она права. Грохот почти исчез под чистым звуком
кричит. И хотя они громкие, их крики по-прежнему неразборчивы.
друг друга.
Мама кивает. «Вы двое, оставайтесь здесь». Она вылезает из машины и
прижимает ухо к двери гаража.
Мы, конечно, не слушаем и следуем за ней до ворот гаража,
отделяет нас от потока людей, направляющихся в нашу сторону.
Мама заглядывает в одну из щелей сбоку закрытой двери,
и Делия, и я заглядываем через другую сторону.
Наконец, я вижу первых членов мафии. Я тупо
ожидайте, что у них будут факелы и вилы, но вместо этого они вооружены
с фонариками, что, я должен признать, странный выбор, чтобы носить с собой
| Стр.21 |
середина дня.
«Они идут прямо к нам», - шепчет Делия.
Я покосился на приближающуюся толпу, надеясь, что она ошибается, но это определенно
похоже, они направляются сюда.
«Шшш», - командует мама.
Мы все с ужасом наблюдаем, как толпа заполняет улицу снаружи.
нескончаемый поток разъяренных, кричащих людей, размахивающих кулаками и фонариками.
Теперь они достаточно близко, и я думаю, что могу разобрать, что хотя бы один
говорит голос, но это не имеет никакого смысла.
«Это заканчивается сегодня!»
Другой голос вносит свой вклад в шум. «Мы не уедем, пока не найдем
ему!" кричит другой.
Ему?
Они говорят об одном из людей, изображенных на рекламном щите?
Я просто пытаюсь осознать это, когда вижу то же самое
женщина с растрепанным хвостиком и широко раскрытыми карими глазами путешествует среди
толпа, фонарики в каждой руке.
Что вообще ничего не могло значить.
Вот только они направляются прямо к нам. И она знает, что мы в ее гараже.
Но это никак не может быть о нас...
Верно?
Затем, как только она делает шаг в нашем направлении, женщина с широким
карие глаза уводят толпу и поют.
«Больше не потеряно! Больше не потеряно! »
Я слышу, как мама выдохнула, я не знала, что она задерживает дыхание. Когда я смотрю
вниз на Делию, я понимаю, что она не смотрит через щель в двери гаража
больше. Она смотрит на меня.
Ничего страшного, я говорю ей, и она едва заметно кивает мне.
«Больше не потеряно! Больше не потеряно! »
Теперь толпа направляется в сторону леса. Они останавливаются вдоль леса
край, и я вижу, как кто-то поднимает руку впереди. Толпа замолкает.
«Помните, группы по пять человек, и абсолютно никто не покидает свою команду. Если
| Стр. 22 |
вы что-нибудь слышите, если вы что-то видите, если вы что- то чувствуете, дуйте
свист."
Толпа такая тихая, что я слышу, как Делия пытается дышать спокойно.
ниже меня.
Человек впереди осматривает толпу, затем говорит: «А теперь пойдем его найдем».
Масса людей разбивается на группы по пять человек и фильтруется через
густая линия деревьев и в лес, исчезая из поля зрения почти на секунду.
они проходят мимо первого дерева. Последней в лес войдет женщина с
большие карие глаза. Она останавливается не более чем на секунду, оглядывается назад.
в нашем направлении, а затем поворачивается, чтобы следовать за толпой.
Только сейчас я понимаю, что они вошли в лес почти точно
место, где рекламный щит возвышается над линией деревьев.
Я дрожу.
«Хорошо», - говорит мама через некоторое время. "Сесть в машину."
Делия берет батончик мюсли из коробки, на которую указала женщина, и мы
оба забираются обратно. Но мама этого не делает. Вместо этого она идет к стене у
дверь, которая ведет к тому, что я могу только предположить, это дом женщины. Прежде чем я смогу
спрашиваю, мама нажимает кнопку, чтобы открыть автоматическую дверь гаража, затем лезет обратно
на водительское сиденье.
"Что делаешь?" - выпалила я. «Они могут вернуться в любую секунду!»
«Вот почему мы уезжаем прямо сейчас».
"Но леди..."
