DRIVING IN THE CITY
Mr. Dawson: How did you get here, Gabriel?
Gabriel: By car. You know, I drive, don't you?
Mr. Dawson: Oh, good. Do you find it difficult to drive in New York?
There's lots of traffic here.
Gabriel: Yes, but I'm accustomed to it now. I used to feel nervous
at first and was always afraid that someone was going to bump into me, but I've got over that now. I try not to drive in Manhattan though.
Mr. Dawson: Me neither. How do you find driving here compared with
driving in Europe?
Gabriel: It is practically the same. Of course, at first it seems more
difficult because of the traffic, but when you get used to it, it's all right. And if you go out of the city, you fell so relaxed at the wheel.
Mr. Dawson: What do you mean?
Gabriel: As soon as you leave the city and go north, for example,
you see almost no traffic at all. And the roads are good and well marked. And drivers are so polite.
Mr. Dawson: Have you been in an accident while you have been driving?
Gabriel: No, at least so far.
Mr. Dawson: Oh, good. I've been in a couple of accidents myself, but
they were not serious, thanks God, so I won't tell you about them. Let go to the dinning room. The dinner is ready.
Role play.
| Student A | Student В |
| Tell your friend about your driving experience. Describe your last trip by car. | Ask your friend about his/her driving experience and about his/her last trip by car. |
Swap roles.
Английский язык для турбизнеса и сервиса
DIALOGUE 3
Read, translate, memorize and dramatize the dialogue
AT THE GAS STATION
Fill it up, please.
What kind of gas do you need? Regular, premium or super?
Regular, please. Here is the key to the tank.
Would you like me to check the oil for you?
Yes, please. And the tyres, please.
Certainly, sir. Would you open the hood for me?
Sure. And the windscreen, can you clean it?
Yes, sir. Anything else?
No, thanks a lot. How much do I owe you?
That'll be $21.45, sir.
Here you are. Keep the change.
Thank you. Have a good day!
Role play
| Student А | Student В |
| You are a motorist and you come to a petrol station. Tell the attendant how much petrol you need, what kind of petrol you need, request other services if necessary. | You are a petrol station worker. Serve the customer. |
Swap roles.
Explain why driving in the city can be difficult
Translate into English.
1. Дорожное происшествие
— Привет, Тревор! Что случилось? С тобой все в порядке?
— Привет, Джон! Не волнуйся! Я попал в небольшую аварию, вот и все.
| Driver: Attendant Driver: Attendant Driver: Attendant Driver: Attendant Driver: Attendant Driver: Attendant |
— Как это случилось? Ты — водитель с большим стажем. Ты нарушил правила?
|
|
Unit 5. Travelling By Car
— Нет, конечно, нет. Я вел свой «Форд» на средней скорости, Как обычно. Все, казалось, было в порядке — дорога была сухой. Я увидел красный свет и нажал на тормоз, но он не сработал.
— И что было дальше?
— Я сделал все возможное, чтобы избежать столкновения. Там были пешеходы и другие машины. Я повернул руль и въехал в столб с рекламным щитом.
— Кто-нибудь пострадал?
— Нет. Кроме меня.
— Что случилось с тормозами?
— Не знаю. Всякое бывает. На днях я заезжал на бензоколонку, и один из рабочих сказал мне, что мне нужно отрегулировать тормоза, но я не придал этому значения.
— Да, стоило бы это сделать. Машина сильно пострадала?
— К счастью, нет. Я смогу ее восстановить.
— Хорошо.
Мой автомобиль
— Как твой «Рено»?
— Ездит нормально, но требуется много усилий, чтобы поддерживать в порядке (maintain) старый автомобиль.
— Давно ты его купил?
— Полтора года назад. Но ему уже 10 лет, пора купить новый.
— Да, я думаю, ты уже можешь себе позволить совсем новый (brand new) автомобиль.
— Я тоже об этом думал. Но для начала я куплю новый аккумулятор, а то вчера я не мог завестись. Хотя я заряжал аккумулятор на прошлой неделе.
— Может, дело в стартере?
— Нет, я уже был на станции техобслуживания, и механик сказал, что нужно просто поменять аккумулятор.
— Понятно.
26. Write an essay on the topic "My Last/Best Trip by Car".
Английский язык для турбизнеса и сервиса
PROJECT WORK
1. You are a travel agent. Your customer wants to travel by car to... (choose any country or city). Make up an itinerary for him/her. Give details of car rentals or/and the requirements for car lease. Give information on parking available at hotels and in cities, quote the prices. Comment on the driving licensing, road rules and rule violation law of the chosen city or country. Make a presentation to your customer. Use real information.
|
|
2. You are a manager at a car show. Make an advertisement of the chosen car. Make a presentation to customers. Use real information.
|
GROUP TALK
1. Have you ever stayed at a hotel?
2. When and where was it?
3. How big was the hotel? Describe the facilities and services you used at that hotel.
| Unit 6. Hotels |
4. Would you like to stay at that hotel again? Why?
|
Английский язык для турбизнеса и сервиса
Vocabulary
accommodation — размещение
bed and breakfast (B&B) — небольшая частная гостиница budget hotel — недорогая гостиница apartment — квартира
hostel — общежитие, используемое как гостиница для туристов university residence = university hall of residence — университетское
общежитие expensive hotel — дорогая гостиница counterpart — противник, конкурент, двойник quiet close — тихое закрытое место en-suite room — многокомнатный номер в гостинице a wide range on offer — широкий диапазон предложений guest-house — дом для гостей bustling city — суетливый, беспокойный город accessible — доступный suburb — пригород
self-catering apartment — квартира без обслуживающего персонала fully-equipped flat — полностью оборудованная квартира available — доступный, имеющийся в наличии waterside restaurant — ресторан на берегу водоема hotel chain — сеть гостиниц
superb deal — прекрасная сделка, очень выгодное предложение dormitory bed — кровать в общежитии to include — включать
facilities — удобства, оборудование, помещение для чего-либо linen — постельное белье laundry — прачечная dry cleaning — химчистка
premises — территория, владение, дом с прилегающими к нему постройками и двором amenities — удобства mediterranean — средиземноморский twin room — комната на двоих family room — комната для семьи lounge — гостиная
|
|
flagship hostel — флагманское общежитие
to book online — заказать, забронировать, зарегистрировать через Интернет
Unit 6. Hotels
cooking facilities — кухня, место, где можно готовить, со всеми необходимыми принадлежностями entertainment — развлечение ale-and-pie house — пивная family-run hotel — семейная гостиница
accredited to the London Tourist Board — аккредитован лондонским
отделом туризма uptown reservations — заказ гостиничного номера в самой престижной части города last but not least — последний по списку, но не по значимости
TEXT 1