заводил машину.

- Айви, кого ты так боишься?
Она пожала плечами, разглядывая свои руки.

- Я не знаю.

Уилл положил свою ладонь поверх ее. Она перевернула ее и увидела крошечные пятна масляной краски, которые пропустила тряпка со скипидаром. Айви могла представить руки Уилла с закрытыми глазами. Его пальцы переплелись с ее, дав ей ощущение силы.

- Я хочу помочь тебе, - сказал он, - Но я не могу, если не знаю, что происходит.

Айви отвернулась от него.

- Ты должна сказать мне, что происходит, - настаивал он.

- Я не могу, Уилл.

- Что произошло той ночью на вокзале? - спросил он.

Она не стала отвечать ему.

- Ты должна хоть что-то помнить сейчас. Ты должна иметь хоть какое-то представление о том, что видела. Там был кто-то еще? Что заставило тебя броситься через рельсы?

Она покачала головой, ничего не отвечая.

- Хорошо, - выдавил он. - Тогда у меня еще один вопрос к тебе. Вы с Грегори влюблены?

Застигнутая врасплох, Айви резко повернулась к нему. Уилл всмотрелся в ее глаза. Он изучал ее лицо.

- Это то, что мне действительно необходимо знать, - тихо объяснил он.

Чем она поделиться? Айви задумалась. Что ее глаза, наконец, раскрылись? Что она ненавидит Грегори? Или что чувствует любовь к Уиллу?

Она отпустила его руку.

- Пожалуйста, отвези меня домой, - сказала она.

И он сделал это.

 

******

 

- А теперь, - раздался эмоциональный голос, - мы вернемся к нашей программе. «Ради Любви к Айви».

«- Мелодия из мыльной оперы слишком громкая. И отвратительная, - подумал Тристан».

Уилл тоже слышал ее. Он пошарил взглядом у школы, где в одиночестве работал в фотолаборатории, и увидел пурпурное сияние Лейси.

- Снова ты, - пробормотал он.

Как всегда, Тристан обнаружил, что их с Уиллом мысли удивительно схожи. Он быстро скользнул в него, чтобы свободно общаться и с Уиллом, и с Лейси.

Уилл моргнул.

- Тристан? - проговорил он вслух. И сам же ответил:

- Да.

Музыка из мыльной оперы продолжала звучать в фоновом режиме.

- Ты фальшивишь, Лейси, - заметил Тристан.

Звук смолк, и пурпурное сияние придвинулось ближе к нему и Уиллу. Уилл быстро убрал фотопленку за спину.

- Не могла бы ты слегка отодвинуться, Лейси? Ты можешь засветить мой фильм.

- Ну, извини, - ответила она.

- Думаю, среди вас - двух героев, я - лишняя. Я пойду своим путем.

Она сделала паузу, предоставив им время для протеста, но, так и не дождавшись ни слова, продолжила:

- Но прежде чем я уйду, позвольте, я задам вам несколько вопросов, мои любимые парни. Кто разбудил Репе Ван Винкеля прежде, чем прошло сто лет? Кто привел его в эту комнату?

- Я звал тебя, Тристан, - объяснил Уилл. - Мне нужна твоя помощь.

- Кто был ангелом-хранителем на вечеринке Сюзанны? - продолжала Лейси. - Кто позвал тебя, когда Айви была в большой беде?

- Айви была в беде? Что случилось? - спросил Тристан.

- Кто дал мне роль секретаря в этом жалком фан-клубе Айви?

- Скажи мне что случилось, - потребовал Тристан. - Айви в порядке?

- И да, и нет, - ответил Уилл, а после рассказал Тристану про инцидент на вечеринке и свои предположения на счет Грегори.

- Я не знаю, что случилось на самом деле, - сказал он. - Я потом нашел Айви на дороге. Она была очень расстроена и ни слова мне не сказала. В воскресенье она работала, потом пошла к Бет. И сегодня в школе она будет говорить только с Бет, но и ей не скажет, что произошло на самом деле.

- Лейси, ты что-нибудь видела? - спросил Тристан.