«Незнакомец», - говорит мама, торопливо свертывая по подъездной дорожке. "Я
не намерены подчиняться приказам кого-то, кто эффективно
заперла нас в ее гараже. Не знаю, зачем я вообще прислушивался. Этот
все это абсурдно ».
«У нее хороший вкус в батончиках мюсли», - фыркает Делия со спины.
крошки разлетаются повсюду.
"Кто? Женщина? Люди с фонариками? Птицы?" Шаг
Голос мамы повышается с каждой догадкой. У нее такой дикий взгляд в глазах,
и я не думаю, что это из-за многих часов в дороге.
"Куда мы идем?" Я спрашиваю, потому что, насколько я могу судить, мама не
| Стр. 23 |
продвигаясь по адресу, который нам дал агент по недвижимости.
«Как можно дальше от Рэйвен-Брукс, - говорит мама.
Впервые с тех пор, как свернул по этой заросшей кустарником дороге с двухполосного движения
шоссе, я чувствую себя немного спокойнее. Мы не останемся.
Чем бы ни был этот город, он не для нас. Как будто на каждом шагу что-то
пытался удержать нас. Мы понимаем намек.
«Мы не можем вернуться тем же путем, которым пришли», - говорит Делия, не совсем впечатленная.
с выходом из нашего боевика.
Мама считает это. «Это не может быть единственным выходом из этого города», - сказала она.
говорит.
Идем искать выход. Мама решает, что лучше всего
езжайте, пока не найдем окраину города, затем следуйте по краю, пока не найдем путь
вне. Вроде неплохая стратегия, за исключением того, что в первый раз мы зашли в тупик
вниз по жилой улице, это на самом деле тупик. Нет возможности сделать право
или левый.
«Ничего страшного», - говорит мама, еще не побежденная. «Мы будем искать рекламу
вместо дороги. Один из них должен быть подключен к автомагистрали или что-то в этом роде ».
Но когда мы едем по Мэйн-стрит - действительное определение
коммерческая дорога с ее пустыми магазинами с закрытыми ставнями (предположительно, потому что
все ушли в лес, потому что это совершенно нормально для
В субботу днем) - мы попали в очередной тупик в виде - подождите
-лес.
«Эти деревья!» Мама раздраженно визжит. «Каким образом можно получить
здесь?"
«Давай попробуем в другом направлении», - предлагаю я, и мама разворачивается и ведет нас.
по другой стороне пустой дороги.
Мы едем достаточно медленно, чтобы осмотреть город,
были бы нашим домом, если бы он не встретил нас грузовиком странностей.
Все выглядит так… нормально. Магазины на Мейн-стрит - это именно то, что я
можно было бы ожидать, что магазины на месте под названием «Мейн-стрит» будут. Есть
место для кексов, минимум три кофейни, суши-ресторан, пара
taquerias. Есть хозяйственный магазин и несколько красочных винных погребов.
| Стр. 24 |
магазины с нормальными вывесками, на которых написано: "Мы обналичиваем чеки",
«Здесь НОВЫЕ веганские вкусы» и «У нас есть лед». Честно говоря, это именно та
такое место, которое я бы не прочь исследовать еще немного, если бы не
абсолютная, и я имею в виду абсолютная странность.
Когда мы идем по повороту дороги, Мэйн-стрит превращается в безымянный
улица, которая снова граничит с лесом, который, кажется, является основным жителем
в Рэйвен Брукс.
«Я уверена, что это приведет к выходу из положения», - говорит Делия.
Пустой асфальт опускается и изгибается, и каждые несколько секунд я осторожно бросаю
взглянуть на стену деревьев слева от нас, наполовину ожидая гигантского стада
горожане выбраться из чащи и собраться впереди, загораживая наши
дорожка.
Вместо этого, как только мы преодолеем еще один провал и холм, мы увидим другой вид
Roadblock.
Мама опускает голову к рулю.
«Еще одна кирпичная стена?» - спрашивает Делия.
Я качаю головой.
«Та же кирпичная стена».
Одна сплошная стена. Где нет стены, там деревья. Где
нет деревьев, есть стена.
В целом Рэйвен-Брукс - это город в пузыре.
