Quaedam praeterea res corporāles sunt, quaedam incorporāles. Corporāles hae sunt, quae tangi possunt, velŭti fundus, homo, vestis, aurum, argentum et denĭque aliae res innumerabĭles.
Incorporāles (res) sunt, quae tangi possunt, qualia sunt ea, quae in iure consistunt, sicut heredĭtas, usus-fructus, obligatiōnes quoque modo contractae. Nec ad rem pertĭnet, quod in hereditāte res corporāles continentur: nam et fructus, qui ex fundo percipiuntur, corporāles sunt, et id, quod ex aliquā obligatiōne nobis debētur plerumque corporāle est, velŭti fundus, homo, pecunia.
(Gaius)
IV. Выучите термины.
1. Bonā fide — добросовестно.
2. Malā fide — недобросовестно.
3. Rei vindicatio — истребование вещи (виндикация).
4. Res nullīus — ничья вещь.
5. Servi res sunt — рабы — это вещи.
6. Actio in rem — вещный иск.
7. Res extra commercium — вещи вне торгового оборота.
8. Res in commercio — вещи в торговом обороте.
9. Dies veniens — срок уплаты долга.
10. Dies a quo — д ень, с которого (день начала обязательства).
11. Dies ad quem — день, до которого (день окончания срока обязательства).
Задание № 16
для индивидуального контроля
и самостоятельной работы
Сделайте грамматический разбор каждого слова. Переведите предложения на русский язык:
1. Usus fructus in multis casĭbus pars dominii est (Ulp.)
2. Ex pacto actio nascĭtur vel tollĭtur, quotiens (id pactum) lege vel senātus consulto adiuvātur (Paul.)
3. Conventiōnes, quae pariunt actiōnes, transeunt in proprium nomen contractus (Ulp.)
4. Omnis, quae defendĭtur, boni viri arbitrātu defendendus est (Paul.)
5. Procurātor est, qui aliēna negotia mandātu domĭni administrat (Paul.)
6. Filius familias iussu patris manumittĕre potest, matris non potest (Paul.)
7. Ius edicendi habent magistrātus popŭli Romāni (Gai.)
8. Suae rei emptio non valet (Pomp.)
9. Tutor rem pupilli emĕre non potest (Paul.)
10. Omnis stipulatio aut pure aut in diem aut sub conditiōne fit (Inst. Iust.)
11. In re obscūra melius est favēre repetitiōni, quam adventicio lucro (Ulp.)
12. Obligāmur aut re aut verbis aut simul utroque aut consensu aut lege aut iure honorario aut necessitāte aut ex peccāto (Modest.)
13. Mancīpi res sunt, quae per mancipatiōnem ad alium transferuntur (Gai.)
|
|
14. Mors ultĭma linea rērum est (Hor.)
15. Procurātor vel omnium rērum vel unīus rei esse potest constitūtus vel coram vel per nuntium vel per epistŭlam (Paul.)
16. Spes nulla rebus monstrat adflictis viam (Sen.)
17. Tam nostras res, quam aliēnas per fideicommissum relinquĕre possŭmus (Paul.)
18. Sacrae res et religiōsae et sanctae in nullīus bonis sunt (Marc.)
19. Nemĭni ego possum esse bene merenti de re publĭcā non amīcus (Cic.)
20. De rebus litigiōsis et convenīre et transigĕre possŭmus (Paul.).
21. Defensōres rei publĭcae ab honorĭbus et munerĭbus eōdem tempŏre vacant (Paul.)
22. Finītur usus fructus aut morte aut tempŏre: morte, cum usus fructus morĭtur; tempŏre, quotiens ad certum tempus usus fructus legātur, velut biennio aut triennio (Paul.).
23. Vindicta manumittuntur apud magistrātum, velut consŭlem, proconsŭlem praetoremve (Ulp.).
24. Homo liber, qui statum suum in potestāte habet, et peiorāre eum et meliōrem facĕre potest (Paul.).
25. Ei, qui in causā mancīpi sunt, quia servōrum loco habentur, vindictā, censu, testamento manumissi sui iuris fiunt (Gai.).
26. In causā deposĭti compensatiōni locus non est, sed res ipsa reddenda est (Paul.).
27. Inter patrem et filium contrăhi emptio non potest, sed de rebus castrensĭbus potest (Ulp.).
28. Singulārum rerum dominium nobis adquirĭtur mancipatiōne, traditiōne, usucapiōne, in iure cessiōne, adiudicatiōne, lege (Ulp.).
29. Generalĭter eas persōnas, quibus reverentia praestanda est, sine iussu praetōris (in ius) vocāre non possŭmus (Modest.).
30. Pauper enim non est, cui rerum suppĕtit usus (Hor.).
 | |||
|
ТЕМА 17. Герундий (Gerundium)
Nulla aetas ad discendum sera est
Никакой возраст не является поздним для учения
(учиться никогда не поздно)