- Прости, я была занята в это время.

- Как думаешь, что она сделала? - спросил Тристан.

- Бросала ботинки забывчивых поклонников в пруд, - сказал ему Уилл.

- Я говорю про Айви! - отрезал Тристан. Он был больше расстроен из-за себя, чем из-за Уилла. Уже дважды Уилл выручал Айви, а Тристан не успел.

- Айви звала тебя, - начал Уилл.

- Все звала и звала, - подтвердила Лейси. - Я сказала ей, что ты во тьме. Знаю, что любовь слепа, но, похоже, и глуха тоже. Я полагаю...

- Ты должен кое-что сказать мне, Тристан, - прервал ее Уилл. - Ты должен сказать мне сейчас. Как я могу помочь Айви, если не знаю, что происходит?

- Но ты знаешь достаточно, - с вызовом в голосе ответил Тристан. - Больше, чем кто-либо рядом с Айви.

Он стал прощупывать мысли Уилла, но не нашел того, что его интересовало.

- Я знаю, ты заглядывал в конверт, Уилл. - сказал Тристан. - Я видел, как ты вытаскивал ключ.

Уилл не выглядел удивленным или виноватым. Он опустил пленку в бачок.

- А от чего этот ключ? - спросил он.

- Думал, ты уже догадался, - поддразнил его Тристан.

- Нет.

Тристан снова попытался прозондировать мысли Уилла, полностью закрыв свои, двигаясь медленно и осторожно.

Но тут же вылетел, отскочив от стены, выстроенной Уиллом, будто шайба от клюшки хоккеиста.

- Так, так, вы двое, что происходит? - спросила Лейси. - Я могу видеть твое лицо, Уилл. То же упрямое выражение, что и у Тристана.

- Он блокирует меня, - объяснил Тристан.

- Как будто ты не сделал то же самое со мной, - горячо ответил Уилл. - Во-первых, ты заставил меня броситься по склону, чтобы спасти жизнь Айви. Я позволил тебе взять верх. Я пошел с тобой, делая только то, что ты говорил и нашел Айви с мешком на голове. Оправдания Грегори оказались очень странными, но ты так и не сказал мне, что происходит.

Уилл оставил бачок в покое и ходил взад и вперед по тесной комнате, то и дело, хватая и возвращая на место фильтры, маркеры, коробки от бумаги.

- Ты заставлял меня говорить за тебя. Ты через меня получил возможность потанцевать с Айви и сказать, что ты ее любишь.

Голос Уилла слегка задрожал.

- Но ты так и не удосужился объяснить мне, что происходит.

«- Айви все равно не отпустит меня, - думал Тристан». Но он знал, что есть и другая причина. Его раздражало, что он нуждался в Уилле, и не нравилось, как он выпаливал факты сейчас.

- Мне не нравятся все эти штуки с управлением разума, - продолжал сердито Уилл. - Мне не нравятся твои попытки прочесть мои мысли. Если есть что-то, о чем ты желаешь знать, спроси об этом.

- Единственное, что я хочу знать, - сказал Тристан, - как я могу довериться тебе? Ты друг Грегори.

- Да повзрослейте уже, вы оба, - перебила его Лейси. - Мне не нравится контроль разума. Как я могу доверять тебе? - передразнила она. - Пожалуйста, только не заставляйте меня и дальше выслушивать ваши оправдания. Вы оба любите Айви, и ревнуете ее друг к другу. Поэтому держите свои маленькие секреты в тайне и ссоритесь как малыши из детского сада.

- Ты влюблен в нее, Уилл? - быстро спросил Тристан.

Он почувствовал, как Уилл думая, избегает его. Уилл взял бачок с кассетой и переложил его из руки в руку.

- Я пытаюсь делать то, что будет лучше всего для нее, - сказал он, наконец.

- Ты не ответил на мой вопрос.

- Я не понимаю, почему это важно, - уперся Уилл.

- Ты был там, когда я танцевал с ней.

- Ты слышал, что сказала Айви. Мы оба знаем, что она никогда и никого не будет любить так, как она любит тебя.