"Это может быть не то же самое..."
| Стр.25 |
«Это то же самое», - говорю я, стараясь не казаться побежденным, пока еще есть
крошечное пламя надежды горит в Делии. «Мы пошли по кругу».
«По всему городу», - говорит мама, все еще уткнувшись головой в руль.
колесо.
Вынимаю телефон, но толку нет. Если бы мы не смогли получить сигнал на
по другую сторону этих деревьев, мы точно не сможем попасть сюда.
Я ищу любой ближайший Wi-Fi, чтобы использовать его, но единственную сеть, которая
как вариант появляется RB1-Public. И последнее, что я хочу сделать, это поделиться
данные моего мобильного телефона с Рэйвен Брукс, РБ, где угодно.
Я удивленно качаю головой. «У них есть своя собственная сеть».
Мой живот бурчит, и когда я смотрю на приборную панель, часы показывают 7:45.
Уже поздно. Может быть, Делия все-таки была права, взяв этот батончик мюсли.
Мама смотрит на нас с Делией. В наши дни у нее так много взглядов, как будто она
оценка веса всего нашего мира за считанные секунды. Тогда я вижу ее
лицо светится, как будто у нее есть идея.
«Мы идем к кузине Марсии», - наконец говорит мама.
Кузина Марсии. Первоначальный план.
«Мы… остаемся», - говорю я, хотя не уверен, вопрос это или
утверждение.
Но ответ на мамином лице. Какой у нас выбор? Это
либо это, либо спать в машине сегодня вечером. В любом случае, не похоже, что мы
выбираться из Рэйвен-Брукс до утра.
«У нас есть ключ от квартиры», - говорит мама. «И давайте будем честными. Мы
нужен отдых ».
Я вздыхаю. Мой телефон не может быть подключен к какой-либо сети, но он
адрес и маршрут до сих пор сохранены. Мы продолжаем.
| Стр. 26 |
M ом называют кузиной Marcia как кто - то бы мы знали, навсегда. Но
честно говоря, мы с Делией впервые услышали о ней только в прошлом месяце.
Марсия Тиллман приходилась моему папе двоюродной сестрой, так что технически она, вероятно,
наш двоюродный брат или кто-то еще. Они с папой умерли с разницей всего в несколько дней, ее
сначала, и по тем или иным причинам она подарила нам свою квартиру и свою
независимый продуктовый магазин в ее завещании. Не думаю, что помню, чтобы папа когда-либо говорил
о Марсии тоже, что делало все еще более странным. Но все это казалось очень
по счастливой случайности. Ровно через три дня после похорон моего отца вот это
официальное письмо от адвоката из города, о котором мы никогда не слышали.
никогда не слышал от имени кузена отца, которого мы никогда не встречали. Казалось,
в то время, как будто папа указывал нам какой-то путь вперед... особенно
потому что его деловой партнер указывал пальцем на моего отца на протяжении всего
правовой беспорядок, в котором была их компания, и он был мертв, поэтому он не мог
защищаться. Мама очень хотела вытащить нас, я запротестовал, краска для волос
случилось, а дальше остальное стало историей.
Но теперь, застряв в машине, кажется, что давным-давно кузина Марсия
и ее «Натуральный Бакалейщик» чувствовал себя чем-то, что могло бы снова сделать нас целыми.
Мы снова молчим, за исключением того, что я даю маме указания от поворота к повороту.
Улицы полностью темны, и ни один уличный фонарь не освещает нам путь, но
| Стр. 27 |
Мама не решается включить фары. Мы до сих пор не видели ни одного
человек с тех пор, как увидел, как город исчезает в лесу, и наша единственная цель
теперь остается незамеченным добраться до Natural Grocer. Оттуда мы можем поесть. Мы
можно отдохнуть. А утром мы можем придумать, как уйти, трепая как можно меньше
перья как можно больше на нашем выходе.
Наконец мы подходим к небольшому заколоченному магазинчику размером примерно с одноэтажный дом.
исторический дом. Грязный, неосвещенной знак читает ПРИРОДНЫЙ бакалейщик, с G формируется
чем-то похожим на беличий хвост и названием магазина, лежащим на кровати из
листья. Над магазином находится квартира, которая выглядит так, будто там разместили.
