Это были деньги, потраченные правильно. Теоретически для империализма предпочтительнее открытые мировые рынки. Но глобальная свободная торговля не возникала и не возникает естественным путем. Именно Британская империя воплотила ее в жизнь.
Современные Соединенные Штаты гораздо богаче в сравнении с остальным миром, чем когда‑либо была Британия. В 1913 году британская доля в совокупном мировом производстве товаров и услуг составляла 8%, показатель США в 1998 году – 22%. При этом не стоит притворяться, что, по крайней мере в финансовом отношении, стоимость расширения Американской империи (даже если оно подразумевает множество локальных войн вроде операции в Афганистане) чрезмерна. В 2000 году американские расходы на оборону составляли менее 3% ВНП (в 1948‑1998 годах – примерно 6,8%). Даже после значительного сокращения военных расходов Соединенные Штаты остаются единственной в мире сверхдержавой с непревзойденными финансовыми и военно‑техническими возможностями. Ее военный бюджет в четырнадцать раз больше, чем у Китая, и в двадцать два раза больше, чем у России. Британия никогда не обладала таким преимуществом по отношению к империям‑конкурентам.
Иными словами, речь может идти о тенденции к политической глобализации и превращении Соединенных Штатов из неформальной империи в формальную, как это произошло с поздневикторианской Британией. Если история действительно повторяется, то именно этого следует ожидать. Хотя английский империализм не был вызван “рассеянностью”, изначально Британия не стремилась овладеть четвертью земной суши. Теперь мы знаем, что та империя началась с сети морских баз и неофициальных сфер влияния, совсем как американская “империя” после 1945 года. Потенциальные и действительные угрозы коммерческим интересам англичан постоянно искушали их переходом от неформального к формальному империализму. Именно поэтому большая часть атласа окрасилась в имперский красный цвет.
Чистые зарубежные инвестиции: соотношение британского валового национального продукта (1875‑1913 гг.) и американского (1961‑1999 гг.)
Невозможно отрицать расширение неофициальной американской империи – империи транснациональных корпораций, голливудских кинофильмов, даже телевизионных евангелистов. Так ли уж это отличается от Британской империи в начале ее пути – империи торговых монополий и миссионеров? Случайно ли карта основных американских военных баз удивительно похожа на карту угольных станций королевского ВМФ столетней давности? Даже недавняя американская внешняя политика напоминает английскую “дипломатию канонерок” времен королевы Виктории, когда небольшие проблемы на периферии можно было решить молниеносным “точечным ударом”. Единственное отличие заключается в том, что современные канонерки летают.
И все же нынешняя “англобализация” фундаментально отличается от прежней. При внимательном рассмотрении может оказаться, что Америка по сути не является имперским гегемоном. Начать хотя бы с того, что имперское могущество Англии зиждилось на вывозе капитала и массовой эмиграции. Но с 1972 года американская экономика является чистым импортером капитала (5% ВВП в 2002 году). К тому же страна остается заветной целью иммигрантов, а не производит потенциальных колонистов. Британия в пору своего расцвета опиралась на культуру беззастенчивого империализма, который восходил к елизаветинскому времени, тогда как Соединенные Штаты (появившиеся в результате войны с Британской империей, а не войны против рабства, на что намекнул г‑н Блэр в своем выступлении на одной конференции) всегда неохотно будут править другими народами. Начиная с интервенции, предпринятой Вудро Вильсоном в 1913 году с целью восстановления избранного мексиканского правительства, американцы нередко поступали так: давали пару артиллерийских залпов, вводили войска, проводили выборы и убирались к чертям – до следующего кризиса. Недавние примеры – Гаити, Косово. Следующим может оказаться Афганистан или, возможно, Ирак[210].
* * *
В 1899 году Редьярд Киплинг, величайший поэт империи, послал Соединенным Штатам звучный призыв принять имперские обязанности:
Неси это гордое Бремя –
Родных сыновей пошли
На службу тебе подвластным
Народам на край земли –
На каторгу ради угрюмых
Мятущихся дикарей,
Наполовину бесов,
Наполовину людей….
Неси это гордое Бремя –
Ты будешь вознагражден
Придирками командиров
И криками диких племен [211].