- Мы оба знаем, ты надеешься, что это неправда, - парировал Тристан.

Уилл хлопнул бачок о стол.

- Я должен работать.

- Я тоже, - сказал Тристан и выскользнул из Уилла, прежде чем тот попытался вышвырнуть его сам.

Он знал: когда-нибудь Айви полюбит кого-то еще. И возможно, этим человеком будет Уилл. И если ему придется оставить ее в руках Уилла, надо проверить его как можно тщательнее. Когда Тристан покидал лабораторию, он услышал, как Лейси исполняет песню из мыльной оперы.

- Итак, наши двое героев, ослепленные своей любовью, - гудела она, - Никто из них не прислушивался к мудрой и прекрасной Лейси. Чье сердце, кстати, тоже разбито. Но кто позаботится о Лейси? - спросила она печально.

- Кто позаботится о Лейси?

 

Глава 12.

 

Айви сидела за кухонным столом, изучая бланки, только что извлеченные из бумажного конверта - документы на усыновление Филиппа.

Напротив нее брат и его лучший друг – Сэмми - колупались ложками в банке с арахисовым маслом.

Сэмми был невысоким забавным ребенком, чьи волосы всегда стояли дыбом, будто щетинистая рыжая трава.

Айви заметила, что он смотрит на нее. Он подтолкнул Филиппа.

- Спроси ее. Спроси ее.

- Спросить меня о чем?

- Сэмми хочет познакомиться с Тристаном, - сказал Филипп.

- Но я не могу заставить его прийти.

- Ты знаешь, где он?

Айви инстинктивно обернулась, но Филипп успокоил ее:

- Все в порядке. Мама наверху, а Грегори сейчас даже нравятся разговоры об ангелах.

- Нравятся ему? - с удивлением спросила Айви.

Филипп кивнул.

- Я действительно хочу увидеть ангела, - сказал Сэмми, вытаскивая крохотную камеру из своей неряшливой школьной сумки.

Айви улыбнулась.

- Думаю, Тристан сейчас отдыхает, - сказала она и повернулась к Филиппу.

- Какие вещи, связанные с ангелами, вы обсуждали с Грегори?

- Он спрашивал меня о Тристане.

- Что конкретно он хотел знать? - уточнила Айви.

Она подозревала, что Грегори не мог перестать думать о том инциденте на железной дороге. Особенно, если учитывать, что у Филиппа не получилось бы так быстро примчаться на станцию без чьей-то помощи. Мог ли Грегори догадаться, что против него была не только она, но кто-то больший, чем человек?

- Он спрашивал меня, как выглядит Тристан, - сказал ей Филипп. И как я узнаю, что он рядом.

- И как ты заставляешь его прийти, - вмешался Сэмми. - Вспомни, он ведь об этом спрашивал.

- Он хотел бы знать, если ты когда-нибудь начнешь говорить с Тристаном, - добавил Филипп.

Айви постучала конвертом о стол.

- Когда вы говорили об этом?

- Прошлой ночью, - ответил ее брат. - Когда мы играли в моем домике на дереве.

Айви нахмурилась. Ей не нравилась идея Грегори играть с Филипом в домике на дереве - месте, где этим летом уже произошла неприятность.

Она взглянула на бланки. Эндрю не сказал Грегори, что собирается официально признать Филиппа сыном. Айви с удивлением подумала, что Эндрю мог бояться того же, что и она.

- Когда Тристан, наконец, проснется? - спросил Сэмми.

- Я действительно этого не знаю, - ответила Айви.

- У меня есть фонарик на случай, если он придет ночью, - сказал мальчик ей.

- Прекрасная идея, - ответила Айви, улыбнувшись.

Она смотрела, как двое мальчишек, слизнув последние капли арахисового масла с ложек, рванули на улицу. Еще вечером в субботу она тоже пыталась докричаться до Тристана.

Слухи о вечеринке поползли по школе. А ей и Грегори удавалось избегать друг друга в коридоре. Так же и с Сюзанной, но когда Грегори проскальзывал мимо Айви, Сюзанна драматично изображала оскорбленное достоинство.