гигантским когтем. Если он каким-либо образом прикреплен к магазину, похоже, что он удерживается
на несколько гвоздей и немного столярного клея. Я не могу не думать, может быть, это для
лучшее, это не наш новый дом.
Мы объезжаем заднюю часть магазина и загоняем машину в одну из
два пустых места, отведенных для «Натурального Бакалейщика». Если квартира выглядит
неустойчиво в своем размещении, лестница, ведущая к входной двери, выглядит как
они в одном дыхании от полного краха.
«Ты первый», - говорит мне Делия, упираясь локтем мне в ребро.
«Нет», - отвечаю я. «Запасные перед наследниками».
Это старая шутка, которая стала менее смешной за те месяцы, когда папа
прошло.
Это мама продвигается вперед, выуживая ключи из кармана папки, который
агент по недвижимости прислал нам письмо.
Мама пыталась исследовать Рэйвен Брукс перед переездом, но
ничего не найдено. Агент по недвижимости, адвокат по недвижимости, сказал, что это был
причудливое и тихое место, а после всего, что случилось с папиной
деловой партнер, казалось, именно то, что нам нужно. У мамы было
жаловалась на неработающие ссылки и веб-сайты, находящиеся в стадии разработки.
беглый поиск. Из того, что я знал, были лишь неясные упоминания о
город здесь и там, но нет записей о его существовании ни в одном штате или федеральном
база данных. И для нас, желающих начать новую жизнь, это казалось почти волшебным.
Тьфу. Я мог смеяться.
| Стр.28 |
Остальная часть переплета содержала какие-то полу-неразборчивые документы из
юрист; акт на магазин и другой на квартиру; необъяснимо,
Карточка из библиотеки Рэйвен Брукс кузины Марсии с приклеенной к ней маленькой наклейкой
чтение ИСПОЛЬЗУЙТЕ МЕНЯ!; и набор ключей с неуклюжим, но крутым кольцом для ключей
прикреплен к нему. Мы с Делией оба хотели этого - рубиново-красную фишку, установленную в
Круглый циферблат в стиле стимпанк с подвижным колесиком. Тоже было тяжело. Это
сделал громкий стук! когда мама крутила кольцо на пальце, пока
она искала несуществующую информацию о Рэйвен Брукс. Она решила
что, поскольку мы оба спорили из-за этого, это было ее. Я думаю, когда ты родитель
это то, что вам решать.
Теперь мама идет впереди нас, размахивая брелоком на пальце и
возится с циферблатом. У каждого из нас есть чемодан, одежда на двоих.
дней и зубную щетку. Остальные наши вещи у грузчиков. Ведь мы
не мог вместить все, что многое в нашей машине.
Мама делает первый неуверенный шаг по лестнице, и они стонут, когда она
проходит. Она делает паузу, прежде чем сделать еще один шаг. Опять лестница
стоны.
«Лучше позволь мне сначала открыть дверь», - говорит мама. Мы предпримем шаги
по одному человеку за раз.
Когда мама отпирает дверь и толкает внутрь, Делия идет следующей, забирая
первые несколько шагов осторожно, прежде чем практически бежать к вершине и
исчезает через дверь.
Я вот-вот сделаю свой первый шаг, когда безошибочный запах дыма
заполняет мои ноздри.
Я поднимаю нос, поворачиваясь на месте, чтобы лучше понять, где
запах исходит, но его невозможно отличить даже в холодную тихую ночь
воздуха. Я не вижу никаких признаков пламени или дыма, куда бы я ни смотрел.
Что я точно знаю, так это то, что откуда бы ни шел запах, он близко.
И по причинам, которые я не могу объяснить, мне кажется, что за мной наблюдают.
Я не осторожен на лестнице. Я даже не делаю пробного шага. Я громко
как ребенок, сбегающий из темного подвала.
Я нахожусь наверху ступенек, прежде чем я это осознаю, и я быстро закрываю дверь
| Стр.29 |
достаточно, чтобы моя мама и сестра подпрыгнули.
Закручиваю болт и фиксирую ручку. «На всякий случай», - говорю я, чувствуя себя глупо.