Сегодня никто не посмел бы использовать политически столь некорректный язык. Однако реальность такова, что Соединенные Штаты (признают они это или нет) в некотором смысле взвалили на себя глобальное бремя, как и убеждал Киплинг. Соединенные Штаты считают себя ответственными не только за ведение войны с терроризмом и странами‑изгоями, но также за распространение за границей благ капитализма и демократии. И так же, как прежде Британская империя, Американская неизменно действует во имя свободы, даже когда ее интерес очевиден. Джон Бакен, оглядываясь на золотую пору империалистических “яслей” Милнера, заметил в мрачном 1940 году:
Я мечтал о всемирном братстве, основанном на общей расе и вере, посвятившем себя служению делу мира, о Британии, обогащающей остальные страны своей культурой и традициями, о духе доминионов, подобно ветру освежающем атмосферу старых земель… Мы думали, что закладываем фундамент всемирной федерации… “Бремя белого человека” является теперь почти бессмысленной фразой, тогда как прежде эти слова означали новую философию политики и этические нормы, серьезные и определенно не постыдные.
Но Бакен, как и Черчилль, нашел наследника через Атлантику:
На земном шаре есть только две доказавшие свою пригодность крупномасштабные организации социальных единиц – Соединенные Штаты и Британская империя. Последняя уже не может экспортировать себя… Соединенные Штаты… являют собой высший пример живой федерации… Если в мире когда‑либо наступят процветание и мир, то появится федерация, – не демократических государств, но штатов, которые признают верховенство права. В решении этой задачи США представляются мне предопределенным лидером.
Принимая поправку на риторику военного времени, заметим, что в этом есть немалая доля правды. И все же империя, которая управляет миром сегодня, и больше, и меньше своего британского предка. Ее экономика намного мощнее, население гораздо больше, арсенал гораздо обширнее. Но эта империя испытывает нежелание экспортировать свой капитал, людей и культуру в те отсталые регионы, которые наиболее в этом нуждаются, и которые, если этим пренебречь, породят наибольшую угрозу для нее. Короче говоря, это империя, которая не смеет называть себя империей. Это империя, отрицающая то, что она – империя.
Госсекретарю США Дину Ачесону принадлежит известное высказывание о том, что Англия потеряла империю, но не смогла найти для себя новую роль. Возможно, американцы взяли на себя нашу прежнюю роль, но пока не осознали, что она ведет к империи. Методы управления заокеанскими территориями изменились: дредноуты уступили место истребителям Ф‑15. Но нравится нам это или нет, в наши дни империя так же реальна, как и в течение тех трехсот лет, когда миром правила Британия.
Благодарности
Книги, подобные этой, в огромной степени являются плодами коллективных усилий. Хотя многие из тех, кого я хочу поблагодарить, полагают, что занимались в продюсерской компании или на телеканале тем, что снимали сериал [“Империя”], они приняли участие и в сочинении этой книги.
Прежде всего я хочу поблагодарить Дженис Хэдлоу, редактора исторических передач на Четвертом канале: по ее инициативе на свет появились и эта книга, и сериал. При этом также присутствовал Хэмиш Микура, помощник Дженис, который первоначально был продюсером сериала. Среди сотрудников компании “Блейкуэй продакшенс” я хотел бы выразить признательность исполнительному продюсеру Деннису Блейквею, Чарльзу Миллеру (он стал продюсером сериала после Микуры), ассоциированному продюсеру сериала Мелани Фолл, ассистентам продюсера Хелен Бриттон и Роузи Шелленберг, ресерчеру сериала Грейс Чапмен, ресерчерам Алексу Уотсону, Джоанне Поттс и Розалинд Бент‑ли, постановщику Эмме Макфарлэйн, директору Клэр Оджерс и офис‑менеджеру Кейт Макки.
Я многому научился у режиссеров “Империи” Рассела Барн‑са, Эдриена Пеннинка и Дэвида Уилсона. Я также обязан операторам Дьюолду Окема, Тиму Крэггу, Воэну Мэттьюсу и Крису Опеншоу, помощнику оператора Друву Сингху, звукорежиссерам Адаму Прескоду, Мартину Гейссманну, Тони Бенсусану и Полу Кеннеди.