Ее гнев, направленный на Айви был заметен всем. Поэтому Айви с облегчением вздохнула, когда Бет сообщила ей, что Грегори и Сюзанна в полдень отбудут на футбол.

Промучившаяся от бессонницы две последние ночи, она могла отдохнуть только зная, что Грегори далеко от нее. Хотя, последнее время Айви запирала дверь спальни, теперь она никогда не чувствовала себя в безопасности.

Айви засунула конверт и бланки в стопку учебников и начала собираться наверх как вдруг услышала, что рядом с домом припарковался какой-то автомобиль. Он звучал точь-в-точь как BMW Грегори. Ей отчаянно захотелось убежать в свою комнату, но Айви не хотела, чтобы Грегори думал, что она боится его.

Усевшись, она открыла газету и, склонившись над столом, сделала вид, что читает. Дверь кухни открылась, и Айви тут же узнала запах духов.

- Сюзанна.

Подруга угрюмо взглянула на нее.

- Привет, - сказал Грегори.

В его голосе не было ни холода, ни тепла, а лицо ничего не выражало, хотя чувствовалась готовность к улыбке - на случай, если кто-то войдет в кухню. Сюзанна смотрела на Айви, надув губы.

- Вот так сюрприз, - сказала Айви.

- Бет сказала, что вы собрались на футбольный матч.

- Сюзанне стало скучно, а мне нужно было кое-что забрать, - сказал ей Грегори.

Он повернулся спиной к Айви, залез в шкаф и вытащил оттуда медный кубок.

- Хотела бы выпить с ней? - спросил он, протягивая кубок Айви.

- Конечно.

Грегори быстро вышел из кухни. Айви проверила содовую в холодильнике.

- Прости, вода еще не остыла. - сказала она Сюзанне.

Сюзанна промолчала

- Не то, что ты, - сказала Айви про себя, потом пошарила под барной стойкой в поиске бутылки.

Она хотела, чтобы Грегори оставил их в покое и дал, наконец, поговорить. Но возможно, он стоял за дверями кухни, подслушивая, что она скажет. Может, он просто решил устроить тест - скажет ли она Сюзанне то, что знает о нем.

- Как ты? - спросила Айви

- Прекрасно.

Всего лишь слово в ответ, но это уже старт. Айви бросила несколько кубиков льда в содовую и протянула ее Сюзанне.

- В школе многие обсуждают твою вечеринку. Все отлично провели время.

- И внизу, и наверху, - ответила Сюзанна.

Айви промолчала.

- Твое похмелье было тяжелым? - спросила Сюзанна.

- У меня его не было, - сказала ей Айви.

- Ах, да, ты же избавилась от выпивки. Прямо на ковер.

Айви прикусила губу.

- Я потом не смогла спать в своей комнате, - сказала Сюзанна и продефилировала по кухне, покачивая напиток в бокале.

- Я сожалею об этом, Сюзанна. Это, действительно, правда. Как и то, что я ничего не пила, - твердо сказала Айви.

- Я хочу верить тебе. - губы Сюзанны задрожали. - Я хочу, чтобы ты и Грегори сказали, что все это мне приснилось.

- Ты знаешь, он этого не сделает. И я не буду.

Сюзанна кивнула и опустила подбородок.

- Я знаю, что все кричат, когда расходятся с парнем. Но я никогда не думала, что выйду из себя, потому что мне придется порвать с тобой.

- Ты знаешь меня гораздо дольше, чем любого из своих парней, - быстро ответила Айви. - Ты верила мне десять лет. Потом один парень что-то сказал и все закончилось.

- Я видела вас собственными глазами!

- Что же ты видела? - почти закричала Айви. - Ты видела то, что ему хотелось показать тебе, то, что он приказал тебе видеть. Как я могу убедить тебя...

- Прекрати прекратить валять дурака с моим парнем. И держи свои маленькие горячие ручки там, где они должны быть! - Сюзанна сделала большой глоток из своего бокала. - Ты ведешь себя, как дура, Айви, и считаешь меня такой же.