но не настолько глуп, чтобы оставить дверь незапертой.
Мама кивает. Она это понимает. Она не включает свет. Она не хочет
обращать внимание на квартиру на случай, если кто-то проезжает мимо. Вместо этого мы
полагаться на свет луны, текущий через окна, и
фонарики на наших телефонах, хотя мы должны беречь эти батарейки.
Как ни странно, выхода не видно.
Даже когда оттенки серого отбрасывают тени крошечных
резиденция, место выглядит убогим. И не по-домашнему убогий. Это выглядит как
Кузену Марсии это место почти не заботило. Углы мебели, все
несоответствующие и изношенные, имеют сколы и трещины. Диван
изношенное, покрытое таким же изношенным шерстяным оранжевым одеялом. Есть
маленькая, унылая кухня справа, и небольшая ниша рядом с ней, которая создает
полумесяц бар для завтрака.
Двухкомнатная квартира с одной ванной, которую мы делим между собой,
кухня с двухконфорочной плитой и обои с экзотическими птицами должны были стать нашей новинкой.
адрес. 57½ Old Farm Road, Raven Brooks: адрес такой маленький,
половина числа.
«Я… эээ… я думаю, твоя комната прямо впереди», - говорит мама, и я могу сказать
она изо всех сил старается казаться оптимистичной, но как бы она ни говорила, я могу
слышу в ее голосе углубляющееся разочарование. «Знаешь, твоя комната для
ночь." Она говорит «ночь », как бы подчеркивая «мы уезжаем первым делом в
утро." Все идет не так, как предполагалось.
Мы с Делией пробираемся на небольшое расстояние от входной двери до маленького
спальня, деревянные полы скрипят под разбросанными здесь выцветшими ковриками и
там. Я внезапно бросаюсь в крошечную спальню, полон решимости
претендовать на лучшую кровать. Оказывается, они идентичны, но я все же нахожу повод
Считай мой лучший.
«Я получаю место у окна», - говорю я.
«Я ставлю кровать ближе к двери», - говорит она, и я не иду за ней, пока она
добавляет: «Ближе всего к выходу».
| Стр.30 |
Я киваю. «Как вы выживаете».
«У меня хорошие инстинкты, - говорит она.
«У тебя медленные ноги. В противном случае вам пришлось бы сидеть у окна ».
Мама находит свою комнату по другую сторону от ванной размером со шкаф и
Мы с Делией забираем наши сумки из гостиной, единственные, которые нас беспокоили.
вывоз из машины.
Когда я открываю свою, это похоже на капсулу времени того, что, как я думал, будет
важно провести эту первую ночь в Рэйвен-Брукс. Сумасшедший, каково это
целую жизнь назад, что у меня хватило наглости поверить, что по прибытии в наш новый дом
чувствовал бы себя нормально.
Я провожу инвентаризацию того, что, как я думал, мне понадобится:
Моя самая мягкая ночная рубашка и смена нижнего белья
Носки на случай, если полы замерзли (они есть)
Каждое зарядное устройство, известное человечеству, хотя, опять же, есть
нет розеток
Огромная банка чипсов из лаваша
Совершенно новая зубная щетка и моя любимая зубная паста со вкусом.
как соленая пищевая сода
Шампунь с сохранением цвета
Мистер и мистер Барсук (Мягкие игрушки в костюмах - синий и зеленый.
- что папа привез нам после командировки в Напу. Делия и я
решили, что они идеальная пара, и поскольку они уже были в
официальная одежда, имело смысл, что они поженятся.)
Я бросаю одного из мистеров Барсука Делии, и она быстро прижимается к нему.
прежде чем положить его ей на подушку. Мы переодеваемся в пижаму и встречаемся с мамой
обратно в гостиную. Я держу чипсы из лаваша, а Делия держит сумку
яблок.
«Пять долларов первому, кто найдет термостат», - говорит мама.
и мы нащупываем стены, пока моя рука не пробегает маленькую коробку возле
кухня.
| Стр.31 |
Даже несмотря на то, что от плинтусов вдоль стен уходит тепло,
холод в воздухе неумолим.