Фиксеры – невероятно важные фигуры на съемках любого телесериала. Я приношу особенную благодарность Максин Уолтере и Эле Рикхэм (Ямайка), Мэтту Бейнбриджу (США), Сэму Дженнингсу (Австралия), Лансане Фофана (Сьерра‑Леоне), Го‑рану Мушичу (Южная Африка), Алану Харкнессу (Замбия), Ники Сейер (Занзибар), Фунде Одемишу (Турция), Тоби Синклеру и Рейни Гхош (Индия).
За доброту и помощь я также хочу поблагодарить: Альрика, Назира, директора колледжа “Ла Мартиньер”, Джоан Абраме, Ричарда и Джейн Айткен, Гураба Банерджи, Рода Битти, профессора А. Чатерджи, Дейна Купера, Тома Каннингема, Стива Додда, Эрика Дуко, Тессу Флейшер, Роба Франсиско, Пенни Фастл, Алана Харкнесса, Питера Жака, пастора Хендрика Джеймса, Жана‑Франсуа Лесажа, Свапну Лиддел, Нила Маккендрика, Рави Мане, Джона Мэнсона, Билла Маркхэма, Сайда Сулеймана Мохаммеда, Джорджа Мудаванху, вождя Мукуни, Гремлина Нейпира, Трейси О'Брайан, Адольфа Оппонга, Мабвуто Фири, Викторию Фири, Г. С. Равата, Луди Шульце, Его Превосходительство Вирена Шаха, Марка Шоу, Ратанджита Сингха, Джейн Скиннер, Мэри Слаттери, Айону Смит, Саймона Смита, Ангуса Стивенса, Колина Стейна, Филипа Тетли, епископа Дугласа Тото, лейтенанта Криса Уотта и Элрию Весселс.
Писатели не могут жить без хорошего литагента; мне повезло встретить Клэр Александр, Салли Райли и других сотрудников “Гилтон‑Айткен”, а также Сью Эйтон из “Найт‑Эйтон”. Кроме того, я должен выразить благодарность Энтони Форбсу‑Уотсону, Хелен Фрэзер, Сесилии Маккей, Ричарду Марстону и Эндрю Розенхейму из издательства “Пингвин”. И, конечно, я хотел бы поблагодарить своего редактора Саймона Уиндера, энтузиазм и помощь которого выходили далеко за рамки его служебных обязанностей.
Без поддержки своих оксфордских коллег из Колледжа Иисуса и с исторического факультета я не сумел бы найти время для того, чтобы написать книгу, а тем более снять сериал. В частности, я хотел бы поблагодарить Бернхарда Фульду, Фелисити Хил и Торлу Стоуна.
Моя семья помогла мне больше узнать о собственном имперском прошлом. Я особенно хотел бы поблагодарить родителей – Молли и Кэмпбелла Фергюсонов, мою бабушку Мэй Гамильтон, родителей моей жены – Кена и Вивьен Дуглас, мою кузину Сильвию Питере из Канады. Наконец, я должен поблагодарить Сьюзен, Феликса, Фрейю и Лахлана – тех, кто нес вахту дома, как и многие семьи в прошлом, дожидавшиеся своих кормильцев, которые дрались за империю.
В труде, требующем совместных усилий, неизбежны ошибки. Многие внимательные читатели любезно сообщили о тех, которые закрались в текст издания в твердом переплете. В частности, я хотел бы поблагодарить зоркого г‑на Л. В. Хэя. Я несу полную ответственность за все оставшиеся ошибки.
Колледж Иисуса, Оксфорд,
июль 2003 года
Библиография
Я не стремился привести здесь исчерпывающую библиографию по имперской истории: она заняла бы слишком много места. Ниже я перечислил основные труды, на которые опирался в своем исследовании, а также книги для дополнительного чтения, на которые я хотел бы обратить внимание читателей.
Abernethy, David В. The Dynamics of Global Dominance: European Overseas Empires 1415‑1980 (New Haven, 2001)
Brown, Judith M. and Louis, Wm. Roger (eds.) The Oxford History of the British Empire, vol. IV: The Twentieth Century (Oxford/New York, 1999)
Canny, Nicholas (ed.) The Oxford History of the British Empire, vol. I: The Origins of Empire (Oxford/New York, 1998)
Fieldhouse, David The Colonial Empires (London, 1966)
Harlow, Barbara and Carter, Mia Imperialism and Orientalism: A Documentary Sourcebook (Oxford/ Maiden, Massachusetts, 1999)
Hyam, Ronald Britain's Imperial Century, 1815‑1914 (Basingstoke, 1993)
James, Lawrence The Rise and Fall of the British Empire (London, 1994)
Judd, Dennis Empire: the British Imperial Experience from 1765 to the Present (London, 1996)
Lloyd, Trevor Empire: The History of the British Empire (London, 2001)
Maddison, Angus The World Economy: A Millennial Perspective (Paris, 2001)
Marshall, P. J. (ed.) The Cambridge Illustrated History of the British Empire (Cambridge, 1996)
Marshall, P. J. (ed.) The Oxford History of the British Empire, vol II: The Eighteenth Century (Oxford/New York, 1998)
Morris, James Heaven's Command: An Imperial Progress (London, 1992 [1973])
Morris, James Pax Britannica: The Climax of an Empire (London, 1992 [1968])
Morris, James Farewell the Trumpets: An Imperial Retreat (London, 1992 [1979])
Pagden, Anthony Peoples and Empires: Europeans and the Rest of the World, from Antiquity to the Present (London, 2001)
Palmer, Alan Dictionary of the British Empire and Commonwealth (London, 1996)
Porter, Andrew N. (ed.) Atlas of British Overseas Expansion (London, 1991)
Porter, Andrew N. (ed.) The Oxford History of the British Empire, vol. Ill: The Nineteenth Century (Oxford, New York,
1999) Winks, Robin W. (ed.) The Oxford History of the British Empire, vol. V: Historiography (Oxford, New York, 1999)
Глава 1
Andrews, Kenneth R. Drake and South America / In: Thrower, Norman J. W. (ed.) Sir Francis Drake and the Famous Voyage, 1777‑1780 (Berkeley/Los Angeles/London, 1984). – Pp. 49‑59
Armitage, David The Ideological Origins of the British Empire (Cambridge, 2000)
Barua, Pradeep Military Developments in Indiay 1750‑1850 II Journal of Military History, 58/4 (1994). – Pp. 599‑616
Bayly, C. A. Indian Society and the Making of the British Empire (Cambridge, 1988)
Bayly, C. A. Imperial Meridian: The British Empire and the World, 1780‑18)0 (London, 1989)
Bernstein, Jeremy Dawning of the Raj: The Life and Trials of Warren Hastings (London, 2001)
Boxer, C. R. The Dutch Seaborne Empire, 1600‑1800 (London, 1965)
Brenner, Robert The Social Basis of English Commercial Expansion, 1550‑1650 II Journal of Economic History, 32/1 (1972). – Pp. 361‑84
Brigden, Susan New Worlds, Lost Worlds (London, 2000)
Carlos, Ann M. and Nicholas, Stephen Agency Problems in Early Chartered Companies: The Case of the Hudson's Bay Company // Journal of Economic History, 50/4 (1990). – Pp. 853‑75
Carnall, Geoffrey and Nicholson, Colin (eds.) The Impeachment of Warren Hastings: Papers from a Bicentenary Commemoration (Edinburgh, 1989)
Cell, Gillian T. (ed.) Newfoundland Discovered: English Attempts at Colonisation, 1610‑16)0 (London, 1982)
Chaudhuri, K. N. The English East India Company (London, 1963)
Chaudhuri, K. N. The Trading World of Asia and the English East India Company (Cambridge, 1978)
Cruikshank, E. A. The Life of Sir Henry Morgan, with an Account of the English Settlement of the Island of Jamaica, 1655‑1688 (Lon‑don/Basingstoke/Toronto, 1935)
Dalton, Sir Cornelius Neale The Life of Thomas Pitt (Cambridge, 1915)
Dickson, P. G. M. The Financial Revolution in England: A Study in the Development of Public Credit, 1688‑1756 (London/Melbourne/Toronto, 1967)
Edney, Matthew H. Mapping an Empire: The Geographical Construction of British India, 1/6^1843 (Chicago/London, 1997)
Ehrman, John The Younger Pitt, 3 vols. (London, 1969‑1996)
Exquemlin, A. O., trans. Alexis Brown The Buccaneers of America. Comprising a Pertinent and Truthful Description of the Principal Acts of Depredation and Inhuman Cruelty committed by the English and French Buccaneers against the Spaniards in America (London, 1972)
Forrest, Denys Tea for the British: The Social and Economic History of a Famous Trade (London, 1973)
Fraser, J. Baillie Military Memoirs of Lieut Col. James Skinner, С В. (Mussoorie, 1955 [1856])
Hagen, Victor Wolfgang von The Gold of El Dorado: The Quest for the Golden Man (London/Toronto/Sydney/New York, 1978)
Hakluyt, Richard, edited, abridged and introduced by Jack Beeching Voyages and Discoveries: The Principal Navigations Voyages y Traffiques and Discoveries of the English Nation (London, 1985 [1598‑1600])
Heathcote, T. A. The Military in British India: The Development of British Land Forces in South Asiay 1600‑1947 (Manchester/New York, 1995)
Hemming, John The Search for El Dorado (London, 1978)
Hossein Khan, Sied Gholam The Seir Mutaqherin: or Review of Modern Times: Being an History of India, From the Year 1118 to the Year 1194 (Calcutta, 1903 [1789])
Irwin, Douglas A. Mercantilism and Strategic Trade Policy: The Anglo‑Dutch Rivalry for the East Indian Trade II Journal of Political Economy, 99/6 (1991). – Pp. 1296‑1314
Irwin, Douglas A. Strategic Trade Policy and Mercantilist Trade Rivalries II American Economic Review, 2 (1982). – Pp. 134‑139
Kelsey, Harry Sir Francis Drake: The Queen's Pirate (New Haven/London, 1998)
Kennedy, Paul The Rise and Fall of British Naval Mastery (London, 1976)
Koehn, Nancy F. The Power of Commerce, Economy and Governance in the First British Empire (Ithaca, New York, 1995)
Lemire, Beverly Fashion's Favourite: The Cotton Trade and the Consumer in Britain, 1660‑1800 (Oxford, 1991)
Lindsay, Philip Morgan in Jamaica: Beingan Account Biographical and Informative of the Latter Days of Sir Henry Morgan, Admiral of Buccaneers, Captain of Privateers… also Twice Acting Governor of Jamaica (London, 1930)
Lyte, Charles Sir Joseph Banks: iSth Century Explorer, Botanist and Entrepreneur (Devon, 1980)
MacInnes, С. М. The Early English Tobacco Trade (London, 1926)
Miller, David Philip and Reill, Peter Hanns (eds.) Visions of Empire: Voyages, Botany, and Representations of Nature (Cambridge/New York/ Melbourne, 1996)
Neal, Larry The Rise of Financial Capitalism: International Capital Markets in the Age of Reason (Cambridge, 1990)
Pagden, Anthony Lords of All the World: Ideologies of Empire in Spain, Britain and France, 1500‑1800 (New Haven, 1996)
Parry, John H. Drake and the World Encompassed I In: Thrower, Norman J. W. (ed.) Sir Francis Drake and the Famous Voyage, 1577‑1580 (Berkeley/Los Angeles/London, 1984). – Pp. 1‑11
Pearson, N. M. Shivaji and the Decline of the Mughal Empire II Journal of Asian Studies, 35/2 (1976). – Pp. 221‑235
Pillai, Anandaranga The Private Diary ofAnanda Ranga Pillai, Dubash to Joseph Francois Dupleix: A Record of Matters Political, Historical, Social, and Personal, from 17)6 to 1761, 12 vols. (Madras, 1904)
Pocock, Tom Battle For Empire: The Very First World War, 1756‑61 (London, 1998)
Pope, Dudley The Buccaneer King: The Biography of Sir Henry Morgan, 1635‑1688 (New York, 1977)
Pope, Peter E. The Many Landfalls of John Cabot (Toronto/Buffalo/London, 1997)
Price, Jacob M. What Did Merchants Do? Reflections on British Overseas Trade, 1660‑1790 II Journal of Economic History, 49/2 (1989). – Pp. 267‑284
Quinn, David Beers England and the Discovery of America, 1481‑1620: From the Bristol Voyages of the Fifteenth Century to the Pilgrim Settlement at Plymouth – The Exploration, Exploitation, and Trial‑and‑Error Colonization of North America by the English (London, 1974)
Riddy, John Warren Hastings: Scotland's Benefactor I In: G. Cornall and C. Nicholson The Impeachment of Warren Hastings: Papers from a Bicentenary Commemoration (Edinburgh, 1989). –Pp. 30‑57
Rowse, A. L. and Dougan, Robert O. (eds.) The Discoverie of Guiana by Sir Walter Ralegh, 1596 and The Discoveries of the World by Antonio Galvao, 1601: Historical Introductions and Bibliographical Notes (Cleveland, Ohio, 1966)
Ruville, Albert von, trans. H.J. Chaytor William Pitt, Earl of Chatham (London, 1907)
Sinclair, Andrew Sir Walter Raleigh and the Age of Discovery: The Extraordinary Life and Achievements of a Renaissance Explorer, Sailor and Scholar (Harmondsworth, 1984)
Williams, Glyn “ The Prize of all the Oceans”: The Triumph and Tragedy of Anson's Voyage round the World (London, 1999)
Williamson, James A. The Cabot Voyages and Bristol Discovery under Henry VII (Cambridge, 1962)
Глава 2
Anderson, Fred Crucible of War: The Seven Years' War and the Fate of Empire in British North America, 1754‑1766 (London, 2000)
Anstey, Roger The Atlantic Slave Trade and British Abolition, 1760‑1810 (London, 1975)
Bailyn, Bernard The Ideological Origins of the American Revolution (Cambridge, Mass., 1967)
Bailyn, Bernard The Peopling of British North America (New York, 1986)
Barbour, Philip L. The Jamestown Voyages under the First Charter 1606‑1607 vol. I: Documents Relating to the Foundation of Jamestown and the History of the Jamestown Colony up to the Departure of Captain John Smith, Last President of the Council in Virginia under the First Charter, Early in October 1609 (London/New York, 1969)
Bard on, Jonathan A History of Ulster (Belfast, 1992)
Bauman, Richard For the Reputation of Truth: Politics, Religion, and Conflict among the Pennsylvania Quakers 1750‑1800 (Baltimore/London, 1971)
Belich, James Making Peoples: A History of the New Zealanders from Polynesian Settlement to the End of the Nineteenth Century (London, 1997)
Belich, James Paradise Reforged: A History of the New Zealanders from the 1880s to the Year 2000 (London, 2001)
Berlin, Ira Many Thousands Gone: The First Two Centuries of Slavery in North America (Cambridge, Mass., 1998)
Blackburn, Robin The Making of New World Slavery: From the Baroque to the Modern, 1492‑1800 (New York, 1997)
Boogart, E. Van Den and Emmer, P. С Colonialism and Migration: An Overview / In: P. C. Emmer (ed.) Colonialism and Migration: Indentured Labour before and after Slavery (Dordrecht, 1986)
Brogan, Hugh The Pelican History of the United States of America (Harmondsworth, 1986)
С alder, Angus Revolutionary Empire: The Rise of the English‑Speaking Empires from the Fifteenth Century to the 1780s (London, 1981)
Calhoon, Robert M., Barnes, Timothy M., and Rawlyk, George A. (eds.) Loyalists and Community in North America (Westport/Connecticut/ London, 1994)
Campbell, Mavis С The Maroons of Jamaica 1655‑1796 (Massa‑chusetts, 1988)
Cecil, Richard, ed., Rouse, Marylynn The Life of John Newton (Fearn, 2000)
Chiswick, Barry and Hatton, Timothy International Migration and the Integration of Labour Markets / In: Michael Bordo, Alan Taylor and Jeffrey Williamson (eds.) Globalization in Historical Perspective (Chicago, 2003)
Christie, I. R., Larabee, B. W. Empire and Independence, 1760‑1776 (Oxford, 1976)
Clark, J. C. D. The Language of Liberty, 1660‑18)2: Political Discourse and Social Dynamics in the Anglo‑American World (Cambridge, 1993)
Curtin, Philip D. Death by Migration: Europe's Encounter with the Tropical World in the Nineteenth Century (Cambridge, 1989)
Curtin, Philip D. The Atlantic Slave Trade: A Census (Madison/London, 1969)
Draper, Theodore. A Struggle for Power: The American Revolution (New York, 1996)
Drayton, Richard The Collaboration of Labour: Slaves, Empires and Globalizations in the Atlantic World, c. 1600‑19f о I In: A.G. Hopkins (ed.) Globalization in World History (London, 2002). – Pp. 98‑114
Eltis, David Europeans and the Rise and Fall of African Slavery in the Americas: An Interpretation II American Historical Review, 98/5 (1993). – Pp. 1399‑1423.
Emmer, P. C. (ed.) Colonialism and Migration: Indentured Servants before and after Slavery (Dordrecht, 1986)
Engerman, Stanley L., Gallman, Robert E. (eds.) The Cambridge Economic History Of The United States, vol 1: The Colonial Era (Cambridge, 1997)
Foster, Roy Modern Ireland, 1600‑1972 (London, 1988)
Frank Felsenstein (ed.) English Trader, Indian Maid: Representing Gender, Race, and Slavery in the New World: An Inkle and Yarico Reader (Baltimore/London, 1999)
Galenson, D.W. White Servitude in Colonial America: An Economic Analysis (London, 1981)
Gemery, Henry A. Markets for Migrants: English Indentured Servitude and Emigration in the Seventeenth and Eighteenth Centuries / In: P. С. Emmer (ed.) Colonialism and Migration: Indentured Labour before and after Slavery (Dordrecht, 1986)
Grant, Douglas The Fortunate Slave: An Illustration of African Slavery in the Early Eighteenth Century (New York/Toronto, 1968)
Hughes, Robert The Fatal Shore: A History of the Transportation of Convicts to Australia, 1787‑1868 (London, 1987)
Hunter, James A Dance Called America: The Scottish Highlands, the United States and Canada (Edinburgh, 1994)
Inikori, J. E. Market Structure and the Profits of the British African Trade in the Late Eighteenth Century // Journal of Economic History, 41/4 (1981). –Pp. 745‑776
Jeffery, Keith (ed.) An Irish Empire: Aspects of Ireland and the British Empire (Manchester, 1996)
Jones, Maldwyn A. The Limits of Liberty: American History, 1607‑1980 (Oxford, 1983)
Jones, Rufus M. The Quakers in the American Colonies (London, 1911)
Knight, Franklin W. (ed.) General History of the Caribbean, vol III: The Slave Societies of the Caribbean (London, 1997)
Langley, Lester D. The Americas in the Age of Revolution, 1750‑1850 (New Haven, 1997)
Long, Edward The History of Jamaica, or General Survey of the Ancient and Modern State of that Island: With Reflections on its Situations, Settlements, Commerce, Laws and Government (London, 1970 [1774])
Main, Gloria L. Tobacco Colony: Life in Early Maryland, 1650‑1720 (Princeton, New Jersey, 1982)
Martin, Bernard John Newton: A Biography (Melbourne/London/Toronto, 1950)
Martin, Bernard, Spurrell, Mark (eds.) The Journal of a Slave Trader (John Newton) 1750‑1754, with Newton's “Thoughts upon the African Slave Trade” (London, 1962)
Middleton, Arthur Pierce Tobacco Coast: A Maritime History of Chesapeake Bay in the Colonial Era (Newport News, Virginia, 1953)
Newton, John Letters to a Wife, by the Author of Cardiphonia (Edinburgh, 1808)
Newton, John and Cecil, Revd R. An Authentic Narrative of Some Remarkable and Interesting Particulars in the Life of John Newton; Memoirs of Mr. Newton; Forty‑One Letters Originally Published under the Signatures ofOmicron and Virgil (Edinburgh,
1825)
Oxley, Deborah Convict Maids: The Forced Migration of Women to Australia (Cambridge, New York, Melbourne, 1996)
Pestana, Carla Gardina Quakers and Baptists in Colonial Massachusetts (Cambridge, 1991)
Quinn, David B. Explorers and Colonies: America, 1500‑162j (Lon‑don/Ronceverte, 1990)
Rice, С Duncan The Missionary Context of the British Anti‑Slavery Movement / In: Walvin, James (ed.) Slavery and British Society 1776‑1846 (London/ Basingstoke, 1982). – Pp. 150‑164
Riley, Edward Miles (ed.) The Journal of John Harrower: An Indentured Servant in the Colony of Virginia, 1773‑1776 (Williamsburg, Virginia, 1963)
Rouse, Parke Jr. Planters and Pioneers: Life in Colonial Virginia – The Story in Pictures and Text of the People who Settled England's First Successful Colony from its Planting in 1607 to the Birth of the United States in 1789 (New York, 1968)