- Сюзанна, почему ты не можешь, по крайней мере, предположить, что это Грегори пришел ко мне?

- Врешь, - оборвала ее Сюзанна. - Я больше не доверяю тебе.

Она зло глотнула из бокала, оставив отпечаток помады на блестящем металле.

- Я предупреждала тебя, Айви. И если ты не услышала меня, то ты недостаточно внимательна.

- Я забочусь о тебе гораздо больше, чем ты представляешь, - сказала Айви, шагнув к Сюзанне.

Сюзанна развернулась на каблуках.

- Скажи Грегори, что я на террасе, - сказала она и покинула кухню.

Айви позволила подруге уйти.

«- Это бесполезно, - подумала она. - Он отравил все мысли Сюзанны».

Сдерживая слезы, Айви бросилась из кухни на лестницу. На бегу она столкнулась с Грегори и оттолкнула его. Она не стала говорить ему, куда ушла Сюзанна. Она была уверена, что он и без того слышал каждое их слово. Айви задыхалась, но не остановилась, пока не добежала до музыкальной комнаты. Она захлопнула дверь, заперлась и прислонилась к ней спиной.

- Остынь, остынь, - твердила она себе.

Но у нее не получалось сдержать дрожь. Она потеряла всякую надежду, что сможет переиграть Грегори. Она нуждалась в помощи, ей срочно требовался кто-то, кто смог бы сказать, что все будет хорошо.

Она вспомнила тот день, когда Уилл привез ее на вокзал, как он верил в нее и дал силы, чтобы верить в себя.

- Я найду Уилла, - сказала она, повернулась к двери и ахнула, увидев золотистое свечение.

- Тристан!

Его золотистый свет окружил ее.

- Да, Тристан, - ответил он, уже внутри нее.

- У тебя все в порядке? Где ты пропадал? - тихо спросила Айви. - В этот раз тебя не было так долго... Слишком многое случилось после того, как ты ушел во тьму.

- Я знаю, - ответил Тристан. - Уилл и Лейси мне рассказали.

- Они сказали тебе про Сюзанну? Она думает... Она верит только тому, что говорит Грегори, и она ненавидит меня сейчас, она...

Слезы лились потоком, она уже не могла сдерживать их.

- Шшш. Айви, тш-ш-ш... Я знаю про Сюзанну, - сказал ей Тристан. - И я сочувствую тебе, но прямо сейчас о ней придется забыть. Есть вещи, более важ...

- Забыть о ней? - Айви пришла в ярость и заговорила вслух. - Он хочет унизить меня и всех, и каждого!

- Айви, говори тише, - быстро напомнил ей Тристан. - Я знаю, как трудно тебе сейчас...

- Ты не знаешь! Тебе не понять, что я чувствую, - сказала Айви, садясь за пианино.

Она резко провела пальцами по клавиатуре.

- Послушай меня, Айви. Я узнал кое-что, о чем должна знать и ты.

- Я не могу продолжать терять близких, - сказала она.

- Мне нужно что-то сказать тебе, - настаивал Тристан.

- Сначала я потеряла тебя, потом Сюзанну и...

- Уилла? - сказал он. - Уилла? - тон его голоса, суховатый и жесткий, встревожил ее.

- Что насчет Уилла? - спросила она, скрестив руки на груди.

- Ты не должна доверять ему.

- Но я доверяю ему, - ответила Айви, решив, не верить ничему другому.

- Я только что обыскал его дом, - сказал ей Тристан.

- Обыскал?!

- И я нашел там кое-какие интересные вещи, - добавил он.

- Что, например? - спросила она.

- Книги про ангелов. Срисованный ключ Кэролайн.

- Ладно, а чего ты хотел? - спросила Айви. - Разумеется, он читал об ангелах. Он пытается понять, что вы такое и почему вернулись именно вы. И мы уже знали, что он оказался достаточно любопытен, для того чтобы заглянуть в конверт и увидеть там ключ. На его месте я бы сделала то же самое. - добавила она, защищаясь.