Дрожа, мы стаскиваем с кроватей одеяла и толпимся вокруг
журнальный столик, готовим ужин из яблок и лаваша, гадаем, как это
пришел к этому.
«Утром будет лучше», - говорит мама, но я даже не знаю,
верит в это.
«Завтра первым делом соберемся и выберемся отсюда».
Делия говорит это первой. Может потому, что она смелее. Что там говорится?
Всегда доверяете молодежи? "Тогда куда мы пойдем?"
Может, мама ее не слышит. Чипсы из лаваша немного несвежие, поэтому их
хруст громкий.
Но нет, я думаю, она ее слышит. У нее просто нет ответа.
После того, как мы отказываемся от ужина, Делии и маме удается заснуть. Все я
Можно лечь на кровать у окна и смотреть в потолок, моя память
создание слайд-шоу странных событий дня.
Птицы, водопропускная труба, хозяйка и ее гараж. Бесконечное море деревьев
и рекламный щит пропавших без вести. Кирпичная стена ограждает нас, отказываясь
выпустите нас. Жжение, заполнившее мой нос, когда я стоял один на улице.
Затем, как если бы я заклинаю его только своей памятью, запах возвращается к
меня. На этот раз слабее. Но он определенно снова здесь.
Я быстро сажусь, мое зрение на секунду темнеет, прежде чем я могу снова сосредоточиться на
темнота комнаты.
Краем глаза что-то вырисовывается в окне.
Я медленно поворачиваю, ища на темной улице внизу, что там должно быть.
Мне не нужно много времени, чтобы найти его.
В тени ближайшего здания стоит огромная фигура.
У меня перехватывает дыхание при виде этого, но я не могу отвести взгляд. Я могу
разглядеть свободную форму - дорогу, сутулые плечи, длинные конечности... и что
должно быть голова, но какая-то уловка тени заставляет ее выглядеть заостренной.
Как клюв.
Образ птицы на дороге маячит в моей голове, и как мой пульс
| Стр.32 |
оживляется, я прищуриваюсь и пытаюсь понять то, что вижу. Когда это
не работает, протираю глаза и жду, пока не очистятся пятна света, мое сердце
стучать сильнее с каждой секундой.
Это просто тень. Это просто тень.
Когда я убираю руки, тень превратилась во что-то даже
труднее определить. Теперь он больше похож на человека, чем на птицу, его острый клюв больше похож на
завитый руль против его лица, слишком большой, чтобы быть усами, светился на его
стороны, как будто он установлен против огня.
Я снова зажмуриваюсь, открываясь на этот раз во вспышке белого.
Но когда мое видение наконец возвращается, это уже ничего. Тень ушла.
Я прижимаюсь лбом к стеклу и смотрю вверх и вниз на ночь, пропитанную
улица, но все, что я вижу, это асфальт. Даже запах гари исчез.
Я снова ложусь и смотрю в потолок с большей уверенностью, чем раньше.
не буду спать сегодня вечером. Каждый раз, когда я пытаюсь закрыть глаза, я вижу это
тень, вырисовывающаяся достаточно близко, чтобы я мог ее почувствовать.
Каждый раз, когда я снова открываю глаза, я говорю себе, что это невозможно.
Тень смотрела прямо на меня.
| Стр. 33 |
O сть на некоторое время, по воскресеньям, можно пересчитать по для сна. Оттенки
оставался втянутым, ноги ходили на цыпочках, а иногда даже солнце
согласен встать чуть позже.
Но кузина Марсия никогда не удосужилась поставить шторы на это окно, и
Ноги Делии не умеют ходить на цыпочках, и все не так, как должно
быть больше.
"Одеваться!" Делия кричит мне в ухо.
Весь вчерашний день и накануне накатило меня волной. я
случайно фыркнул.
Делия отпрыгивает. «Боже, ты как гигантский кабан!»
«Ты меня напугал!»
«Я никогда не слышал, чтобы вы издали такой звук».
«Может быть, я никогда не боялся так сильно!»
«Может, ты наполовину кабан. Половина радиоактивного кабан!»
"Девушки!"
Делия помнит, почему она разбудила меня.
«Давай», - говорит она, дергая меня за руку.
«Мы уже уезжаем?» Я спрашиваю. Я тоже очень хочу поехать, но мне тоже нравится моя
ранний сон.
| Стр. 34 |
Глаза Делии расширяются. Она стискивает зубы, чтобы голос звучал тише.
Как-то это работает.
«Мы не уйдем вообще. »
Этого достаточно, чтобы вытащить меня из постели.
Мама сидит за кухонным столом.
«Итак, - начинает она. "Я тут думал."
Если под «размышлением» мама имеет в виду, что она не спала всю ночь, дразня волосы и
рисунок темных кругов под глазами, то она думала трудно.
«С какой стати мы позволим нескольким птицам и протестующим преследовать нас?
вдали от нашего нового дома? " она спрашивает. «Дикая природа - это дикая природа где угодно. Протесты
являются хорошим. Это показывает, что люди активно участвуют в решении социальных проблем. Черт,
может, нам стоит узнать, чем они были, и тоже присоединиться ».
Ее глаза широко раскрыты. Типа, контакты на ловлю для нее широкие.
«Это был конец очень долгого дня. Действительно, долгих нескольких дней », - сказала она.
продолжается. «В свете нового дня, я думаю, довольно очевидно, что мы
все слишком остро реагируют ».
Я, должно быть, неправильно ее расслышал. Мои уши все еще просыпаются.
«Но стена», - говорит Делия тише обычного.
Мама пожимает плечами. «Наверное, просто подпорная стена. Они есть во многих городах,
для дождя и прочего, - говорит она. «Просто потому, что мы не нашли выхода или выхода.
не означает, что его нет. Я имею в виду, мы тоже не спрашивали ».
«Мам, я действительно думаю, что вчера вечером у нас была правильная идея», - говорю я, пытаясь
обращение к той рациональной части мамы, которая осталась в этой бессонной раковине, стоящей
перед нами.
«Бьюсь об заклад, после хорошего завтрака и небольшого отдыха на солнышке мы почувствуем
иначе », - говорит мама.
Я не думаю, что когда-либо видел эту версию мамы. Мама, которую я использовал
Я бы не назвал ее веселой. Я бы даже не сказал, что она настроена оптимистично.
Она скорее… прагматичная тревожница.
«Какое солнце?» - говорит Делия, показывая на окно. Она права; это
пасмурный день. У солнца нет шансов против всех этих облаков.
«Хорошо, хорошо, в пасмурные дни еще есть ультрафиолетовые лучи, а это значит, что мы
| Стр. 35 |
пользуйтесь солнцезащитным кремом. И свежий воздух. Может, прогуляемся, исследуем наш
новый район », - говорит мама.
«Мама, давай поговорим рационально», - говорю я. «Ты действительно хочешь... это... быть твоим
новый район? Вы хотите выйти на улицу к той женщине с прошлой ночи
и сказать: «Привет, сосед!»? »
Мама нахмурилась, но только на секунду.
«Пайпер», - говорит она, на этот раз на октаву ниже. «Нам больше некуда
идти."
Она опускается на скрипучий диван, опускает голову на руки и
пряча лицо. Через секунду я слышу, как она фыркает.
Мое сердце замирает. Мы заставили ее плакать.
Мы с Делией сидим по обе стороны от мамы и по очереди извиняемся.
«Это не твоя вина», - говорит мама, грубо вытирая глаза. «Ничего из этого
твоя вина."
«Мы можем остаться, если хочешь», - говорит Делия.
Мама смеется, но в этом нет никакого юмора. «Я не хочу», - признается она.
«Но какой у нас выбор? Нам больше некуда идти, а суд
все еще оплачиваете страховые выплаты вашего отца. К счастью, кузен
Марсия оставила нас всех... ну, все это ».
Она снова опускает голову.
Мама в отчаянии качает головой. Теперь слезы текут свободно. Это
не имеет значения, сколько раз я вижу, как мама плачет. Это всегда заставляет меня хотеть
беги и прячься. Но я еще не сделал этого. Ни разу.
«Дуайт взял все. Он забрал все, - продолжает мама.
Дуайт. Деловой партнер папы. Тот, кто все неправильно приколол