| exciting | restaurant |
| guest | hotel |
| warm | welcome |
| accessible | bed |
| self-catering | suburb |
| waterside | chain |
| hotel | house |
| traditional | way |
| good-value | apartment |
| private | entertainment |
| newest | home |
| dormitory | city |
| cooking | price |
| nightly | facilities |
6. Give plural of the following words. Consult the dictionary if necessary.
Residence, terminus, terminal, statesman, agency, portfolio, suburb, cafe, B&B, family, stay, linen.
7. Match the synonyms in the columns. Translate the pairs. Find them in the text.
flat rate
hotel to reserve
dormitory ale house
sitting room next door
downtown apartment
superb deal center
Unit 6. Hotels
near halls of residence
price bed & breakfast
pub lounge
to book to reserve
online really
to seek via internet
indeed good-value price
located to delve
Match the antonyms in the columns. Translate the pairs. Find them in the text.
| expensive hotel suburb more uptown expensive weekdays long-established owner fashionable |
| cheap new guest budget hotel less downtown old-fashioned weekend center |
Make a summary of the text.
Match the word with its definition and compare the meanings.
Hotel — system of accommodation in which you pay for
a room for a night and for breakfast the following morning
Inn — accommodation with large bedrooms where
several people sleep, usually students of a particular university
Bed & Breakfast — blocks of rooms or flays belonging to a university or college which are used by students Hostel — a house owned by local government authori
ties or charities or sometimes universities where people can stay cheaply for a short time Dormitory — a building where people stay for some time
usually when on holidays or in business, and pay for their rooms and meals Halls of Residence — a small hotel, or just another name for a hotel
used in AmE to make it sound old-fashioned or more attractive
Английский язык для турбизнеса и сервиса
11. Explain the differences between each type of accommodation.
12. Agree or disagree on the following statements. Give your rea-
Sons.
For agreement use: I think so. I agree...
Yes, I should think so. Certainly it is. Exactly.
For disagreement use: I don't think so. I disagree...
I don 7 agree with you here. Definitely not. Not in the least.
1. It is so convenient that children under 7 go free in most hotels.
2. It is no good for me to stay in B&B, because I never eat breakfast anyway. Why should I pay for it?
3. The easiest way to find accommodations in London is to go to an accommodation agency.
4. The cheapest accommodations are in the suburbs.
5. If you rent a self-catering apartment in the suburb, you'll spend all your time cooking and cleaning for yourself, and you'll have no time to enjoy the city's life.
6. 100-channel TV is the last thing I need on holidays.
7. Every hotel should have an internet suite.
Translate into English.
1. Самый легкий способ забронировать гостиницу — через Интернет.
2. Что может быть лучше элегантного особняка в викторианском стиле в модном районе Кингсбридж?
3. В маленькой гостинице я чувствую себя как дома.
4. Агентство предлагает комнату на двоих в частном доме с кухней и отдельной ванной за 75 фунтов в сутки. Как ты думаешь, это хорошая сделка?
5. Общежитие расположено в 20 минутах езды на метро от центра города.
6. Мечта туриста — молодежная гостиница в центре, похожая на общежитие, за всего лишь 12 фунтов в сутки.
7. Возле гостиницы есть ресторан и кафе, где можно недорого заказать горячий обед.
8. Бар на первом этаже предлагает широкий ассортимент пива и ночные развлечения в пятницу и субботу.
Unit 6. Hotels
9. В небольших гостиницах в стоимость проживания включены завтрак и белье. 10. Частные семейные гостиницы чаще всего расположены около больших железнодорожных станций.
14. Discuss:
1. Choosing a hotel you always face a dilemma: good-value price or good location and service.
2. Internet offers a lot of advantages to travellers because they can book hotel online, but steals business from the travel and accommodation agencies.
3. It doesn't matter if the hotel is family-run or government-owned.
4. The best accommodation is a fully-equipped flat in a private house.
5. A good hotel is always an expensive hotel.
15. Speak about accommodations in your city. Describe hotels, inns and halls of residence. Give expert advice to travellers.
16. Write an essay on the topic "Accommodations in My City".
TEXT 2
Vocabulary
tips — чаевые
gratuities — чаевые
to tip — давать (оставлять) чаевые
pub — пивная
owner — владелец
promptness — проворство, расторопность reward — награда bribe — взятка
to ensure — гарантировать, обеспечивать, ручаться
concierge — консьерж
doorman — швейцар
juggle — жонглировать
luggage — багаж
neatly — аккуратно
bills — банкноты, денежные купюры
change — сдача
Английский язык для турбизнеса и сервиса
according to... — согласно... awkward — неловкий, неуклюжий to skip — пропускать
aware — знающий, осведомленный, сведущий
unconscious — бессознательный
studies — исследования
generously — щедро
fall under... — подпадать под...
fee — плата
doubt — сомнение
housekeeping staff — сотрудники, убирающие в гостинице hotel staff — все сотрудники гостиницы driver — водитель
discretion — свобода действий, свобода выбора obligated — обязанный, вынужденный stand-out — замечательный, выдающийся, выделяющийся unless — если не
lacking — недостающий, отсутствующий guidelines — руководящие принципы expectations - ожидания amount — сумма
proper — правильный, должный, надлежащий
appropriate — подходящий, соответствующий
shuttle driver — водитель, отвозящий и привозящий из аэропорта
on the higher end — больше, выше, лучше, более передовой
porter, bell staff — привратник, носильщик
to appreciate — ценить
room service — обслуживание номера, подача напитков и еды в номер
to share — делить, делиться, разделять confusion — путаница, недоразумение to belong — принадлежать
maintenance — поддержание в рабочем состоянии, текущий ремонт
maid — горничная
missing — пропавший
to fix — чинить, ремонтировать
item — предмет
to hail — звать
to hail a taxi — поймать, остановить, найти такси valet — камердинер, лакей, слуга, служащий гостиницы
Unit 6. Hotels
attendant — сопровождающее или обслуживающее лицо, сотрудник
гостиницы, слуга to retrieve — ставить на место optional — необязательный directions — инструкции, направление движения hair stylist — парикмахер, стилист manicurist — специалист по маникюру massage therapist — массажист
swimming pool attendant — работник бассейна, спасатель
to inflate — наполнять воздухом
to float — плавать, покачиваться на поверхности