- Кроме того, жизнь скопировала один из рассказов Бет, - сказал Тристан. - Тот, где женщина покончила с собой. Бет прочитала его в вашей драматической студии за месяц до того, как Кэролайн умерла. Ты помнишь?

Айви медленно кивнула.

- Женщина разорвала фотографии своего любовника и его новой возлюбленной, оставив обрывки вместо предсмертной записки, прежде чем застрелить себя.

- Так же, как и Кэролайн, якобы разорвала фотографии твоей матери и Эндрю, - сказал Тристан.

Однажды Айви уже думала о сходстве рассказа Бет и отчете полиции о том, что они нашли в доме Кэролайн. Тогда она предположила, что это еще один пример того, как Бет может сверхъестественным образом предсказать события, но сейчас она поняла, что Грегори вполне мог позаимствовать идею из рассказа.

- И там есть вырезка истории про девушку из Риджфилда, - продолжал Тристан. - Ту, на которую напали сразу же после того, как то же самое сделали с тобой. Это сработало, правда? Стиль нападения убедил всех и каждого, что твой случай - лишь часть серии преступлений кого-то, кто не знает тебя.

Айви положила голову на руки, думая о той девушке.

- Так о чем ты хочешь сказать? - наконец спросила она. - Что Уилл оказался умнее, чем мы? Я рада. Я хотела защитить его, но теперь нет причины держать что-либо в секрете.

- Но причина есть, - быстро ответил Тристан. - Я нашел у Уилла кое-что еще. Куртку и бейсболку.

Айви выпрямилась.

- Как он заполучил эту одежду? Знал ли он, что это - вещественная улика? Почему не сказал ей?

- О-о, он знает, что эти вещи важны, - ответил Тристан на ее мысли. Они аккуратно запакованы в пластиковые пакеты и надежно припрятаны.

- Но я не говорила ему о том, что видела. Никогда не рассказывала, что заставило меня шагнуть на рельсы, и в полицейских отчетах этого нет.

- Потому что он был на этих...

- Нет! - сказала Айви.

-...или он о чем-то догадался. Может быть, Эрик ему кое-что рассказал. В любом случае, он знает много больше, чем рассказывает кому-либо из нас.

Айви вспомнился день, когда они поймали Эрика за поисками чего-то в сточной канаве. Уилл к этому времени уже мог найти бейсболку и куртку. Он притворялся перед Эриком... И ней. Она резко встала, уронив стульчик.

- Айви?

Она мысленно оттолкнула Тристана и подошла к окну. Опустившись на колени, Айви положила руки и голову на подоконник.

- Айви, поговори со мной. Не отталкивай меня.

- Он просто пытается помочь нам, - сказала Айви. - Я верю только этому и больше ничему.

- Как он может помогать, скрывая что-то от нас?

- Потому что он думает, что так будет лучше, - ответила она, понимая, что ее слова звучат неубедительно. - Я его знаю. Я доверяю ему.

- Сюзанна тоже доверяет Грегори, - напомнил Тристан.

- Это не одно и то же! - крикнула Айви и выкинула Тристана из головы окончательно. - Это не одно и то же!

Она плакала так громко, что в какой-то момент ей даже показалось, что она слышит свое эхо в комнате. Потом она осознала, что кричали снизу.

Сюзанна звала. Айви слышала и голос Грегори, заглушающий Сюзанну. Она кинулась вниз в спальню и помчалась на второй этаж через коридор. Сюзанна неслась вверх по узкой лестнице, и ее длинные темные волосы веером разлетались сзади, а лицо было бледным и блестело от пота. Она сжимала в руке кубок, куда Айви наливала содовую.

Грегори следовал за ней.

- Сюзанна, - твердил он, - позволь Айви объясниться.

Сюзанна откинула голову и дико захохотала. Так, что чуть не опрокинулась спиной на лестницу. Потом она посмотрела на Айви и та поняла: произошло что-то ужасное

- Я вся в нетерпении, - сказала Сюзанна. - Просто дождаться не могу, что бы посмотреть, как она объяснит мне вот это.



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2019-06-26 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: